stringtranslate.com

Ужасный (фильм)

Ghastly ( кор .  고死: 기생령 ) —фильм ужасов 2011 года с Хан Ын Чжон , Пак Хё Мин и Ли Хён Сок в главных ролях . Фильм рассказывает историю Со Ни (Хан Ын Чжон), которая воспитывает своего племянника-сироту Бина (Ли Хён Сок). [1] Затем Со Ни оказывается вовлечённой в ужасающую тайну и узнаёт шокирующую тайну о своей семье. [2] Это дебют певицы Хёмин на большом экране и режиссёрский дебют Ко Сок Джина. [3] [4] В фильме снялись певцы T-ara , Хам Ын Чжон и Но Мин У. [5] [6] Фильм вышел в кинотеатрах 4 августа 2011 года. Фильм стал первым в Азии фильмом ужасов/триллером, выпущенным в формате 3D компанией KDC Information & Communication, специализирующейся на 3D. [7]

Синопсис

Чтобы заботиться о своем племяннике, ее муже Чан Хване (Пак Сон Мин), Санни (Хан Ын Чжон) переезжает в дом Бина (Ли Хён Сок) со своей младшей сестрой Ю Рин (Хё Мин). Санни чувствует небольшую необъяснимую тревогу за Бина, который иногда ведет себя странно. Все больше уставая от кошмаров, Санни подозревает, что с домом что-то не так, а поведение Бина становится все более агрессивным.

Разработка и производство

Режиссером фильма был объявлен Ко Сок-джин, который ранее работал над фильмами « Rainbow Eyes » , «Phantom: The Submarine » и «Natural City» среди других. Прослушивания на роли детей «Бин» и «Ю-Ри» (младшая сестра Со-Ни) проходили с 11 по 14 января. Съемки начались 21 мая 2011 года. [8] Фильм был объявлен первым в Азии фильмом ужасов/триллером, выпущенным в 3D специализированной 3D компанией KDC Information & Communication. [7] Постеры были выпущены 11 июля 2011 года. [9]

Кастинг

Прослушивания на роли детей «Бин» и «Ю-Ри» (младшая сестра Со-Ни) проходили с 11 по 14 января. Певица и актриса Хан Ын-Джон была выбрана для специального появления вместе с женской группой T-ara, которая посетила пресс-конференцию фильма и имела специальное приветствие на сцене. [6] Окончательный список участников был опубликован 4 августа 2011 года. [10]

Выпускать

Выход фильма был отложен на 48 часов, в телефонном разговоре с Movist, East Sky Films PR заявил, что производство остановилось из-за странного громкого шума, который продолжался около 10 минут. [11] Позже компания попросила понимания у клиентов, которые забронировали фильм по телефону. В результате приветствие на сцене фильма и пресс-конференция также были отложены. Пресс-конференция состоялась 24 августа. На ней присутствовали актеры и съемочная группа фильма, а также приглашенные знаменитости, включая женскую группу T-ara . Премьера Ghastly состоялась 4 августа 2011 года. [12] [13]

Домашние медиа

Южнокорейский дистрибьютор Candle Media изготовил и распространил версию Ghastly на DVD 27 октября 2011 года. [14] Версия на китайском языке была выпущена на Тайване 18 июня 2013 года, а затем японская версия 20 декабря 2013 года. [15] Другая версия была выпущена в Таиланде 31 августа 2015 года. Цифровая версия фильма длится всего 77 минут. Права на фильм были приобретены несколькими южнокорейскими потоковыми платформами, включая TVING , Watcha, Waave . [16]

Оригинальные саундтреки

Состав и прием

Оригинальный альбом саундтреков состоит из 21 трека, однако только два из них были исполнены певцами; заглавный трек «Heaven» исполнила Davichi , а «Until The End» исполнили Lee Boram из Seeya и So-yeon из T-ara . «Heaven» — поп-баллада. Последняя — работа композитора Cho Young-soo, который ранее работал с обеими группами. Это песня в среднем темпе с акустическим фортепиано. [17]

Альбом OST был выпущен 8 августа 2011 года компанией Stone Music Entertainment . Он достиг пика на шестьдесят третьей позиции в еженедельном чарте Gaon (круговой чарт). [18] Главный сингл (Davichi) достиг пика на девятнадцатой позиции в еженедельном чарте Gaon Digital и продержался в чарте 4 недели. К концу 2011 года песня попала в годовой чарт продаж с общим количеством чистых загрузок 642 598. [19]

Треклист

График производительности

Прием

Театральная касса

Фильм собрал около 681 403 долларов в Южной Корее, а общая аудитория составила 97 000 человек на 207 экранах. [21] [22] [23]

Критический прием

Ghastly получил смешанные отзывы от критиков, которые отметили плохой сюжет, но похвалили игру главных актеров, в частности, Хан Ын Чжон, которая позже получила награду за популярность на 33-й церемонии вручения премии Golden Cinematography Awards. [24] Репортер Ю Да Ён, пишущий для Movist, описывает фильм как довольно страшный и веселый, он также отметил его попытку создать историю, подходящую для корейских верований, таких как шаманы. Однако он раскритиковал его слабую структуру сюжета и типичные сцены фильмов ужасов, а также приемы съемок. Фильм получил оценку 6/10. [25] В немного более положительном обзоре CJ Wheeler из HanCinema описывает его как более мрачный и кровавый, чем другие фильмы ужасов, выпущенные в том году, в частности, White and The Cat. Он продолжает хвалить «захватывающую» начальную сцену и оригинальную, «слегка религиозную» предпосылку. Подобно другим обзорам, он отмечает, что остальная часть фильма не соответствует шумихе, созданной начальными сценами. [26] Ким Чхоль Ён из Корейского киноархива также отмечает, что фильм не смог должным образом передать изменяющийся облик паразитизма и страх, возникающий в результате убийства. [27]

После выхода на DVD в Японии в 2013 году фильм был выбран японским кинотеатром Cinemart Roppongi ( Токио ) для ежегодного «Корейского отбора фильмов» и демонстрировался в указанном кинотеатре вместе с фильмами «Опасно возбужденный» и «Тайная любовь» с 3 сентября, а также в Cinemart Shinsaibashi ( Осака ) с 5 октября. [28] [29]

Награды и номинации

Смотрите также

корейский ужас

Ссылки

  1. ^ "[스타 인터뷰] 영화 '기생령' 한은정" [[Интервью звезды] Хан Ын Чжон из фильма «Дух Гисэна»]. 매일경제 (на корейском языке). 09.08.2011 . Проверено 16 декабря 2023 г.
  2. ^ "옛날 옛적, 한 아이가 울고 있어" [Специальный 2; Однажды плакал ребенок]. 씨네21 (на корейском языке). 2011-06-02 . Проверено 17 декабря 2023 г.
  3. ^ "[кто ты] 효민" [кто ты; Хёмин]. 씨네21 (на корейском). 2011-08-02 . Получено 2023-12-17 .
  4. ^ "'기생령' 효민 "티아라 멤버들이 권해준 '폐가' 경험이 도움됐다": 네이트 연예" ['Gisaeng Spirit' Хёмин «Опыт проживания в заброшенном доме, рекомендованный участниками T-ara, оказался полезным»]. 모바일 네이트 뉴스 (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  5. ^ 중도일보 (14 июля 2011 г.). "티아라 효민 기생령 촬영위해 "폐가체험 했어요"" ["Я видел заброшенный дом" для съемок; Хёмин из T-ara.]. 중도일보 (на корейском языке) . Проверено 17 декабря 2023 г.
  6. ↑ Аб Чон Си У (8 июля 2011 г.). «타아라 은정, 효민 위해 <기생령> 카메오 출연» [Т-Ара Ын Чжон, <Жуткое> эпизодическое появление Хёмин]. www.movist.com (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  7. ^ ab "양윤호 감독, 아시아 첫 3D호러 "기생령" 제작" [Режиссер Ян Юн Хо, первый в Азии 3D-ужастик ужасов, который будет снят]. 양윤호 감독, 아시아 첫 3D호러 "기생령" 제작 스포츠월드 (на корейском языке). 22 декабря 2010 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  8. ^ "영화 '기생령', 공포돌 효민 화끈한 촬영신고식!" [Фильм «Gisaeng Spirit», горячая церемония съемок кумира ужасов Хёмина!]. 매일경제 (на корейском языке). 27 мая 2011 г. Проверено 17 декабря 2023 г.
  9. ^ "'기생령', 섬뜩-소름-공포 3종 콘셉트 포스터 공개" ['Parasite Spirit' представляет 3 концептуальных постера жутко-жутких-ужасов]. 충청투데이 (на корейском языке). 11 июля 2011 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  10. Ко Сок-джин (4 августа 2011 г.). «Обновленный актерский состав корейского фильма «Ужасный»». HanCinema . Получено 17 декабря 2023 г.
  11. ^ 무비스트 (3 августа 2011 г.). "<기생령>은 개봉일 연기. "이상한 굉음 때문에"" [Дата выхода <Parasite> перенесена. «Из-за странного грохота». www.movist.com (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  12. ^ "【イベントフォト】映画「寄生霊」制作発表会" [Презентация фильма «Паразит»]. вау, Корея(ワウコリア) (на японском языке). 15 июля 2011 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  13. ^ 세계일보 (26 июля 2011 г.). «'기생령' 올 여름 첫 19禁 공포영화…얼마나 무섭길래?» ['Дух-паразит'. Первый фильм ужасов 19-летних авторов этим летом... Насколько он страшен?]. 세계일보 (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  14. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스" . www.kmdb.or.kr (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  15. ^ allcinema, 映画 寄生霊<未> (2011)について 映画データベース - allcinema (на японском языке) , получено 16 декабря 2023 г.
  16. ^ "기생령" [Ужасно]. 다음영화 / Daum Movie (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  17. ^ "기생령 OST - Разные исполнители" . 멜론 (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  18. ^ "Неделя 33". circlechart.kr . Получено 2023-12-16 .
  19. ^ ab Совокупные продажи "Heaven":
    • "2011년 Download Chart" [2011 Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). стр. 4. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  20. ^ "Ghastly (Original Television Soundtrack)". Bugs! . Август 2011 . Получено 16 декабря 2023 .
  21. ^ "Ghastly (2011)". Korean Film Biz Zone . Получено 2023-12-16 .
  22. ^ 톱스타뉴스 (30 августа 2019 г.). «'기생령', 충격적인 평론가 평점…한은정-이형석-효민 출연 영화» ['Паразиты', шокирующие оценки критиков… Фильм с Хан Ын Чжон, Ли Хён Сок и ]. 톱스타뉴스 (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  23. ^ "Ghastly". Box Office Mojo . Получено 2023-12-17 .
  24. ^ "'기생령' 속에 공포영화 3가지 법칙이? 베드신-비명신 '남은 것은?' : 네이트 연예" ['Ghastlyt' Каковы три правила фильмов ужасов? Постельная сцена-Кричащая сцена «Что осталось?»]. 네이트 뉴스 (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  25. ^ Ю Да Ён. «아이가 한을 품으면 오뉴월에 서리 내린다? (오락성 6 작품성 6)» [Если ребенок затаил обиду, будет ли мороз на майский Новый год? (Зрелищность 6, Художественность 6)]. www.movist.com (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  26. CJ Wheeler (5 ноября 2011 г.). "[Обзор фильма HanCinema] "Ghastly": женский ужас и безумие матери". HanCinema .
  27. ^ Ким Чхоль Ён. "영화리뷰; 어른들의 잘못된 욕망으로 희생된 아이 원혼의 복수극" [Рецензия на фильм;История мести о ребенке, которого принесли в жертву неправильные желания взрослых.]. www.koreafilm.co.kr . Проверено 16 декабря 2023 г.
  28. ^ "「韓国映画セレクション 2013 春」開催! 全く異なる3作品の特別予告編を公開" ["Выбор корейского фильма 2013" держится! Выпущены специальные трейлеры к 3 совершенно разным произведениям]. Cinemacafe.net (на японском языке). 23 января 2013 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  29. ^ Китай, Рекорд. «「韓国映画セレクション2013」、東京で9月開催» [«Отбор корейского фильма 2013» пройдет в Токио в сентябре]. Запись Китай (на японском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  30. ^ 조선일보 (31 июля 2020 г.). «'호러퀸' 한은정, 황금촬영상 최우수 여우연기상 '영예'» [Хан Ын Чжон, «Королева ужасов», Золотая кинематографическая премия за лучшую женскую роль «Честь»]. 조선일보 (на корейском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.

Внешние ссылки