stringtranslate.com

Список немецких экзонимов мест в Хорватии

Это список немецких экзонимов мест в Хорватии .
Вся территория, которая сегодня принадлежит Республике Хорватия, до 1918 года находилась под управлением Австро-Венгрии , а некоторые венгерские экзонимы стали распространены в немецком языке и какое-то время использовались как синонимы немецкого экзонима. Эти венгерские имена отмечены ниже. Кроме того, части этих территорий, находившихся под властью Австро-Венгрии, ранее находились под управлением Венецианской республики , Рагузской республики и Королевства Италия , а итальянские названия также перекочевали в немецкое использование; эти имена также отмечены.

Не включены переводы существительных, не принадлежащих собственных, имен, написанных одинаково, а также имен, написанных заново в соответствии с правилами немецкого произношения.

Города и регионы

Природные локации

Рекомендации

  1. ^ Август Димиц (2013). История Карниолы, том II: с древних времен до 1813 года с особым учетом культурного развития. Корпорация Xlibris. п. 229. ИСБН 9781483604114.