stringtranslate.com

Убирайся из моих снов, садись в мою машину

« Get Outta My Dreams, Get into My Car » — песня тринидадско-британского певца Билли Оушена , основанная на строчке из песни « You're Sixteen » группы Sherman Brothers . Она была выпущена как первый сингл с седьмого студийного альбома Оушена Tear Down These Walls (1988). Часть её популярности заключалась в её передовом (на то время) музыкальном видео , в котором анимация смешана с живыми актёрскими сценами. Соло на саксофоне исполняет Вернон Джеффри Смит . [4]

"Get Outta My Dreams" стал третьим и последним синглом Оушена, возглавившим американский чарт № 1, заняв первое место как в американском чарте Billboard Hot 100 , так и в чарте Hot Black Singles . Это был также его седьмой и последний сингл, попавший в десятку лучших в США. Песня также достигла 1-го места в семи других странах, включая Канаду, где она стала самым успешным синглом страны в 1988 году, и 3-го места в британском чарте синглов , став шестым и последним хитом Оушена, попавшим в десятку лучших там.

Музыкальное видео

Музыкальный клип на песню "Get Outta My Dreams, Get into My Car" состоит из вождения Билли Оушена, иногда включающего сцены с различными персонажами мультфильмов. Он был показан в американском комедийном фильме для подростков 1988 года License to Drive .

Трек-листы

  1. «Get Outta My Dreams, Get into My Car» (расширенная версия) – 8:59
  2. «Get Outta My Dreams, Get into My Car» (7-дюймовая версия) – 4:43
  3. «Разборки» – 4:58
  1. «Прочь из моих снов, садись в мою машину» – 4:10
  2. «Разборки» – 4:58
  1. «Get Outta My Dreams, Get into My Car» (расширенная версия) – 8:59
  2. « Когда дела идут туго, крутые идут вперед » – 4:02
  3. «Разборки» – 4:58

Диаграммы

Сертификаты

Каверы и пародии

Песня была позже перепета поп-панк- группой Fenix ​​TX для саундтрека к NASCAR Thunder 2003. В 2013 году хэви-метал- группа Gwar перепела песню в видео, размещенном на сайте The AV Club в рамках серии сайта AV Undercover. Примерно через три минуты после начала выступления группа включает в песню песню « Baba O'Riley » группы The Who . Песня упоминается в телевизионной рекламе Twix Bites 2014 года.

Песня была спародирована комиком и актёром Джейсоном Судейкисом в роли фальшивого певца 1980-х годов Оушена Билли в скетче «Worst of Soul Train» на Saturday Night Live с названием «Get Out of My Car, Get into My Trunk». [48] Amazon Prime позже включил версию с переписанными словами и исполненными Джоном Батистом в рекламу для продвижения Prime Day . [49]

В 1989 году по случаю 25-летия основания телекоммуникационной компании ENTEL Chile эта песня была спародирована как «ENTEL está aquí» («ENTEL здесь»). [ необходима цитата ]

В популярной культуре

Песня вошла в саундтрек к фильму 1988 года «Лицензия на вождение» . Она появляется в рекламе Applebee's 2018 года . [50]

Ссылки

  1. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 8.
  2. ↑ Коплан, Крис (1 октября 2013 г.). «GWAR исполняет песню Билли Оушена «Get Outta My Dreams, Get into My Car», и она заставит вас потерять сознание». Consequence of Sound . Получено 21 июня 2015 г.
  3. ^ Кантор, Джастин. "Билли Оушен - Билли Оушен | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 24 марта 2021 г. .
  4. ^ "V. JEFFREY SMITH (TORS-Producer/Sound Engineer)... - The Outlet Radio Show". Theoutletradioshow.tumblr.com. 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  5. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 221. ISBN 0-646-11917-6.Примечание. Карта отчета Кента была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
  6. ^ «Билли Оушен – Get Outta My Dreams, Get into My Car» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  7. ^ "Billy Ocean – Get Outta My Dreams, Get into My Car" (на голландском). Ultratop 50. Получено 4 апреля 2018 г.
  8. ^ "Top RPM Singles: Issue 0959." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2018 г.
  9. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8936." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 апреля 2018 г.
  10. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  11. ↑ Датский чарт синглов. 15 апреля 1988 г.
  12. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 5, № 10. 5 марта 1988 г. стр. 9 . Получено 11 марта 2020 г. .
  13. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Билли Оушен». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 188 . Проверено 3 июля 2022 г.
  14. ^ "Billy Ocean – Get Outta My Dreams, Get into My Car" (на французском). Les classement single .
  15. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (25 марта 1988 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 25 марта 1988 г. с. 44 . Проверено 26 июля 2018 г.
  16. ^ "The Irish Charts – Search Results – Get Outta My Dreams". Irish Singles Chart . Получено 4 апреля 2018 г.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – Billy Ocean" (на голландском). Dutch Top 40 .
  18. ^ "Billy Ocean – Get Outta My Dreams, Get into My Car" (на голландском). Single Top 100. Получено 4 апреля 2018 г.
  19. ^ "Билли Оушен – Get Outta My Dreams, Get into My Car". Топ-40 синглов .
  20. ^ "Билли Оушен – Убирайся из моих снов, садись в мою тачку". VG-lista .
  21. ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs EG" . Получено 4 апреля 2018 г. .
  22. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "Билли Оушен – Get Outta My Dreams, Get into My Car". Топ-100 синглов .
  24. ^ "Billy Ocean – Get Outta My Dreams, Get into My Car". Швейцарский чарт синглов .
  25. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 апреля 2018 г.
  26. ^ "Billy Ocean Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 4 апреля 2018 г.
  27. ^ "Billy Ocean Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 4 апреля 2018 г.
  28. ^ "История чарта Билли Оушена (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 4 апреля 2018 г.
  29. ^ "История чарта Билли Оушена (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г.
  30. ^ "История чарта Билли Оушена (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 4 апреля 2018 г. .
  31. ^ "Offiziellecharts.de – Billy Ocean – Get Outta My Dreams, Get into My Car" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 26 сентября 2019 г.
  32. ^ "1988 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 13 ноября 2020 .
  33. ^ "Jaaroverzichten 1988" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 26 сентября 2019 г.
  34. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 10. 24 декабря 1988 г. стр. 9 . Получено 26 сентября 2019 г. .
  35. ^ "1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 52/1. 1 января 1989 г. стр. 17 . Получено 11 марта 2020 г. .
  36. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1988 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 28 марта 2021 г.
  37. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1988" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 26 сентября 2019 г.
  38. ^ "End of Year Charts 1988". Recorded Music NZ . Получено 26 сентября 2019 г.
  39. ^ "20 лучших хитов 1988 года" . Получено 26 сентября 2019 г.
  40. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1988" (на немецком языке) . Проверено 26 сентября 2019 г.
  41. ^ Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90 . Лондон, Англия: British Phonographic Industry . стр. 64–65. ISBN 978-0-9061-5410-6.
  42. ^ "Billboard Top 100 – 1988". Billboardtop100of.com . Получено 26 сентября 2019 .
  43. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1988". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 29 марта 2021 г.
  44. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1988» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 26 сентября 2019 г.
  45. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 ноября 2020 г. .
  46. ^ "Канадские сертификаты синглов – Билли Оушен – Get Outta My Dreams and into My Car". Music Canada . Получено 26 сентября 2019 г.
  47. ^ "Британские сертификации синглов – Билли Оушен – Get Outta My Dreams, Get into My Car". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 сентября 2019 г.
  48. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "ocean billy". YouTube . 5 марта 2011 г.
  49. ^ "Джон Батист говорит о написании гимна Prime Day и о компакт-диске Тупака, который он хочет иметь в своей коллекции". Rolling Stone . Получено 29 июня 2022 г.
  50. ^ "Телереклама Applebee's To Go, песня 'Dreams' Билли Оушена". ispot.tv . Получено 14 марта 2018 г. .

Внешние ссылки