stringtranslate.com

Джанлуиджи Колалуччи

Джанлуиджи Колалуччи (24 декабря 1929 [1] — 28 марта 2021) — итальянский мастер-реставратор и учёный, наиболее известный тем, что был главным реставратором Сикстинской капеллы в Ватикане с 1980 по 1994 год. [2]

Карьера

Колалуччи окончил Центральный институт реставрации  [it] по специальности «реставрация живописи на дереве, фресках и холсте» в 1953 году, где он был учеником Чезаре Бранди . [3]

Колалуччи начал работать с Ватиканом в 1960 году, и между 1980 и 1994 годами руководил реставрацией фресок Сикстинской капеллы , руководя командой из двенадцати человек, [4] и удаляя столетия дыма, пыли, клея, лаков и вина, которые сделали фрески тусклыми , [5] [1] [2], а также позволяя историкам искусства посещать часовню во время этой работы и наблюдать за техникой реставрации команды. Первоначально он столкнулся с противодействием, когда историк искусства Джеймс Бек описал реставрацию как «художественный Чернобыль», а выдающиеся художники, включая Энди Уорхола , Роберта Мазервелла , Джорджа Сигала и Роберта Раушенберга, обратились к Папе Иоанну Павлу II с просьбой приостановить работу; [5] Колалуччи сказал, что искусствоведы «предпочли задумчивого Микеланджело», и из-за реставрации «есть молодое поколение историков искусства, которые просто ждут, чтобы интерпретировать его по-другому». [5]

Работа включала реставрацию работы Микеланджело « Страшный суд » и сводчатого потолка Сикстинской капеллы, также расписанного Микеланджело. Кроме того, были удалены набедренные повязки и покрытия, нарисованные поверх первоначальной работы, чтобы скрыть наготу, что вернуло часть того, что было названо кампанией фигового листка . [5] [6] За год до своей смерти в интервью Музеям Ватикана он размышлял о риске реставрации, говоря: «Если эти два мазка кисти будут испорчены во время чистки, вы пропали. Картина потеряна. Мы все потеряны», говоря, что он размышлял об этом перед началом реставрации, «тогда я столкнулся с этим», «она не предала меня». [5]

Музей Ватикана приписал нынешнее «ослепительное великолепие» работ реставрационным усилиям Колалуччи, [2] а корреспондент Queen's Quarterly предположил, что «теперь придется переписывать каждую книгу о Микеланджело» из-за ярких цветов и деталей, которые теперь видны. [7] В некрологе New York Times цитируется Кармен С. Бамбах , куратор Метрополитен -музея и исследователь эпохи Возрождения, которая сказала: «Это изменило историю искусств. Внезапно появился новый Микеланджело». [1]

За свою работу по реставрации фресок Сикстинской капеллы в 1991 году он был удостоен почетной степени доктора Honoris Causa Нью-Йоркского университета [ 8] [ 3] и той же степени в 1995 году Политехническим университетом Валенсии [3] . Он был консультантом Университета Лериды [9] .

Он ушел из музеев Ватикана в 1995 году, через год после окончания реставрационных работ. [5]

Он написал несколько книг и статей, а также преподавал реставрацию фресок. [3] Он реставрировал работы Джотто в капелле Скровеньи , [5] а также работы Рафаэля , Тициана и Буонамико Буффальмакко и других. [3] [10] С 2009 года он работал техническим директором реставрации в Camposanto Monumentale di Pisa , в том числе руководил такими работами, как реставрация «Триумфа смерти» Буффальмакко, которая затем была перемещена обратно на свое первоначальное место. [3 ] [10] До недавнего времени перед своей смертью он продолжал давать советы по реставрационным и консервационным работам, связанным с Сикстинской капеллой, включая Зал Константина . [2]

Личная жизнь

Колалуччи родился в Риме , Италия, в 1929 году [3] , будучи сыном юриста. [4]

Его жена Даниэла также является реставратором, один из сыновей работал реставратором, а другой имеет степень по истории искусств . [4]

У него были «сердечные заболевания», и он умер 28 марта 2021 года в Риме, Италия, в возрасте 91 года . [2] [11] [5]

Он и его жена Даниэла Бартолетти Колалуччи получили частную экскурсию по музеям Ватикана вместе с директором музеев Барбарой Джаттой «всего за несколько дней» до его смерти. [2] [12]

«Триумф смерти » Буффалмакко , до реставрации

Избранные произведения

Ссылки

  1. ^ abc Green, Penelope (5 апреля 2021 г.). «Джанлуиджи Колалуччи, показавший истинное лицо Микеланджело, умер в возрасте 91 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 апреля 2021 г. .
  2. ^ abcdef "Главный реставратор Сикстинской капеллы умер в возрасте 92 лет". RTÉ . 29 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  3. ^ abcdefg «Джанлуиджи Колалуччи – EDITUM – Ediciones de la Universidad de Murcia – EDITUM – Ediciones de la Universidad de Murcia – Universidad de Murcia». www.um.es (на европейском испанском языке) . Проверено 30 марта 2021 г.
  4. ^ abc Марин, Карментсу (25 мая 1988 г.). «Джанлуиджи Колалуччи». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 30 марта 2021 г.
  5. ^ abcdefgh «Реставратор, который дал свежий цвет Микеланджело». The Independent . 22 апреля 2021 г. стр. 36. Получено 2 июня 2021 г.
  6. ^ Бонд, Сара. «Средневековая цензура, нагота и разоблачительная история фигового листка». Forbes . Получено 2 июня 2021 г.
  7. ^ "Колонка Роберта Фулфорда о реставрации произведений искусства в Италии". www.robertfulford.com . Получено 31 марта 2021 г. .
  8. ^ "НАЧАЛО; Президент Нью-Йоркского университета сравнивает цели и прогресс за время своей работы". The New York Times . 17 мая 1991 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 марта 2021 г.
  9. ^ "Consultants – CAEM – Art specialties". 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 30 марта 2021 г.
  10. ^ ab «Фрески монументального Кампосанто в Пизе». Opera della Primaziale Pisana: официальная версия . Проверено 30 марта 2021 г.
  11. ^ "Реставратор, руководивший реставрацией Сикстинской капеллы, умер в возрасте 92 лет – Образ жизни". ANSA.it . 29 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  12. ^ "Décès du restaurateur de la chapelle Sixtine: le monde de l'art en deuil - Новости Ватикана" . www.vaticannews.va (на французском языке). 29 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.