Ганский английский — это разновидность английского языка , на котором говорят в Гане . Английский является официальным языком Ганы и используется в качестве лингва-франка по всей стране. [1] Английский остается официальным языком для всех официальных и формальных целей, даже несмотря на то, что по всей стране широко используются 11 языков коренных народов, спонсируемых правительством.
Из более чем 28 миллионов жителей Ганы 67% населения умеют читать и писать по-английски, а одна пятая владеет исключительно английским языком. [1] Уроки начальной и средней школы в государственных школах, а также в школах, готовящихся к получению государственных аттестатов, преподаются только на английском языке. [2]
Из-за колониальной истории Ганы ганский английский больше всего похож на британский английский , хотя он значительно разнообразен и во многом отклоняется от стандарта в зависимости от местоположения и контекста.
В отличие от двенадцати монофтонгальных гласных принятого произношения , в ганском английском их только семь, что является общим признаком с другими формами африканского английского языка . [3] В ганском английском наблюдается несколько слияний, включая слияния флис-комплект, нога-гусь и мысли-ткань. [3]
В ганском английском глухой альвеоло-небный шипящий [ɕ] является обычной реализацией фонемы / ʃ/ (как в « sh ip» и « Chicago »), глухой альвеоло-небный аффрикат [tɕ] является обычной реализацией. / tʃ/ (как в словах « сыр » и «наблюдение » ), а звонкий альвеоло-небный аффрикат [dʑ] является обычной реализацией /dʒ/ (как в словах « общий » и «магический » ) . ) [4]
