stringtranslate.com

Gesellschaft zu Fraumünster

Gesellschaft zu Fraumünster — это похожая на гильдию организация в Цюрихе, Швейцария , которая по состоянию на 2015 год еще не связана с Zünfte Цюриха .

Эвелин Видмер-Шлумпф в качестве гостя ассоциации Фраумюнстер в 2012 году.
Историческая одежда женщин общества
Флаг общества
Представление на площади Мюнстерхоф в мае 2014 г.

История Gesellschaft zu Fraumünster

В средние века в Цюрихе все женщины и мужчины- бюргеры были членами гильдий, но начиная с 19 века женщины больше не допускались в гильдии, а скорее как украшение того, что их мужчины все еще были членами гильдий Цюриха. История Gesellschaft zu Fraumünsters восходит к концу 9 века, когда аббатиса аббатства Фраумюнстер (853 г. н.э.) фактически правила городом Цюрихом как Fürstäbtissin (императорская аббатиса), назначенная королем Священной Римской империи , среди них была Катарина фон Циммерн . [2] Gesellschaft zu Fraumünster , будучи обществом бывших благородных женщин аббатства Фраумюнстер, было основано в 1989 году. Теперь почтенные женщины общества культивируют добродетельные привычки бывшего аббатства, чтя работу помолвленных женщин в современном обществе. Начиная с пятнадцати лет назад, общество начало организовывать каждые три года так называемый Mittelalter Spectaculum , средневековую ярмарку, на площади Мюнстерхоф .

Sechseläuten и гильдии Цюриха

С 2010 года гильдии Цюриха разрешают женщинам общества практиковать Sechseläuten в качестве гостей общества Constaffel по историческим причинам, поскольку до 1524 года нашей эры настоятельницы аббатства Фраумюнстер были членами Constaffel . [ 3]

С ноября 2014 года, по прямому согласию гильдий Цюриха, общество Фраумюнстера — все еще в качестве гостя , а не официального члена — [3] может временно практиковать Sechseläuten до 2022 года , что также подтверждено ассоциацией ( Zentralkomitee der Zünfte ) гильдий Цюриха. Г-жа Регула Цвайфель, представитель общества Фраумюнстера, сказала в интервью 6 ноября 2014 года: « ... после 25 лет перетягивание каната наконец-то закончилось. Тот факт, что теперь у нас есть статус гостя на Sechseläutenplatz , замечателен. Но это только первый шаг... ″ Ассоциация членов гильдии в ходе официальной церемонии подпишет соглашение между обществом Фраумюнстера и так называемыми Zunftmeister's (буквально: хозяевами гильдий ) в декабре 2014 года: пока соглашение действует, общество Фраумюнстера может участвовать, а именно, в шествии Sechseläuten и сожжении Böögg , но не предпринимать никаких шагов по присоединению к собранию гильдий Цюриха и не участвовать в других мероприятиях, связанных с Sechseläuten . [3] [4] [5]

Деятельность

Ассоциация организует ежемесячные встречи, а ее члены участвуют в многочисленных культурных проектах, среди которых книга почета для женщин, молчаливый мемориал всем женщинам, которые совершают необычные поступки в повседневной жизни и активно формируют общество. Каждые три года организуется "Mittelalter Spectaculum" на площади Мюнстерхоф . Каждый год общество посмертно чествует женщин-знаменитостей, устанавливая мемориальную доску на месте их деятельности в Цюрихе, и выпускает новогодний листок.

Известные женщины, награжденные ассоциацией

Общество Фраумюнстер посмертно чествует женщин, которые оказали выдающиеся профессиональные услуги или социальные инновации в Цюрихе. Чествование происходит утром в праздник Sechseläuten и является публичным. По возможности, мемориальная доска прикрепляется к бывшему месту жительства или деятельности почитаемых женщин. [6] [7]

Ссылки

  1. ^ "Регула Цвайфель, Хоэ Фраумюнстер-Фрау" . Gesellschaft zu Fraumünster . Проверено 16 октября 2015 г.
  2. ^ "История". Gesellschaft zu Fraumünster . Проверено 25 октября 2014 г.
  3. ^ abc Тина Хубер (06 ноября 2014 г.). «Manche Witze sind unter der Gürtellinie». Tages-Anzeiger (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2014 г.
  4. ^ "Frauenzunft wird Sechseläuten-Dauergast" (на немецком языке). Цюрхер Оберлендер . 06.11.2014 . Проверено 7 ноября 2014 г.
  5. ^ "Medienmitteilung (пресс-релиз)" (PDF) (на немецком языке). Центральный комитет Zünfte Zürichs. 06.11.2014 . Проверено 30 ноября 2014 г.
  6. ^ "Frauenehrungen" (на немецком языке). Gesellschaft zu Fraumünster . Проверено 30 ноября 2014 г.
  7. ^ "Frauenehrungen der Gesellschaft zu Fraumünster" (PDF) (на немецком языке). Общество Фраумюнстер. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2015 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
  8. ^ Катрин Оллер (22 апреля 2017 г.). «Die «inniggeliebte Hausfrau» und Zürcher Pionierin» (на немецком языке). Limmattaler Zeitung через Швейц-ам-Вохененде . Проверено 23 апреля 2017 г.
  9. ^ "Zürcher Frauenzunft ehrt Maria Fierz" (на немецком языке). Limmattaler Zeitung через SDA. 14 апреля 2016 г. Проверено 14 апреля 2016 г.
  10. ^ "Ehrung der Kunstmäzenin Lydia Welti-Escher (пресс-релиз)" (PDF) (на немецком языке). Общество Фраумюнстер. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
  11. ^ Штадтрат фон Цюрих (20 августа 2008 г.). «Strassenbenennungskommission; Benennung von «Lydia-Welti-Escher-Hof» (пресс-релиз)» (на немецком языке). Город Цюрих . Проверено 30 ноября 2014 г.
  12. ^ "Дер Лидия-Велти-Эшер-Хоф" (на немецком языке). Банда дур Альт-Зюри . Проверено 30 ноября 2014 г.
  13. ^ Марита Фукс: Ehrentafel für die erste Dozentin der Universität Zürich. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Ивонн Фогели (2011). «Саффа» (на немецком языке). ХДС . Проверено 30 ноября 2014 г.

Внешние ссылки