4 мая 1945 года, в 18:30 по британскому летнему времени , в Люнебургской пустоши , к югу от Гамбурга , фельдмаршал сэр Бернард Монтгомери принял безоговорочную капитуляцию немецких войск в Нидерландах , северо-западной Германии, включая все острова, в Дании и всех военно-морских силах. корабли в этих районах. Капитуляция предшествовала окончанию Второй мировой войны в Европе и была подписана в палатке с ковровым покрытием в штаб-квартире Монтгомери на холме Тимелоберг в Вендиш-Эверне .
Люнебург был захвачен британскими войсками 18 апреля 1945 года, и Монтгомери разместил свою штаб-квартиру на вилле в деревне Хеклинген . Немецкая делегация прибыла на машине в его тактический штаб на холме Тимелоберг 3 мая, ее послал гросс-адмирал Карл Дёниц , которого Адольф Гитлер в своем завещании 29 апреля назначил президентом и верховным главнокомандующим немецкими вооруженными силами. . Дёниц знал о союзных оккупационных зонах, предназначенных для Германии, из плана, попавшего в руки немцев. Поэтому он надеялся, что затяжные переговоры о частичной и местной капитуляции помогут выиграть время для войск и беженцев на востоке, чтобы они могли искать убежища от Красной Армии , сохраняя при этом открытый карман для предоставления убежища на западном берегу реки Эльбы . [1]
Дёниц не считал целесообразным вести личные переговоры с фельдмаршалом, поскольку он стал главой государства после смерти Адольфа Гитлера . Поэтому он направил делегацию во главе с новым главнокомандующим германского флота адмиралом Гансом-Георгом фон Фридебургом . Монтгомери отказался от первоначального предложения о капитуляции группы армий «Висла» , отрезанной с востока Красной Армией, и потребовал безоговорочной капитуляции всех сил на своем северном и западном флангах. Немцы заявили, что у них нет полномочий принять условия Монтгомери. Однако они согласились вернуться в свой штаб, чтобы получить разрешение от Дёница.
Немецкие офицеры вернулись на следующий день в 18:00 с дополнительным делегатом (полковником Фрицем Полеком ), представляющим Oberkommando der Wehrmacht (высшее командование немецких вооруженных сил). [2] Фон Фридебурга провели в командный караван Монтгомери для подтверждения того, что они готовы подписать соглашение. Во время церемонии капитуляции Монтгомери сидел во главе стола, накрытого армейским одеялом, и перед ним стояли два микрофона BBC ; он призвал каждого делегата по очереди подписать акт о капитуляции в 18.30. [3] Церемония капитуляции была снята британской газетой Pathé News и записана для трансляции по радио BBC с комментарием австралийского военного корреспондента Честера Уилмота . [4] Интимные детали перевода документов и интерпретации разговоров контролировал один из старших офицеров разведки Монтгомери полковник Джеймс Оливер Юарт . [5]
В репортаже, перепечатанном в The New York Times , военный корреспондент CBS Билл Даунс описал переговоры о капитуляции:
После обеда фельдмаршал Монтгомери перезвонил немцам для дальнейших консультаций и там предъявил свой ультиматум... Он сказал немцам: «Вы должны понять три вещи: во-первых, вы должны сдать мне безоговорочно все немецкие войска в Голландии; Фризен и Фризские острова, Гельголанд и все другие острова в земле Шлезвиг-Гольштейн и в Дании. Во-вторых, когда вы это сделаете, я готов обсудить с вами последствия вашей капитуляции: как мы распорядимся этими сдавшимися войсками, как мы займем сданную территорию, как мы будем поступать с мирным населением и т. д. И третий мой пункт: если вы не согласны с пунктом 1, капитуляция, то я продолжу войну и буду рад Сделай так." Подумав, Монти добавил: «Все ваши солдаты и гражданские лица могут быть убиты». [6]
- Немецкое командование соглашается на капитуляцию всех немецких вооруженных сил в ГОЛЛАНДИИ, на северо-западе ГЕРМАНИИ, включая ФРИЗСКИЕ ОСТРОВА, ГЕЛЬГОЛАНД и все другие острова. В ШЛЕЗВИГ-ГОЛЬШТЕЙНЕ и в ДАНИИ — Главнокомандующему. 21-я группа армий. Сюда входят все военные корабли в этих районах. Эти силы должны сложить оружие и безоговорочно сдаться.
- Все боевые действия немецких войск на суше, на море или в воздухе в вышеуказанных районах прекратиться в 08:00. Двойное британское летнее время в субботу, 5 мая 1945 года.
- Немецкому командованию немедленно, без аргументов и комментариев, выполнить все дальнейшие приказы, которые будут отданы союзными державами по любому вопросу.
- Неподчинение приказам или невыполнение их будет рассматриваться как нарушение настоящих условий капитуляции и будет рассматриваться Союзными державами в соответствии с принятыми законами и обычаями войны.
- Этот документ о капитуляции независим, не наносит ущерба и будет заменен любым общим документом о капитуляции, введенным Союзными державами или от их имени и применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.
- Этот акт о капитуляции написан на английском и немецком языках. []Английская версия является аутентичным текстом.
- Решение Союзных держав будет окончательным, если возникнут какие-либо сомнения или споры относительно значения или толкования условий капитуляции. [7]
Адмирал фон Фридебург подписал документ о капитуляции Германии в рамках подготовки к окончанию Второй мировой войны в Европе 7 мая в Реймсе во Франции и снова подписал его 8 мая с Верховным Главнокомандованием Красной Армии, представителями Франции и США в Берлин . И адмирал фон Фридебург, и генерал Кинцель покончили жизнь самоубийством через несколько недель после капитуляции; фон Фридебург 23 мая 1945 года и Кинзель 25 июня 1945 года. [8] [9] После войны британцы установили памятник на том месте, которое они теперь называют Холмом Победы . Памятник был демонтирован в 1958 году и восстановлен в Королевской военной академии в Сандхерсте . Сегодня это место находится в запретной военной зоне и недоступно для публики. В 1995 году на окраине Тимелоберга, за пределами запретной зоны, был установлен еще один памятник. [3] Последним выжившим на переговорах был один из переводчиков Монтгомери Дерек Ни [10] , который умер в возрасте 91 года в 2014 году. [11]