Многие исторически значимые здания в Реджайне, Саскачеван, были утрачены в период с 1945 по 1970 год, когда стремление к «модернизации» взяло верх над чувством истории и наследия у застройщиков и градостроителей. Старый складской район к северу от старых путей CPR был первоначальным коммерческим смыслом существования Реджайны после того, как вице-губернатор Эдгар Дьюдни сделал место своих значительных земельных владений территориальной столицей. [1] 1899-1919 Вашингтон-парк и здание 3431 Дьюдни-авеню как коммерческое логистическое здание CPR, расширенное в связи со значительным преобразованием доставки коммерческих товаров с поезда на грузовик и отменой пассажирских перевозок по железной дороге, район складов, непосредственно прилегающий к железнодорожной линии, перестал быть исключительно промышленным по своему характеру. Некоторые районы района складов были преобразованы в торговый, развлекательный и жилой район.
Клуб Assiniboia на Виктория-авеню — в первые дни до разделения Саскачевана и Альберты от Северо-Западных территорий в 1905 году названия Assiniboia и Qu'Appelle рассматривались для того, что стало провинцией Саскачеван, и действительно, англиканская епархия была названа и остается Qu'Appelle — давно перестал быть элитным мужским клубом и продолжает использоваться как ресторан; бывшая собственность англиканской епархии в настоящее время коммерчески застраивается с обозначенными историческими зданиями, защищенными от прямого сноса. Значимые исторические здания и территории включают следующее.
Старое почтовое отделение (официально переименованное в здание принца Эдуарда в 2003 году) теперь переоборудовано для коммерческого и культурного использования в связи с продолжающейся попыткой, которая длится уже три десятилетия, оживить центр города на улице Скарт в качестве пешеходной торговой аллеи. Здесь находится театр «Глобус» . Оно было завершено в 1907 году; его часовая башня 1912 года в течение многих лет считалась местными жителями Биг-Беном Реджайны . Здание было заменено в качестве почтового отделения в 1956 году нынешним почтовым отделением на Саскачеван-драйв (ранее Южная железнодорожная улица). [2]
Вторым многоэтажным офисным зданием Реджайны после почтенного и ныне снесенного здания McCallum & Hill было здание Motherwell на углу Victoria Avenue и Rose Street. Оно было построено в 1954–1956 годах по проекту местных архитекторов Реджайны в типичном «международном стиле», а его внешние службы были отделаны камнем Тиндалл. Его целью было размещение, в частности, Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) [3] и Western Canadian Engineering Projects. [4] Оно имеет официальный статус наследия в знак признания его архитектурной значимости [4] и теперь преобразовано в кондоминиум и жилое помещение. [5]
В течение многих лет он, вместе с непосредственно прилегающим отелем Saskatchewan и зданием электростанции Saskatchewan 1963 года , также на Виктория-авеню, были, вместе со зданием Законодательного собрания провинции и шпилями римско-католического собора Святого Розария, единственными высотными сооружениями в городе. Они были видны на расстоянии многих миль, если приближаться к Реджайне по дороге с любого направления, хотя несколько многоэтажных зданий теперь закрывают старые. (Открытый верхний этаж здания электростанции Saskatchewan долгое время был открыт для публики, чтобы иметь вид на высотные здания под открытым небом, что, конечно, чрезвычайно далеко на абсолютно безликой равнине в районе Реджайны, за исключением скромного весеннего стока ручья Васкана, который начинается всего в нескольких милях к юго-западу; теперь он давно закрыт в качестве меры предосторожности против тех, кто использует это место для прыжков с целью самоубийства.) [ необходима цитата ]
Здания территориального правительства на авеню Дьюдни, датируемые 1883 годом, состояли из Законодательного здания, Административного здания и Индейского офиса и были спроектированы архитектором Доминиона Томасом Фуллером. Административное здание с мансардной крышей, являющееся собственностью Провинциального наследия, сохранилось; оно было восстановлено в 1979 году и в настоящее время пустует. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Driveway_to_Government_House_(Saskatchewan).jpg)
Дом правительства на авеню Дьюдни был достроен в 1891 году как вице-королевская резиденция лейтенант-губернатора Северо-Западных территорий. Он заменил первый Дом правительства на нынешнем месте колледжа Лютера западнее на авеню Дьюдни. Это была первая электрифицированная резиденция на территориях, и она оставалась резиденцией лейтенант-губернатора Северо-Западных (позднее Северо-Западных) территорий, а после создания провинции Саскачеван — и провинции до 1944 года. [ необходима цитата ]
Офис и резиденция лейтенант-губернатора были затем перемещены из Дома правительства, а офис — в отель Saskatchewan , которым тогда управлял CPR в центре Реджайны. В последнее время, с ростом исторической чувствительности среди широкой общественности, он был восстановлен для своего прежнего использования в качестве вице-королевского особняка, хотя только для общественных функций, а не как резиденция. [6]
Здание суда Реджайны, построенное в 1884 году на северо-восточном углу улицы Скарт и авеню Виктория, было местом, где в 1885 году состоялся суд над Луи Риэлем — перед жюри из всего шести присяжных и, возможно, самый известный или позорный судебный процесс в истории Канады. Оно сгорело в 1895 году. [ необходима цитата ]
Верховный суд Северо-Западных территорий заседал в здании суда, построенном в 1894 году на северо-западном углу Гамильтон-стрит и Виктория-авеню. [7] Верховный суд был учрежден парламентом в 1886 году, [8] под его юрисдикцией принимать законы для Территорий. [9] Суд был высшим судом первой инстанции по гражданским и уголовным делам, а также апелляционным судом для Территорий. Отдельные судьи суда заседали в качестве судей первой инстанции, в то время как все судьи заседали в полном составе по апелляциям. Верховный суд Северо-Западных территорий продолжал осуществлять юрисдикцию в провинции Саскачеван в течение первых двух лет существования провинции, пока он не был упразднен для Саскачевана в 1907 году и заменен Верховным судом Саскачевана.
В 1918 году Закон об Апелляционном суде и Закон о Королевской скамье упразднили Верховный суд, отдельно учредили Апелляционный суд и учредили Суд Королевской скамьи (или Королевской скамьи во время правления монархов-женщин) в качестве высшего суда первой инстанции. [10] Здание 1894 года было заменено в 1965 году нынешним зданием суда на Виктория-авеню между улицами Смит и Макинтайр, напротив мэрии. Башня Аворд теперь стоит на месте здания Верховного суда. Как и в случае с Публичной библиотекой Реджайны 1962 года, краеугольный камень оригинального здания находится на лужайке перед нынешним зданием суда в качестве декоративного элемента. [11]
Здание Законодательного собрания Саскачевана в стиле боз-ар на южном берегу озера Васкана было построено в 1908–1912 годах, заменив Здание территориальной администрации на авеню Дьюдни, к востоку от Дома правительства. Первоначально обсуждалось строительство таких объектов в центре города на месте, которое стало парком Виктория; правительство провинции решило вместо этого разместить их к югу от озера, тогда это были совершенно неразвитые сельскохозяйственные угодья, а не коммерческие и жилые здания, которые были построены только после Законодательного собрания. [ необходима цитата ]
Wascana Lake было создано в 1883 году путем перекрытия Wascana Creek, но между Angus Streets и Rae Streets, в 1½ кварталах к западу от плотины и моста Albert Street 1908 года, которые были заменены нынешним мостом в том же месте, когда Wascana Lake было осушено в 1931 году для углубления русла. Проект предполагает расширение здания путем добавления крыльев, простирающихся на юг от восточного и западного концов и объединяющихся, чтобы сформировать внутренний двор. Вначале предполагалось, что Реджайна и население провинции вскоре вырастут намного больше, чем когда-либо. Первоначально планы предусматривали, что внешняя часть здания будет из красного кирпича, но после того, как строительство началось и красный кирпич уже был на месте, премьер Вальтер Скотт настоял на замене его камнем тиндалл из Манитобы. [12]
Он сразу же стал и остается доминирующим архитектурным присутствием в Реджайне. «Все улицы в центре Реджайны обеспечивают прекрасный вид на Законодательное собрание. Устав запрещает строительство сооружений, которые могли бы заблокировать этот вид». [13] Дополнительные здания провинциального правительства были возведены к югу от Законодательного здания, начиная с 1950-х годов.
«Пряничное» здание городской ратуши в романском стиле 1908 года на 11-й авеню между улицами Роуз и Гамильтон предоставляло общественные помещения для гражданского правительства, но также содержало большой зал для аудиенций, который использовался для публичных лекций, балов, театральных постановок и даже боксерских матчей (см. ниже). В первые дни Реджайны после ее открытия в 1908 году — через 26 лет после основания Реджайны на месте Buffalo Bones в 1882 году — это было альтернативное общественное место для театра Реджайны и других частных заведений. [ необходима цитата ] Через 11-ю авеню от мэрии на углу с улицей Гамильтон находился универмаг RH Williams and Sons.
Он был известен своими замысловатыми витринами. Р. Х. Уильямс был также мэром Реджайны с 1909 по 1910 год... [и] отдал решающий голос, когда городской совет решал, где должны быть проложены пути для трамвайной линии, которая должна была открыться в городе в 1911 году... [Е]голосование гарантировало, что пути пройдут по 11-й авеню, а не по Южной железнодорожной улице, так что каждый трамвай останавливался перед его магазином». [14]
Дисконтный универмаг Army and Navy был открыт на углу 11-й авеню и Брод-стрит в 1920 году, всего через год после того, как Сэмюэл Джозеф Коэн открыл первый магазин Army & Navy в Ванкувере в 1919 году, и он должен был находиться через обе улицы от театров Аллена (позже Метрополитен) и Бродвея. Компания Robert Simpson Company построила дом почтовых заказов в 1915 году по адресу 1050 Broad Street. [15] Значительно севернее центра города и рядом с оригинальным городским кладбищем, «[в] течение 1930-х годов компания Robert Simpson Company управляла универмагом с полным спектром услуг на первых четырех этажах здания [до] 1946 года, когда Simpson's приобрела универмаг RH Williams and Sons на Гамильтон-стрит и 11-й авеню и перенесла розничную часть операций в это здание», когда филиал Broad Street перешел на оптовые операции; «[c]егодня, после множества слияний, компания стала называться Sears Canada, а здание на Брод-стрит до сих пор используется как колл-центр и склад». [15] Филиал розничной торговли в центре города закрылся несколько лет назад, поскольку розничная торговля все больше перемещалась в торговые центры на окраинах города.
На несколько лет он временно переехал в значительно меньшее по размеру здание старого почтового отделения в стиле боз-ар на углу Скарта и 11-й авеню, которое осталось стоять и, по сути, не имело смысла после строительства нового почтового отделения на улице Саут-Рэйлвей (теперь переименованной в Саскачеван-Драйв) после сноса здания 1908 года, и это спасло старое почтовое отделение, в котором теперь находится сцена профессионального театра «Глобус» , от сноса. [16]
В попытке оживить центр города здание мэрии 1908 года было снесено в 1965 году и заменено теперь уже давно неработающим торговым центром (в котором, в частности, находился Coles в первые дни существования национальной компании, первый существенный конкурент теперь уже давно исчезнувшего книжного магазина, который работал в Реджайне вскоре после его основания: см. фото ниже) и офисным зданием, впоследствии переданным федеральному правительству в качестве офисного помещения. Это оставило только парк Виктория в качестве зелени в центре города, район также ранее имелся к югу от железнодорожной станции и вокруг мэрии. В конечном итоге мэрия была перемещена в 1976 году из старого здания почтового отделения в современное офисное здание в стиле оригинальных зданий Университета Реджайны в новом кампусе, на западной периферии центра города на Виктория-авеню, напротив здания суда и через 12-ю авеню от англиканского собора Святого Павла. [ необходима цитата ]
Ранние фотографии центра города демонстрируют значительные усилия, которые потребовались от первых городских властей и жителей, чтобы справиться с бесплодной местностью Buffalo Bones — так называлось это место до того, как в 1882 году его переименовала в честь королевы Виктории , Виктории Регины , ее дочь принцесса Луиза , жена маркиза Лорна , тогдашнего генерал-губернатора Канады . [17] Эдгар Дьюдни , вице-губернатор Северо-Западных территорий, перенес столицу территории из Норт-Батлфорда в это пока еще безликое и бесплодное место, а не в ожидаемые Ку'Аппель или Форт Ку'Аппель , приобретя на этом месте значительную собственность для продажи с целью получения прибыли.
Железнодорожная ... [с]танция [была завершена] ... в 1911 году. Расположенная к востоку от бывшей станции, она получила свое название, потому что объекты были спроектированы для размещения как Канадской Тихоокеанской железной дороги, так и недавно сформированной Канадской Северной железной дороги . В 1924 году от Реджайны расходилось двадцать две линии с до пятидесяти прибытий и отправлений в день ... CP Rail продала Union Station компании VIA Rail в 1984 году. VIA начала реконструкцию станции, но сокращения федеральным правительством привели к тому, что пассажирские маршруты через Реджайну были ликвидированы. В 1991 году федеральное правительство объявило Union Station официальным объектом культурного наследия [и в] 1995 году были проведены масштабные реконструкции ... [и] Union Station была преобразована в игорное казино Casino Regina. [18]
Как и клуб Assiniboia, который теперь является общественным рестораном на первом этаже, железнодорожная станция все еще существует, но используется совсем по-другому: это казино Regina, общественное игорное заведение.
Когда-то в Реджайне было шесть частных средних школ, связанных с религией: три римско-католические, одна методистская, одна англиканская, одна лютеранская, а также государственные средние и младшие колледжи, как римско-католические, так и нерелигиозные.
Здание колледжа Реджайна вместе с Darke Hall и старым женским общежитием теперь составляют «Старый кампус» на Колледж-авеню. Поскольку последовательные факультеты были перемещены в Новый кампус, включая факультет музыки, который обеспечивал интеллектуальную, художественную и материально-техническую поддержку Музыкальной консерватории Реджайны, Старый кампус ищет новый смысл существования, и Консерватория несколько барахтается. Школа Коннот была названа в честь герцога Коннотского , тогдашнего генерал-губернатора, и в течение 105 лет располагалась на улице Элфинстоун на 13-й авеню. Совет государственной школы решил снести ее в 2014 году и перестроить, а не сохранять историческое здание. [19]
Англиканская епархиальная школа Св. Чада управлялась англиканскими сестрами Св. Иоанна Богослова на тогдашней англиканской епархиальной территории непосредственно к востоку от колледжа Реджайна на Колледж-авеню, пока она не закрылась по финансовым причинам в 1970 году. (См. ниже, «Джермантаун и Ист-Энд».) Англиканская епархия столкнулась с реалиями своей демографической маргинальности в 1970-х годах и продала свою собственность провинциальной короне: город Реджайна теперь сталкивается с проблемой ответственного развития бывшей англиканской епархиальной собственности. (См. ниже). [ необходима цитата ]
Римско-католический орден иезуитов управлял колледжем Кэмпион , изначально средней школой с аккредитацией младшего колледжа при Университете Саскачевана, как и колледж Реджина, на 23-й авеню; сестры Богоматери Миссий управляли колледжем Священного Сердца, позже средней школой Мариан, к югу от колледжа Кэмпион на Альберт-стрит и академией Священного Сердца в Вест-Энде, непосредственно примыкающей к собору Святого Розария. Исторически академия была не только частной римско-католической женской средней школой — Жаклин Шумиачер когда-то была там классным руководителем, [20] сестра Джоан Миллар преподавала фортепиано до получения докторской степени и присоединения к факультету в качестве профессора музыки в Университете Брэндона ; [21] Эрика Риттер , «драматург, радиодраматург, романист, юморист, автор коротких рассказов и радиоведущая» из Торонто [22] родом из Реджайны и училась в Sacred Heart в старших классах, как и нынешний судья Саскачеванского суда королевской скамьи, который учился там и музыке, и в школе. Все они сейчас закрыты, хотя здания Campion и Sacred Heart Academy сохранились и используются по-новому: Campion как консервативная евангельская протестантская религиозная школа; Sacred Heart Academy как жилые кондоминиумы.
Евангелическо -лютеранская церковь в канадском колледже Лютера [23] на месте первоначального Дома правительства рядом с Академией Королевской канадской конной полиции, Депо-Дивизион , является единственной сохранившейся исторической частной школой в Реджайне. Колледж Кэмпион больше не управляет средней школой, хотя его первоначальное здание теперь используется как частная школа, которой управляет другая конфессия; колледж Кэмпион теперь является федеративным колледжем в Университете Реджайны, как и колледж Лютера.
Darke Hall, [24] гражданский театр и концертный зал, прилегающий к колледжу Реджайна, был подарен Фрэнсисом Николсоном Дарком . В дотелевизионную эпоху Реджайна, как и другие города сопоставимого размера по всей Северной Америке, обслуживалась законными театральными зданиями, где ставились как гастролирующие профессиональные постановки, так и местные любительские постановки, а также многочисленными кинотеатрами: такие общественные развлечения предлагались в изобилии, что кажется поразительным в городе 21-го века, который в несколько раз больше. Городская ратуша 1908 года, как было принято в то время, и как и, очевидно, значительно более крупные (и сохранившиеся) городские ратуши Лондона , Нью - Йорка , Сиднея и Брисбена , содержала большой центральный театр и концертный зал, а также бальный зал. Г-н Дарк также пожертвовал карильон колокольчиков тогдашней методистской , а теперь Объединенной церкви Канады Метрополитенской церкви в центре Реджайны, который слышен до сих пор. Darke Hall открылся в 1929 году. [25] С 1929 по 1970 год, до открытия Центра искусств Саскачевана (теперь официально Центр искусств Conexus), он был концертным залом Симфонического оркестра Реджайны .
Он остается концертным залом для Regina Conservatory of Music и музыкального факультета Университета Regina, а также местом проведения любительских театральных постановок и публичных лекций. Darke Hall на протяжении многих лет был главным концертным залом и театром Regina, особенно после:
К 1980-м годам Famous Players , которая приобрела Capitol, к тому времени последний исторический театр-сцену и кинотеатр, оставшийся в центральном деловом районе, испытывала финансовые затруднения и отчаянно разделила Cap пополам, чтобы сделать мультиплекс для бедных; в конечном итоге сам Cap был закрыт. [26] К моменту его сноса в 1992 году это был последний из многих кинотеатров в центре города, которые когда-то процветали — Regina Theatre, Rex, Grand, Unique, Roseland, Elite, Princess, Lux, Gaiety, Broadway, Roxy, [27]
Армия и флот на 11-й авеню также давно закрыты и снесены, несмотря на то, что были отремонтированы и увеличены вдвое в 1969 году. Кинотеатры в центре города включали Regina, Grand и, оба на Брод-стрит, Metropolitan на 1000 мест и Broadway Theatres. Broadway был первым кинотеатром Regina, полностью посвященным разговорному кино, построенным владельцем и менеджером театра Гарри Берковичем. Стилизованный в стиле «испанской виллы» внутри и снаружи, он открылся 1 января 1930 года. Однако театр был закрыт чуть больше года спустя из-за Великой депрессии. Он оставался закрытым до своего окончательного открытия в 1941 году.
«Беркович... однако... управлял театром Rex и использовал свои ловкие предпринимательские навыки для привлечения клиентов даже в разгар Депрессии. Он еженедельно проводил «Банковские вечера» в Rex, раздавая призы за вход, чтобы привлечь клиентов. Он также раздавал столовые приборы и посуду, и посетителям приходилось возвращаться каждую неделю, чтобы забрать полный набор тарелок или столовых приборов». [29] Театр был продан сети театров Famous Players в 1969 году. Он проработал до 1981 года, а затем окончательно закрылся. Здание было снесено в начале 1990-х годов. [30] Самый большой из всех, театр Capitol на 1500 мест, построенный в 1921 году, также служил кинотеатром и местом для живых выступлений [26], а после того, как театр Regina сгорел дотла, Capitol стал главной площадкой в центре города для «законного» театра: знаменитое ежегодное канадское передвижное ревю «Spring Thaw» ставилось здесь в 1950-х годах. «Театр мог похвастаться собственным оркестром из 10 человек, который сопровождал немые фильмы и водевили, которые были популярны в то время. В 1940 году в театре Capitol прошел вечер гламура в голливудском стиле, когда состоялась мировая премьера фильма «Северо-Западная конная полиция». [26]
Метрополитен на 1000 мест и сам Кап. [28] Сейчас на этом месте находится офисная башня; старое здание универмага Hudson's Bay на месте театра Regina теперь также занято офисами.
Со строительством Центра искусств Саскачевана в Васкана-Сентре на южном берегу озера Васкана, непосредственно примыкающего к новому кампусу Университета Саскачевана, кампусу Реджайна и далеко за пределами делового района Реджайна-Сентрал, как высоколобые, так и массовые развлечения были полностью удалены из центра города, что в значительной степени завершило процесс, начатый с разрушением театра Реджайна и сносом Старой мэрии. [ необходима ссылка ]
Одним из исключений является театр Globe Theatre . В 1981 году он переехал в центр города из Центра искусств на северо-восточном берегу озера Васкана в Васкана-Сентре , по меркам Реджайны, далеко от центра города, после десятилетия пребывания там, в старое здание Почтамта на юго-восточном углу 11-й авеню и улицы Скарт. Теперь это единственное крупное развлекательное заведение в центре города, за исключением Casino Regina на бывшей железнодорожной станции CPR Union. [31] Городские планировщики, стремящиеся оживить деловой район в центре города, должны бороться с последствиями решений, принятых предшественниками, которые направляли развлекательные заведения города подальше от центра города. [ требуется ссылка ]
В «начале двадцатого века гораздо более привлекательным парком [чем парк Виктория] был CPR Gardens, обычно называемый парком Стэнли. Этот участок земли мог похвастаться деревьями, кустарниками и цветами: с самого начала в Реджайне возникли трудности с созданием парков и зон отдыха, там не хватало естественной холмистой местности, деревьев, кустарников и, помимо весеннего стока ручья Васкана и еще более мелких и коротких ручьев, естественной проточной воды. Маленький парк украшал землю прямо рядом с главным депо CPR в Реджайне, Union Station. (Сегодня на этом месте ... находится парковка казино Regina.)» [32]
Victoria Park быстро стал местом расположения окружающих объектов и достопримечательностей: Первая баптистская церковь; Metropolitan Methodist; YWCA; Библиотека Карнеги, построенная, как и во многих городах Северной Америки и Соединенного Королевства, на грант от Carnegie Foundation; Здание McCallum Hill, раннее офисное здание в центре Реджайны; Театр Capitol; Отель Saskatchewan. First Baptist, Metropolitan Methodist, Библиотека Карнеги, Knox Presbyterian и YMCA были разрушены во время «Циклона» Реджайны 1912 года , но быстро восстановлены — библиотека с помощью еще одного гранта Карнеги. [33] Она была снесена и заменена в 1962 году впечатляюще большим, хотя и архитектурно непримечательным зданием на том же месте на Лорн-стрит и 12-й авеню, которое, как и здание Апелляционного суда и здания Квинс-Бенч на Виктория-авеню, сохраняет остатки своего предшественника во дворе. Институт щедро обеспеченных публичных библиотек прочно обосновался в Реджайне, и горожане Реджайны быстро привыкли к идее, что такие учреждения являются полезными общественными учреждениями и достойны существенного общественного финансирования. В последнее время городской совет Реджайны пытался сократить расходы, предлагая закрыть районные библиотеки, включая библиотеку Коннот в Вест-Энде (позднее прозванную «Соборной зоной»), что вызвало общественное осуждение.
Здание McCallum Hill было построено в 1913 году на северной стороне улицы от северо-восточного угла парка. В течение многих лет это было крупнейшее частное офисное здание в городе и самое высокое здание в Саскачеване высотой в десять этажей, конечно, по высоте и заметности в провинции с ним могли соперничать только Hotel Saskatchewan в Реджайне и Bessborough Hotel в Саскатуне . Застройщики EA McCallum, EM McCallum и Walter HA Hill начали строительство офисного здания McCallum-Hill в 1912 году. [ требуется цитата ]
Здание McCallum-Hill было взорвано за шесть секунд с помощью 200 фунтов взрывчатки в 1982 году и заменено 22-этажными башнями McCallum Hill Centre I и II, обе на улице Scarth Street. Пресвитерианская церковь Нокса, методистская церковь Метрополитена и первая баптистская церковь также находились через дорогу от парка Виктория, последние две все еще стоят (см. ниже), как и отель Saskatchewan . Завершенный в 1927 году, отель Saskatchewan был частично построен из строительных материалов так и не достроенного Chateau Qu'Appelle на углу улицы Альберт-стрит и 16-й авеню (позже переименованной в Колледж-авеню) на территории, которая стала территорией Королевского музея Саскачевана. Помимо использования для размещения, питания, развлечений и проведения свадебных приемов и других подобных мероприятий, он немедленно заменил использование Дома правительства для размещения официальных посетителей, включая политических лидеров и членов королевской семьи: например, Георг VI и королева Елизавета останавливались там, а не в Доме правительства, когда они были в Реджайне во время своего шестинедельного тура по Канаде и обратно на поезде. Также на противоположных сторонах улиц от парка Виктория находились теперь давно снесенный Театр Капитолия (открыт в 1921 году: фото выше в разделе театров) и первые YMCA и YWCA. Первоначально принадлежавший CPR , а теперь являющийся частью сети Radisson Hotels , он был гораздо проще по стилю и стоил дешевле, чем известные ранее построенные отели CPR и CNR , а также чем отель Bessborough в Саскатуне , построенный с 1928 по 1932 год. Тем не менее, он был и остается роскошным отелем, с 1927 года являющимся излюбленным местом проживания для важных гостей, включая членов королевской семьи, его ночной клуб долгое время был развлекательным центром, а его столовая предназначалась для проведения роскошных свадебных приемов. [ необходима ссылка ]
Район, известный как Джермантаун (Брод-стрит на восток до Виннипег-стрит и далее, и 13-я авеню на север до CPR Yards [35] ), был заселен континентальными европейцами — немцами, румынами, венграми, сербами, украинцами, поляками, по сути, всеми, кто не был ни британцами, ни французами, ни аборигенами по происхождению. В раннем преобладающем англо-кельтском мейнстриме нефранкоязычные континентальные европейцы, независимо от их происхождения, обычно назывались либо « галичанами » (Галиция в то время фактически была австрийской Польшей), либо «немцами».
К 1892 году европейцы обосновались вокруг бывшей Рыночной площади (сейчас здесь находится полицейский участок города Реджайна [36] на улице Ослер между 10-й и 11-й авеню). Немецкие, украинские, румынские и сербские религиозные, светские и образовательные учреждения и службы были рано основаны в этом районе, включая Румынскую православную церковь Святого Николая (основанную в 1902 году [37] ), старейший румынский православный приход в Северной Америке; [38] Собор Святого Георгия (основанный в 1914 году [39], хотя нынешнее здание датируется началом 1960-х годов), епископскую резиденцию румынского православного епископа Реджайны; и ныне давно снесенные Сербская православная церковь Святой Троицы и Украинская православная церковь Сошествия Святого Духа, обе ранее располагавшиеся на улице Виннипег.
Синагога Бет Якоб , основанная в 1905 году [40] и теперь перенесенная в Южную Реджайну, изначально также находилась в Джермантауне. «Депрессия 1930-х годов помешала планам строительства более крупной синагоги для удовлетворения растущих потребностей общины, а военные годы привели к тому, что община, как и остальная часть Реджайны, была занята военными усилиями. Наконец, в апреле 1948 года было принято решение о строительстве новой синагоги, и 3 сентября 1950 года здание было официально открыто» [41] на Виктория-авеню на Ослер-стрит, непосредственно к востоку от парка Брод-стрит (с 1960-х годов занимаемого торговым центром и гостиницей Regina Inn). Здание долгое время было закрыто и использовалось покупателями в других целях. Синагога переехала в юго-западную часть города, численность практикующих евреев существенно сократилась, и больше нет постоянного раввина. Это объясняется более стабильной и надежной жизнеспособностью в других местах, из-за чего численность населения Реджайны оставалась неизменной в течение длительных периодов времени, а временами и сокращалась; это также можно объяснить как значительным количеством смешанных браков между евреями Реджайны и неевреями, так и снижением религиозной активности среди большинства традиционно основных конфессий среди канадцев.
Англосаксонская и кельтская элита Реджайны в первые дни ужасно пренебрегала Джермантауном, а основные услуги водоснабжения и канализации появились в округе скандально поздно. Многие жители квартала Джермантаун в Реджайне жили в грязных лачугах без основных услуг вплоть до 20-го века, когда вопросы лояльности британской короне во время Первой мировой войны были всесторонне решены в пользу полной канадскости жителей. [42] К 1960-м годам оскорбительные прошлые этнические предрассудки давно прошли, и украинская еда стала кухней прерий, с кислой капустой и замороженными варениками, широко доступными в супермаркетах Реджайны. Однако, помимо немецких лютеранских и римско-католических учреждений по всей Реджайне, европейские церкви и культурные клубы по-прежнему сосредоточены в Джермантауне. [43]
Лютеранская церковь Троицы [44] — теперь занимающая большое, но непримечательное [ требуется цитата ] здание в форме буквы А на улице Оттава в самом сердце Джермантауна — остается центром лютеранского округа Реджайны, хотя канадское лютеранство, сохраняя историческое епископство и действительно находясь в полном общении с Англиканской церковью Канады, не определяет столичные церкви как соборы. Троица в течение многих лет содержала традиционную немецкую приходскую церковь в Джермантауне; со временем, когда она построила свое новое современное здание, она продала свой впечатляющий немецкий орган англиканской приходской церкви. [ требуется цитата ]
На южной периферии Джермантауна находится англосаксонско-кельтский район. Англиканская церковь Св. Матфея осталась на 14-й авеню и Виннипег-стрит; [45] Объединенная церковь Кармайкла на 13-й авеню, непосредственно примыкающая к Regina General Hospital, построенная в 1920 году как пресвитерианская церковь Кармайкла, а затем вместе с соседней методистской церковью Уэсли ставшая общиной Объединенной церкви, [46] закрыта в 1996 году. Ее воскресные утренние службы транслировались по радио и широко слушались фермерскими семьями после того, как Объединенная церковь закрыла свои сельские церкви в начале 1950-х годов. Ее алтарная мебель была приобретена Университетом Реджайны для использования на церемониях конвокации, [47] малоизвестная историческая связь с истоками университета как методистского, а после июня 1925 года — конфессионального колледжа Объединенной церкви.
Непосредственно рядом с Джермантауном, к югу от Колледж-авеню, находится бывшая англиканская епархиальная собственность, включающая бывшую епархиальную школу Ку'Аппель и англиканский женский монастырь (с исторической часовней Святого Чада), бывший теологический колледж, административные здания, дом престарелых и дворец епископа. Имущество было приобретено Церковью Англии (как это тогда называлось) в качестве миссионерского поля английской епархии Личфилда. Когда стало очевидно, что первоначальный престол «города» Ку'Аппель был пропущен в качестве метрополии для нового округа Ассинибойя и провинции Саскачеван и что Реджайна станет главным городом южного Саскачевана, епархия перенесла свою штаб-квартиру. Некогда обсуждаемый англиканский собор обведен изгородью из караганы по диагонали на углу Брод-стрит и Колледж-авеню. (К 1974 году стало ясно, что средств и прихожан никогда не хватит на строительство собора, и собор Святого Павла на углу 12-й авеню и улицы Макинтайр, являвшийся собором с 1944 года на месте первоначального собора в самом Ку'Аппелле, не будет заменен зданием значительного размера и был назван собором. [ необходима цитата ]
Имущество было продано провинциальной короне в 1970-х годах путем окончательного получения финансовой самостоятельности: англиканская епархия Ку'Аппель изначально была миссионерским полем английской епархии Личфилда, и это становилось все более аномальным. Некоторое время епархия сдавала имущество в аренду обратно; теперь оно продано для коммерческой и жилой реконструкции; текущий план развития Реджайны предписывает, чтобы «[было обеспечено], чтобы новое развитие обеспечивало виды на участок с Брод-стрит на значимые объекты культурного наследия, особенно на башню Св. Чада». [48]
На юго-восточной окраине Джермантауна, где канадцы, выходцы с Британских островов, обосновались после начала века, находится англиканская церковь Св. Матфея, одна из трех значительных исторических приходских церквей в Реджайне; через Колледж-авеню, сразу к югу от Джермантауна, находится бывшая англиканская епархиальная собственность. Она включает в себя бывшую епархиальную школу Ку'Аппель (чьи помещения изначально были теологической семинарией для обучения священнослужителей) и англиканский женский монастырь (с исторической часовней Св. Чада), административные здания епархии, дом престарелых и дворец епископа. Имущество было приобретено Церковью Англии (как она тогда называлась), когда стало очевидно, что первоначальный престольный «город» Ку'Аппель был обойден как метрополия для нового округа Ассинибойя и провинции Саскачеван. [ необходима цитата ]
Место некогда обсуждавшегося, но так и не начатого строительства англиканского собора обозначено по диагонали живыми изгородями из караганы на углу Брод-стрит и Колледж-авеню. Рекламные брошюры епархиальной школы Ку-Аппель называли всю епархиальную землю и помещения «собственностью собора». [49] Первоначальный грандиозный план строительства собора Реджайны на епархиальной собственности Ку-Аппель был полностью заброшен в 1974 году, когда скромная приходская церковь Св. Павла в центре города (про-собор с 1944 года) была назначена собором епархии Ку-Аппель. Англиканская церковь Канады в настоящее время рассматривает перегруппировку своей церковной структуры, и будущий статус собора Св. Павла и епархиальный статус бывшего округа Ассинибойя как епархии Ку-Аппель вполне могут оказаться под вопросом, поскольку церковь размышляет над своей все более перегруженной сверху структурой. Институт витражей в Канаде задокументировал витражи в англиканском соборе Святого Павла [50]
Имущество было продано провинциальной короне в 1970-х годах в целях окончательного обретения финансовой самостоятельности: англиканская епархия Ку'Аппель изначально была миссионерским полем английской епархии Личфилда, и это становилось все более аномальным. Некоторое время епархия арендовала имущество у короны; теперь оно продано для коммерческой и жилой реконструкции. Согласно официальному плану развития Реджайны от 2006 года, составленному городом Реджайна,
Конкретные соображения по планированию для этого участка [включают]: Поддерживать сохранение значимых исторических зданий на участке, где это осуществимо, и гарантировать, что они останутся максимально жизнеспособными ... Обеспечить новую застройку, которая соответствует стилю наследия ... Обеспечить озелененные открытые зоны, которые благоприятны для пешеходного использования и удовольствия, и которые будут обеспечивать фокусные точки для видов на значимые аспекты участка, такие как определенные объекты наследия ... Обеспечить, чтобы высота зданий и массивность, окружающие исторические здания ... не подавляли существующие исторические здания и чтобы исторические здания сохраняли свою значимость ... Обеспечить, чтобы новая застройка обеспечивала виды на участок с Брод-стрит на значимые объекты наследия, особенно на башню Св. Чада ... [И] [п]роверить, что архитектурные стили и материалы, используемые при строительстве новых фасадов и крыш зданий, дополняют оригинальные здания. [51]
Воскресные службы Carmichael Presbyterian-cum-United, расположенной рядом с Regina General Hospital, транслировались по радио. Мебель для духовенства была передана в Университет Regina и используется в Saskatchewan Centre of the Arts для ежегодных выпускных церемоний.
Сразу к северу и востоку от делового центра города, за железнодорожной линией CPR , находится складской район. До того, как шоссе были модернизированы до такой степени, что они позволили осуществлять трансканадские коммерческие перевозки по дорогам в пределах Канады и не требовали от транспортных компаний опускаться ниже 49-й параллели, чтобы пересечь Великие озера, железные дороги связывали страну воедино. В частности, компании почтовой торговли Eaton's и Robert Simpson позволили жителям ныне несуществующих сельских общин совершать покупки по почте.
В настоящее время, как и в других городах Западной Канады, старые склады давно изжили себя, поскольку железные дороги уступили место грузоперевозкам по шоссе в качестве предпочтительного вида коммерческого транспорта: в Западной Канаде, как и везде, грузоперевозки по железной дороге были вытеснены грузоперевозками по шоссе, как только Трансканадское шоссе было продлено от Онтарио до Запада, и транспорту из Восточной в Западную Канаду больше не нужно было спускаться в Соединенные Штаты ниже Великих озер. Однако старые склады просуществовали достаточно долго, так что их уничтожение не является предрешенным: они, как в Реджайне, так и в других городах Северной Америки, превращаются в жилые кондоминиумы, фешенебельные рестораны и торговые кварталы. Однако когда-то район складов (вместе с элеваторами, прилегающими к линии CPR) был слабым коммерческим смыслом существования Реджайны. [52]
Немного севернее складского района, на 4-й авеню и Брод-стрит, через дорогу от кладбища, был и все еще функционирует Robert Thompson Co. Western Mail Order, «построенный в 1915 году. В 1930-х годах компания Robert Simpson Company управляла универмагом с полным спектром услуг на первых четырех этажах здания. Это продолжалось до 1946 года, когда Simpson's приобрела универмаг RH Williams and Sons на Гамильтон-стрит и 11-й авеню и перенесла розничную часть операций в это здание. Расположение на Брод-стрит стало оптовым крылом компании Robert Simpson Company. Сегодня, после множества слияний, компания стала Sears Canada, а здание на Брод-стрит все еще используется ... как колл-центр и склад». [53]
Может показаться, что это огромное истощение торгового района в центре города, теперь там только один универмаг, Hudson's Bay Company. Но дело в том, что в течение многих лет, до появления Hudson's Bay Company, в центре города было только два универмага, Simpson's и дисконтный универмаг на Брод-стрит — оптовое крыло Simpson's и Sherwood Department Store находилось за пределами центра города. Достижение баланса между удобством для жителей Реджайны и желанием сделать город привлекательным и впечатляющим — не новость.
В начале в Реджайне не было больниц, и лечением занимались исключительно частные врачи, как в своих кабинетах, так и посещая их на дому. Вплоть до 20 века ситуация была исправлена со строительством двух больниц, которые до сих пор используют свои первоначальные здания, хотя обе были значительно расширены, улучшены и модернизированы несколько раз. Больница общего профиля Реджайны находится в южном конце Ист-Энда на 14-й авеню и улице Сент-Джон, сразу к востоку от Брод-стрит. (См. карту ниже в разделе «Джермантаун и западный конец».)
Больница Грей-Нунс , ныне государственная больница Паскуа, находится на Дьюдни-авеню между улицами Кинг-стрит и Паскуа-стрит, по направлению к казармам конной полиции.
(Третья больница, к востоку от объездной дороги № 1, была закрыта, когда выяснилось, что при ее возведении использовались химические вещества, которые, как позже выяснилось, представляли угрозу здоровью. Строительные работы были проведены, но она не открылась как больница, а стала филиалом Центра Васкана Института прикладных наук и технологий Саскачевана: второго высшего учебного заведения на территории кампуса Университета Реджайны или в непосредственной близости от него, после того как Индейский колледж стал Университетом коренных народов Канады.)
Первая баптистская церковь на углу Виктория-авеню и Лорн-стрит была открыта в 1911 году, а ее золотые органные трубы впервые прозвучали в 1912 году. Церковь славилась своим большим купольным потолком и люстрой. Институт витражей в Канаде задокументировал витражи в Первой баптистской церкви. [54] «Циклон» 1912 года в Реджайне серьезно повредил церковь, но вскоре ее восстановили. [55] В отличие от других внушительных церковных зданий в центре Реджайны и Ист-Энда, [56] Первая баптистская церковь сохранилась как главная достопримечательность.
Объединенная церковь Нокс-Метрополитен является современным проявлением пресвитерианских и методистских общин, которые восходят к 1885 году. «Первоначальная церковь Нокс была построена в 1885 году на улице Скарт и 11-й авеню. Пресвитерианская община продала участок правительству Доминиона для своего нового почтового отделения и возвела новую пресвитерианскую церковь Нокс на 12-й авеню и Лорн-стрит в 1905 году». [57] Церкви Нокс и Метрополитен были разрушены «Циклоном»; обе вскоре были восстановлены. Пресвитерианская церковь Нокса на 12-й авеню напротив парка Виктория на северной стороне находилась по соседству с YMCA. Обе были разрушены циклоном Реджайна в 1912 году и немедленно восстановлены. В 1951 году две общины теперь уже Объединенной церкви Канады объединились и заняли здание Метрополитен, а Нокс был снесен. Многие из прихожан Нокса не согласились с церковным союзом 1925 года, желая остаться пресвитерианами, а не стать Объединенной церковью, и перешли в новую Первую (несогласную или продолжающую) пресвитерианскую церковь на Альберт-стрит, построенную в 1926 году; больше членов прихожан Нокса переехали в новый жилой район Лейквью, построенный после Второй мировой войны, к югу от Васкана-Крик и к западу от Альберт-стрит, а когда церковь Нокс-Юнайтед была снесена, ее впечатляющий орган был перенесен в церковь Лейквью-Юнайтед. Knox-Met является основным местом проведения хоровых концертов в центре города, органных концертов и ежегодного фестиваля гимнов Киванис .
Как и First Baptist и Westminster United, Knox-Met имеет свой интерьер, организованный по плану Акрона , квадратный зал, скамьи которого расположены в форме веера, расходящегося от кафедры и переносного стола для причастия, что делает его идеальным для таких целей. Darke Memorial Chimes звучат каждое воскресное утро и в другие особые случаи. [58] В церкви есть большой 3-мануальный орган Casavant Frères , подарок Изабель Уиллоуби. Carmichael United Church в Ист-Энде, на периферии центрального делового района, была конгрегацией, образованной из предыдущих церквей Уэсли Методист и Кармайкл Пресвитериан, расположенных в непосредственной близости. Когда-то одна из самых активных общин Объединенной церкви Реджайны и первая церковь, службы которой транслировались по радио, она закрылась в июне 1995 года [59] , а здание было снесено в 1996 году. В ней находился солидный орган Casavant Frères и прекрасная алтарная мебель, которая теперь возвращена первоначально методистскому, а затем связанному с Объединенной церковью университету Реджайны для использования в церемониях призыва.
Церковь Святого Причастия Римско-католической церкви на улице 2049 Scarth Street Улица Scarth Street была построена в 1905 году как церковь Святой Марии, заменив более раннюю католическую приходскую церковь на боковой улице к северу от парка Виктория. Она была переименована в «Святое Причастие» в 1935 году, когда патронат «Святой Марии» был передан новому приходу в Джермантауне. Она заменила первоначальную церковь Святого Причастия Римско-католической церкви к северу от тогдашней площади Виктория. [60]
Англиканский собор Святого Павла , построенный в 1894 году и являющийся старейшим церковным зданием в городе, все еще используемым, является скромной приходской церковью на периферии центрального делового района, приход которой датируется 1883 годом. [61] Он был назначен кафедральным собором англиканской епархии Ку-Аппель , охватывающей большую часть Южного Саскачевана, с 1944 года, когда он вытеснил первоначальный про-собор Святого Петра в одноименном городе Ку-Аппель . Тогда предполагалось, что собор Святого Павла временно останется про-собором и что будут выполнены планы по строительству существенного собора на углу Колледж-авеню и Брод-стрит: место остается очевидным, с живыми изгородями, высаженными вокруг запланированного здания, его литургическим западным концом на углу перекрестка. Однако к 1974 году епархия пришла к выводу, что такой исход маловероятен, и про-собор Святого Павла был назначен собором. Действительно, поскольку органная консоль находилась на литургическом и географическом южном конце хора, сразу за дверью в часовню, а трубы на северной стороне, хор был перемещен в северный трансепт с новым органом Casavant Frères , его двухмануальная консоль там, а трубы наверху. (Расположение органной консоли и хора изменилось в третий раз, теперь они находятся в северном трансепте.) Однако его будущий статус собора несколько сомнителен, поскольку Англиканская церковь Канады рассматривает возможность рационализации своей все более перегруженной епископальной структуры, и с уменьшением числа активных прихожан она становится перегруженной этим, а приходские церкви неуклонно сокращаются в количестве. [62]
Первая пресвитерианская церковь на Альберт-стрит была построена в 1926 году несогласными диссидентами из различных пресвитерианских конгрегаций города Реджайна — в частности, из Knox Presbyterian-cum-United, возглавляемой судьей WM Martin, и из Westminster United — которые все вместе решили войти в Объединенную церковь Канады в 1925 году. [63] Они построили прекрасную, решительно традиционную церковную структуру — с алтарем, трансептами и нефом, в отличие от плана Акрона Knox, Metropolitan, Westminster и First Baptist со скамьями, расходящимися от центральной кафедры, поддерживаемой скамьями для хора [64] — которая очень ценится музыкальными и культурными группами города как аудитория. Институт витражей в Канаде задокументировал витраж в Первой пресвитерианской церкви. [65]
Собор Святого Розария Римско-католической церкви , грандиозное неороманское сооружение на 13-й авеню в Вест-Энде, было завершено в 1912 году и освящено в 1913 году; в то время его 235-футовые шпили-близнецы были самыми высокими сооружениями в Реджайне. Его орган Casavant Frères , первоначально установленный в 1930 году, отремонтированный после катастрофического пожара 1976 года и тщательно отреставрированный и увеличенный в 1992–1993 годах, остается самым большим органом в Реджайне. [66] Когда он перенес катастрофический 1976 год, его прихожане отремонтировали его по соседству с Westminster United, который с радостью предоставил свое место для богослужений Святому Розарию на все время.
_Church.jpg/1280px-Westminster_Presbyterian_(later_United)_Church.jpg)
Westminster Presbyterian, теперь United Church, непосредственно к востоку от Holy Rosary на 13-й авеню, также была завершена в 1913 году и спроектирована архитектором Нилом Р. Даррахом . Wascana Methodist, позже United Church, прекрасное, элегантное деревянное строение в простом народном стиле на 13-й авеню в Паскуа, первоначально стояло на 14-й авеню как методистская церковь на Четырнадцатой авеню, было перенесено в 1925 году на новое место на 13-й и Паскуа и позже продано своей общиной, когда они построили новую церковь в Вест-Энде; впоследствии община была распущена и объединена с Вестминстером. Вест-Энд, где расположен собор, приобрел несколько богемный вид и в последние годы все больше привлекает к себе прозвище «район собора». [67]
Самым старым сохранившимся зданием в Реджайне является часовня Королевской канадской конной полиции в Академии Королевской канадской конной полиции, Депо-дивизион , через пути CPR и к западу от «Соборной зоны» на Дьюдни-авеню, которая датируется самым ранним учреждением тогдашней Северо-Западной конной полиции в качестве караульного помещения в 1885 году. Впоследствии она служила столовой и столовой, а в 1895 году стала часовней. В то время, когда вице-губернатор Эдгар Дьюдни назначил Реджайну территориальным штабом для Северо-Западных территорий, CPR еще не достигла Кучи костей: нынешняя часовня Королевской канадской конной полиции, построенная в Онтарио, была соответственно перевезена на платформе, пароходе и воловьей упряжке в Реджайну.
Часовня, «[и]значительно построенная для размещения заключенных, ... служила столовой и столовой, пока не была преобразована в часовню в 1895 году. Строительство началось в Восточной Канаде, и здание было перемещено по частям на платформе, пароходе и воловьей упряжке в Реджайну, где оно было собрано в 1885 году. Здание было частично уничтожено пожаром в 1895 году ... Первая служба прошла в новой часовне 6 декабря 1895 года. Значительное дополнение к строению, шпиль, был спроектирован и построен сотрудниками Depot Division в 1939 году». [68] Здание было частично уничтожено пожаром в 1895 году. Именно после его реставрации миссис Херчмер, жена комиссара, предложила переоборудовать его в часовню. Первая служба в новой часовне состоялась 6 декабря 1895 года. Знаменитое дополнение к зданию — шпиль — было спроектировано и построено сотрудниками Депо-дивизиона в 1939 году. Первые два витража были установлены в 1944 году, а еще два — в 1951 году.
Часовня Mountie является излюбленным местом для свадеб и похорон Королевской канадской конной полиции; большинство исторических посетителей Реджайны посещали ее. Среди открыток, продающихся в музее Mountie, есть фотографии короля Георга VI и королевы Елизаветы в часовне во время их тура 1939 года по Канаде и США, когда они посетили практически каждый город вдоль линий CPR и CNR, вызывая энтузиазм по поводу имперской связи в ожидании неизбежной Второй мировой войны с Германией. В казармах Королевской канадской конной полиции (тогда Северо-Западной конной полиции) Луи Риэля содержали под стражей после ареста в 1885 году за руководство Северо-Западным восстанием и повесили всего четыре месяца спустя. В музее Королевской канадской конной полиции раньше находилась довольно жуткая экспозиция петли, на которой повесили Риэля, хотя современные реалии [ требуется ссылка ] заставили ее убрать из экспозиции.
_and_Broad_Street,_1913._Building_under_construction..jpg/1280px-Regina_College_at_16th_Avenue_(now_College_Avenue)_and_Broad_Street,_1913._Building_under_construction..jpg)
.jpg/1280px-Rex_Theatre_(original).jpg)
![Открытка с изображением строящегося замка Кю'Аппель, опубликованная и распространенная около 1913 года.[34]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/94/Postcard_of_the_Chateau_Qu'Appelle.jpg/1280px-Postcard_of_the_Chateau_Qu'Appelle.jpg)