stringtranslate.com

Садись в фургон

Get in the Van мемуары певца, писателя и артиста устного слова Генри Роллинза, впервые опубликованные в 1994 году собственной компанией Роллинза 2.13.61 Publications. Книга состоит из записей в журнале, которые Роллинз вел, будучи солистом группы Black Flag с 1981 года до ее распада в 1986 году. Другой текст включает воспоминания о временах, когда он еще не начал или прекратил вести дневник.

Книга выиграла премию Firecracker Alternative Book Award 1996 года . [2] Разделы книги были прочитаны и записаны Роллинзом и выпущены в виде набора из 2-х компакт-дисков, который выиграл Грэмми в 1995 году за лучший альбом разговорного жанра . Треки разбиты на «1981–1983» и «1984–1986».

Содержание

Записи начинаются весной 1981 года и документируют время, окружавшее личное знакомство Роллинза и присоединение к Black Flag . Оттуда Роллинз рассказывает о череде жестоких концертов, долгих часах в дороге и оскорблениях со стороны полиции, погружаясь в нищенский богемный образ жизни, который поддерживала группа. Большая часть записей о 1982 году посвящена первому турне группы по Англии, которое Роллинз рисует как в основном уродливое событие. По мере продолжения повествования Роллинз описывает группу как отчужденную ее аудиторией и как он сам отчуждался от группы. 12 июля 1986 года — последняя запись. За ней следует послесловие Роллинза, описывающее влияние, которое оказал на него его опыт участия в Black Flag, и время сразу после распада группы.

Фотографии занимают видное место в книге и включают работы Глена Э. Фридмана , Эда Колвера и Наоми Петерсон, а также листовки брата Грега Джинна, Рэймонда Петтибона , и рисунки члена команды Black Flag по имени Даво. На обложке, сделанной Гэри Леонардом, изображен отряд полицейских Лос-Анджелеса, марширующих на шоу с участием The Ramones и Black Flag 17 ноября 1984 года. На задней обложке размещена фотография, сделанная Питером Грюшо на шоу 19 февраля 1983 года в Берлине, Германия, в клубе SO36 , на которой все — группа и толпа — подпевают песне «TV Party» после того, как звук был выключен.

В комплект входит приложение с составами Black Flag и датами турне, начиная с присоединения Роллинза.

Второе издание

Переиздание книги было выпущено в конце 2004 года. Оно включает в себя дополнительные записи в журнале, иллюстрации и два послесловия, датированные 1994 и 2004 годами. В одном из послесловий упоминается журнал, написанный другом Роллинза Джо Коулом, который был убит, когда их обоих ограбили в 1991 году , и опубликованный 13 февраля 1961 года под названием «Планета Джо» , в котором предлагается альтернативный пересказ тех же дат, что и в предложении Роллинза.

Во введении Роллинз утверждает, что начал работу над книгой где-то в 1990 году. Он также поясняет, что многие записи в журнале были написаны во время проживания в «Сарае» — постройке на заднем дворе дома родителей гитариста Black Flag Грега Джинна.

Ссылки

  1. ^ Обзор Allmusic
  2. ^ "Firecracker Alternative Book Awards". ReadersRead.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.