Иранские грузины или персидские грузины ( грузинский : ირანის ქართველები ; персидский : گرجیهای ایران ) — граждане Ирана , этнические грузины , этническая группа, проживающая в Иране. Сегодняшняя Грузия была подданной Ирана в древние времена под властью империй Ахеменидов и Сасанидов , а также с 16 века до начала 19 века, начиная с правления Сефевидов , а затем Каджаров . Шах Аббас I , его предшественники и преемники насильно переселили сотни тысяч христиан и евреев из Грузии в рамках своих программ по сокращению власти кызылбашей , развитию промышленной экономики, укреплению армии и заселению вновь построенных городов в различных места в Иране, включая провинции Исфахан , Мазендеран и Хузестан . [2] Определенное число из них, среди которых были представители знати, также мигрировали добровольно на протяжении столетий, [3] [4] а также некоторые, которые переехали как мухаджиры в 19 веке в Иран, после завоевания Кавказа Россией . [ 5 ] [ 6] Грузинская община Ферейдуншехра сохранила свою особую грузинскую идентичность по сей день, несмотря на принятие некоторых аспектов иранской культуры, таких как персидский язык . [ 7] [8] [9]
.jpg/1280px-Safavid_Courtiers_Leading_Georgian_Captives_(The_Metropolitan_Museum_of_Art).jpg)
Вероятнее всего, первая сохранившаяся община грузин в Иране образовалась после вторжений шаха Тахмаспа I в Грузию и остальную часть Кавказа , в ходе которых он депортировал около 30 000 грузин и других кавказцев обратно в материковый Сефевидский Иран . [10] [11] Однако первые по-настоящему компактные грузинские поселения появились в Иране в 1610-х годах, когда шах Аббас I переселил около двухсот тысяч человек с их исторической родины, восточногрузинских провинций Кахети и Картли , после карательной кампании, которую он провел против своих прежде самых верных грузинских слуг, а именно Теймураза I из Кахети и Луарсаба II из Картли . [12] Большинство современных иранских грузин являются потомками последнего, [1] хотя первые крупные перемещения грузин с Кавказа в сердце империи Сефевидов в Иране произошли еще во время правления Тахмаспа I. [13] Последующие волны крупных депортаций после Аббаса также происходили на протяжении оставшейся части 17-го, а также 18-го и 19-го веков, последние из которых были при династии Каджаров . Некоторое количество также мигрировало в качестве мухаджиров в 19-м веке в Иран после русского завоевания Кавказа . Грузинские депортированные были поселены шахским правительством на малонаселенных землях, которые их новые жители быстро превратили в оживленные сельскохозяйственные районы. Многим из этих новых поселений были даны грузинские названия, отражающие топонимы, найденные в Грузии. В эпоху Сефевидов Грузия стала настолько политически и в некоторой степени культурно переплетена с Ираном, что грузины заменили кызылбашей среди чиновников Сефевидов, наряду с черкесами и армянами .
Во время своих путешествий итальянский авантюрист Пьетро Делла Валле утверждал, что в Персии не было ни одного дома без грузинских рабов, отмечая огромное количество грузин, присутствующих повсюду в обществе. [14] Поздняя столица Сефевидов, Исфахан, была домом для многих грузин. Многие из жителей города были грузинского, черкесского и дагестанского происхождения. [15] Энгельберт Кемпфер, который был в Сефевидской Персии в 1684-85 годах, оценил их число в 20 000. [15] [16] После соглашения между шахом Аббасом I и его грузинским подданным Теймуразом I из Кахети («Тахмурас-хан»), по которому последний подчинился правлению Сефевидов в обмен на разрешение править в качестве вали (губернатора) региона и на то, что его сын будет служить дарухой («префектом») Исфахана навечно, грузинский принц, принявший ислам, стал губернатором. [15] Его сопровождало определенное количество солдат, и они говорили между собой по- грузински . [15] Должно быть, там были и некоторые грузинские православные христиане . [15] При королевском дворе в Исфахане было большое количество грузинских холамов (военных рабов), а также грузинских женщин. [15] Хотя они говорили на персидском или тюркском языках, их родным языком был грузинский. [15]
В последние дни империи Сефевидов , заклятый враг Сефевидов, а именно соседние турки-османы , а также соседняя имперская Россия , а также племена афганцев из самых восточных регионов империи воспользовались внутренней слабостью Ирана и вторглись в Иран. Вклад иранских грузин в войны против вторгшихся афганцев был решающим. Грузины сражались в битве при Голнабаде и в битве при Ферейдуншехре . В последней битве они нанесли унизительное поражение афганской армии.
В общей сложности персидские источники упоминают, что в эпоху Сефевидов в течение первых двух столетий на материковый Иран было переселено 225 000 грузин, в то время как грузинские источники называют эту цифру в 245 000 человек. [17]
Во времена династии Афшаридов , согласно персидским источникам, 5000 грузинских семей были переселены в материковый Иран, [17] в то время как грузинские источники указывают на 30 000 человек. [17]
Во времена династии Каджаров , последней иранской империи, которая, хотя и недолго, имела эффективный контроль над Грузией, согласно персидским источникам, 15 000 грузин были переселены в Иран, в то время как грузинские источники упоминают о 22 000 человек. [17] Эта последняя крупная волна грузинского перемещения и расселения в направлении материкового Ирана произошла в результате битвы при Крцаниси в 1795 году.
Несмотря на изоляцию от Грузии, многие грузины сохранили свой язык и некоторые традиции, но приняли ислам. Этнограф Ладо Агниашвили был первым из Грузии, кто посетил эту общину в 1890 году.
После Первой мировой войны грузинское меньшинство в Иране оказалось под давлением нарастающей Холодной войны . В 1945 году эта компактная этническая община, наряду с другими этническими меньшинствами, населявшими северный Иран, попала в поле зрения Советов как возможный инструмент для разжигания беспорядков во внутренней политике Ирана. В то время как советское грузинское руководство хотело репатриировать их в Грузию, Москва явно предпочитала оставить их в Иране. Советские планы были оставлены только после того, как Иосиф Сталин понял, что его планы получить влияние в северном Иране сорваны как иранским упрямством, так и давлением Соединенных Штатов. [18]
В июне 2004 года новый президент Грузии Михаил Саакашвили стал первым грузинским политиком, посетившим иранскую грузинскую общину в Ферейдуншехре . Тысячи местных грузин оказали делегации теплый прием, в том числе размахивая недавно принятым грузинским национальным флагом с пятью крестами. [19] [20] Саакашвили, подчеркнувший, что иранские грузины исторически играли важную роль в защите Ирана, возложил цветы на могилы иранских грузин, погибших в восьмилетней ирано-иракской войне . [21]
Многие иранские военачальники и администраторы были (исламизированными) грузинами. [22] Многие члены династий Сефевидов и Каджаров , а также знати имели грузинскую кровь. [23] [24] Фактически, сильно смешанная династия Сефевидов (1501-1736) с самого начала имела частично грузинское происхождение .
Военные: Аллахверди-хан , Отар-бек Орбелиани , Рустам-хан сипахсалар , Имам-Кули-хан , Юсеф Хан-э Горджи , Григор Микеладзе , Константин Микеладзе , Дауд-хан Ундиладзе , Рустам-хан гуллар-акаси , Эскандар Мирза (ум. 1711), Бекташ Кахети , Кайхосро. Картли , Шах-Кули-хан (Леван Картли), Эскандар Мирза (князь Александр Грузинский), князь Ростом Картлийский , Всеволод Старосельский
Искусство: Аликули Джаббадар , Антуан Севрюген , Андре Севрюген , Нима Юшидж , Сияваш , Ахмад Бег Горджи Актар (фл. 1819) и его брат Мохаммад-Бакер Бег «Насати», [25]
Роялти/дворянство: [примечание 1] Биджан-бек Саакадзе , Семаюн-хан (Симон II Картлийский), Отар-бек Орбелиани , Абд-ол-Гаффар Амилахори , Сохраб I, герцог Арагвийский (Зураб), династия Пишкинидов , Хайдар Мирза Сефеви , Сафи Персии , Довлатшах , Гургин-хан (Георгий XI Картлийский), Имам Кули Хан (Давид II Кахетинский), Баграт Хан (Баграт VII), Константин Хан (Константин I), Махмад Кули Хан (Константин II Кахетинский), Иван Александрович Багратион , Назар Али Хан (Ираклий) I Кахетинского), 'Иса Хан Горджи (князь Иессея Кахетинского), Иса Хан (Джессе Кахетинец), принцесса Кетеван Кахети , Шах-Кули Хан (Леван Картли), Манучар II Джакели , Эскандар Мирза (князь Александр Грузинский), Шах Наваз (Вахтанг V Картли), Мустафа, четвертый сын Тахмаспа Я, [26] Гейдар Али, третий сын Тахмаспа I. [27]
Преподаватели: Парсадан Горгиджанидзе , Джамшид Гиунашвили , Мохаммад-Таки Бахар , профессор Лейла Карими.
Политики/официальные лица: Шахверди Хан (грузин) , Манучехр Хан Горджи ( Мотамед-од-Доуле ), Амин аль-Султан , Бахрам Арьяна , Вахушти Хан Орбелиани , Ахмад ибн Низам аль-Мульк , Исхак Бег (Александр Картли, ум. 1773 г.). ), Биджан-бек (сын Рустам-хана сипахсалар ), 'Иса-хан Горджи , Отар-бек Орбелиани,
Другие: Ундиладзе , Махмуд Карими Сибаки
Имена актеров Сайруса Горджестани и Симы Горджестани, а также покойного Нематоллы Горджи , предполагают, что они (по крайней мере, по отцовской линии) имеют грузинское происхождение. Мать Реза-шаха Пехлеви была грузинкой -мухаджиром , [28] [29], которая, скорее всего, приехала в материковую Персию после того, как Персия была вынуждена уступить все свои территории на Кавказе в результате русско-персидских войн за несколько десятилетий до рождения Реза-шаха.
Более подробное обсуждение грузин и Персии см. здесь. [30]
Грузинский язык по-прежнему используется меньшинством людей в Иране. Центром грузин в Иране является Ферейдуншехр , небольшой город, в 150 км к западу от Исфахана в районе, исторически известном как Ферейдан . В этом районе есть 10 грузинских городов и деревень вокруг Ферейдуншехра. В этом регионе старая грузинская идентичность сохранена лучше всего по сравнению с другими местами в Иране, и большинство людей там говорят и понимают грузинский язык.
Были и другие компактные поселения в Хорасане в Аббас-Абаде (на полпути между Шахрудом и Сабзеваром, где осталась только одна старая женщина, которая помнила грузинский язык в 1934 году), Мазандаран в Бехшахре и Фарах-Абаде, Гилян , провинция Исфахан в Наджафабаде , Бадруде , Рахматабаде , Язданшахре и Амир-Абаде. Эти районы часто называют Горджи Махаллех («грузинский квартал»). Многие грузины или иранцы частично грузинского происхождения также разбросаны в крупных иранских городах, таких как Тегеран , Исфахан , Рашт , Дезфул , Карадж и Шираз . Большинство этих общин больше не говорят на грузинском языке, но сохраняют аспекты грузинской культуры и сохраняют грузинское сознание. [31] Некоторые утверждают, что иранские грузины сохраняют остатки христианских традиций, но доказательств этому нет. Большинство грузин в Ферейдуншахре и Ферейдане говорят и понимают грузинский язык. Иранские грузины соблюдают шиитские традиции, а также нерелигиозные традиции, как и другие народы Ирана. Они соблюдают традиции Навруза .
The local self-designation of Georgians in Iran, like the rest of the Georgians over the world is Kartveli ( Georgian : ქართველი , from Kartvelebi, Georgian: ქართველები, namely Georgians ), although occasionally the ethnonyms Gorj, Gorji, or even Gurj-i (от персидского «Горджи», что означает грузин). Свой язык они называют картули (груз. ქართული). По словам Резвани, это неудивительно, учитывая, что все остальные грузинские диалекты в Иране вымерли.
Число грузин в Иране оценивается более чем в 100 000 человек. Согласно Encyclopaedia Georgiana (1986), около 12 000–14 000 человек проживали в сельской местности Ферейдана около 1896 года [32] , а более поздняя оценка, приведенная Резвани (опубликована в 2009 году, написана в 2008 году), утверждает, что в Ферейдане может быть более 61 000 грузин. [33] Современные оценки относительно числа иранских грузин говорят о том, что они составляют более 100 000 человек. Они также являются крупнейшей кавказской группой в стране, опережая черкесов . [34]
