stringtranslate.com

Дайте мне шоколад!!

" Gimme Chocolate!! " (ギミチョコ!! Gimi Choko!! ) — песня японской кавайной метал- группы Babymetal с их одноимённого дебютного альбома . Хотя она не была выпущена как сингл в Японии, песня стала международным успехом. Позже она была выпущена через earMusic в Великобритании 31 мая 2015 года в качестве цифрового сингла.

Предыстория и выпуск

Премьера песни состоялась 21 декабря 2013 года в Makuhari Messe Event Hall, что почти совпало с шестнадцатым днем ​​рождения Накамото . [1] Песня была впервые выпущена в Японии как часть дебютного альбома группы Babymetal 26 февраля 2014 года, а клип с живой музыкой премьеры был загружен на YouTube днем ​​ранее, 25 февраля 2014 года. Песня была выпущена в Великобритании в качестве цифрового сингла на iTunes 31 мая 2015 года, за день до физического переиздания альбома. [2]

Песня была представлена ​​в видеоиграх Rock Band 4 и Beatstar, причем первая была доступна для скачивания. Она также была использована в сентябре 2021 года в промо-трейлере игры Tiny Tina's Wonderlands от Gearbox Software . [3]

Состав

«Gimme Chocolate!!» сочинил и аранжировал Такеши Уэда из Mad Capsule Markets . Описанная как кавайная металлическая песня, [4] менеджер группы Kobametal посчитал ее наиболее близкой к поп-кроссоверу, как « Doki Doki ☆ Morning ». [5] Песня начинается с элементов трэш-метала . Во время куплетов Мизуно и Кикучи выкрикивают звукоподражания, такие как «Atata tatata zukkyun!» (あたた たたた ずっきゅん!), в то время как припев демонстрирует вокал Накамото с быстрым переходом к поп-мелодиям и мажорной тональности, с фразами, переходящими вперед и назад несколько раз. [6] В тексте песни говорится о девушках, борющихся с давлением, чтобы поддерживать свою фигуру, [7] или, как объяснил Накамото, «[Текст песни] о девушках и женщинах, которые любят есть шоколад. Но они […] боятся набрать вес». [8]

Прием

«Gimme Chocolate!» получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Журналист Брайан Мэнсфилд из USA Today назвал ее «причудливой смесью дэт-метала, ритмов EDM и сладких мелодий J-pop», поскольку песня «начинается с режущей динамики гитарной атаки, которая быстро сменяется пулеметно-быстрым щебечущим вокалом и припевом, таким же затягивающим, как хлопья в шоколаде и субботние утренние мультфильмы». [9] Кроме того, Fuse включил песню в список девяти самых экспериментальных песен женских групп всех времен, заявив, что «она полностью ошеломляет при первом прослушивании. Но вы поймаете себя на том, что напеваете вместе с припевом достаточно скоро». [10]

В Соединенных Штатах песня достигла пятого места в чарте Billboard World Digital Songs. [11] После выхода второго альбома группы Metal Resistance , на неделе 14 мая 2016 года, песня достигла 54 места в чарте Billboard Japan Hot 100. [ 12]

Музыкальное видео

Клип на песню «Gimme Chocolate!!» был снят в зале Makuhari Messe Event Hall в декабре 2013 года.

Режиссером клипа выступил Рёсукэ Мачида, а сам клип был снят во время первого живого исполнения песни в Makuhari Messe 21 декабря 2013 года в рамках концерта Legend "1997" Su-metal Seitansai . [13] Клип впервые был показан на YouTube 3 февраля 2014 года; видео было полностью выпущено на официальном канале YouTube, совпав с выпуском Babymetal (по японскому времени). [14] [15] [16] В клипе три участника Babymetal танцуют "супер-милую хореографию" в красных и черных нарядах, а также выступают в сопровождении пантомимы Babybones, выступая перед толпой, держащей фирменный знак группы kitsune . Выступление заканчивается фразой "See you in the mosh'sh pit", наложенной на экран. [17] Видео принесло группе всемирный успех и было показано в рекламе Chromecast в Японии. [18] Видео также появилось в ограниченном издании Babymetal на DVD, вместе с музыкальными клипами других песен Babymetal. [19]

Живые выступления

После выпуска своего дебютного альбома группа регулярно исполняла песню вживую на различных площадках, включая первый мировой тур группы, Babymetal World Tour 2014 , и в качестве разогрева для мирового тура Леди Гаги ArtRave: The Artpop Ball . [20] 12 июня 2015 года группа неожиданно исполнила песню, а также « Road of Resistance » в сотрудничестве с группой DragonForce на Download Festival . [21] 20 сентября 2015 года группа исполнила версию песни, ремикшированную Skrillex , на Ultra Japan. [22] [23] 5 апреля 2016 года Babymetal дебютировали на американском телевидении, исполнив песню на The Late Show with Stephen Colbert . [24] [25] [26] [27]

Трек-лист

Цифровая загрузка

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета альбома Babymetal . [28]

График производительности

Кавер-версии

10 августа 2017 года Postmodern Jukebox выпустил джазовый кавер на песню с вокалом Тары Луиз. [31] Группа берёт «уже нестандартное сочетание J-pop и хэви-метала» и добавляет элементы ретро-джаза. [32]

9 октября 2017 года участники Sakura Gakuin Маая Асо, Марин Хидака и Кано Фудзихира сделали кавер на песню как «One-Night Shuffle Unit», одетые в футболки Babymetal во время концерта Sakura Gakuin 2017: After-School Anthology – Autumn Shuffle. Ночь. [33]

История релизов

Ссылки

  1. ^ "BABYMETAL、1stアルバムから熱狂蘇る「ギミチョコ！！」MV解禁" . Лает. 04 февраля 2014 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  2. ^ "Gimme Chocolate!! – Single by BABYMETAL". iTunes UK ( Apple ) . Получено 26.12.2015 .
  3. ^ https://loudwire.com/babymetal-gimme-chocolate-soundtracks-borderlands-spinoff-tiny-tinas-wonderlands-trailer/ [ пустой URL ]
  4. ^ «Ничего личного: Babymetal не любят отвечать на вопросы – Noisey». Noisey.vice.com. 2014-07-14 . Получено 2018-01-18 .
  5. ^ "Шинка суру метару". Хедобан . Токио: Синкомюдзиккуэнтайтеименто. 2016. ISBN 9784401642847. OCLC  945893340.
  6. ^ 石黒隆之 (23 марта 2014 г.). «ヘビメタアイドルBABYMETALが欧米で大ヒット。その音楽的なみごとさとは». Спа! . 株式会社扶桑社. Проверено 27 декабря 2015 г.
  7. ^ "BABYMETALの「ギミチョコ」ライブ演奏、米ビルボードが初公開" . Япония широкая . Japanwide Inc. 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  8. ^ "Babymetal Interview – Rock on Range 2015". Revolver (YouTube). 2015-06-08 . Получено 2016-01-15 .
  9. ↑ Брайан Мэнсфилд (2014-03-06). «Видео Babymetal — лучшее из когда-либо созданных — или худшее». USA Today . Gannett Company . Получено 11.01.2016 .
  10. ^ Джефф Бенджамин (29.09.2015). «9 самых экспериментальных песен женских групп всех времен». FM . Fuse . Получено 11.01.2016 .
  11. ^ "World Digital Songs". Billboard.biz . Получено 2015-01-16 .Чарты Billboard.biz доступны только по подписке; выполнив поиск по запросу «Babymetal» в разделе «Чарты», можно узнать их выступления.
  12. ^ "Babymetal – История чартов│Billboard". Billboard Japan . Получено 2016-09-02 .
  13. ^ ギミチョコ！！ (на японском языке). Космический душ . Проверено 13 августа 2014 г.
  14. ^ "BABYMETAL 1st ALBUM "BABYMETAL" SPOT". Toy's Factory (YouTube). 2014-02-03 . Получено 2016-01-15 .
  15. ^ "BABYMETAL、海外人気火つけ役「ギミチョコ!!」MV公開１年 再生数は2300万回" . Музыкальный голос . 株式会社アイ・シー・アイ. 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  16. ^ «BABYMETAL – ギミチョコ！！ - Дай мне шоколад!! (ОФИЦИАЛЬНО)» . Ютуб. 25 февраля 2014 г. Проверено 15 января 2016 г.
  17. ↑ Робсон, Дэниел (07.11.2014). «Babymetal: «Я никогда не был в мошпите. Думаю, меня бы разнесло вдребезги». The Guardian . Получено 17.09.2018 .
  18. ^ "BABYMETALでむすめん。が踊る！Google ChromecastのCM動画が公開" . Новости потока . 株式会社角川アスキー総合研究所. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  19. ^ "BABYMETAL、1stアルバムから熱狂蘇る「ギミチョコ！！」MV解禁" . Баркс . 株式会社ЛАЕТ. 04 февраля 2014 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  20. ^ Хартманн, Грэм (17.06.2014). «Babymetal наняты для открытия концерта Lady Gaga в туре по США». Loudwire . Получено 01.03.2018 .
  21. ^ "BABYMETALとドラゴンフォースが英フェスで初共演、大騒ぎに！「ギミチョコ!!」も披露". Новости АОЛ . AOL Онлайн Япония. 14 июня 2015 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
  22. ^ Джефф Бенджамин (21.09.2015). «Смотрите, как Babymetal присоединяются к Skrillex на сцене для безумного живого сотрудничества». fuse . Получено 27.12.2015 .
  23. ^ "Смотрите, как Skrillex исполняет 'Gimme Chocolate!' с J-Pop Trio Babymetal на Ultra Japan". Billboard . 2015-09-22 . Получено 2015-12-27 .
  24. ^ "BABYMETAL Makes Their US Television Debut". The Late Show with Stephen Colbert. 2016-04-06. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 2016-05-05 .
  25. ^ "The Late Show with Stephen Colbert Video – BABYMETAL Makes Their Television Debut US". CBS.com. 2016-04-06. Архивировано из оригинала 2016-04-21 . Получено 2016-05-05 .
  26. ^ Sarene Leeds (2016-04-06). "Babymetal дебютирует на американском телевидении на 'The Late Show'". Wall Street Journal . Dow Jones & Company, Inc. Архивировано из оригинала 2016-04-06 . Получено 2016-05-05 .
  27. ^ Hoai-Tran Bui (2016-04-06). «Babymetal смущает, но удивляет американскую аудиторию на 'Colbert'». USA TODAY . Gannett Company. Архивировано из оригинала 2016-04-07 . Получено 2016-05-05 .
  28. ^ Babymetal (ограниченное издание)(Комментарии к CD). Babymetal . BMD Fox . 2014. стр. 15.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ^ "История чарта Babymetal (Billboard Japan Hot 100)". Billboard . Получено 20 октября 2022 г. .
  30. ^ "Babymetal Chart History (World Digital Song Sales)". Billboard . Получено 20 октября 2022 г. .
  31. ^ ""Gimme Chocolate!! (feat. Tara Louise) – Single" группы Scott Bradlee's Postmodern Jukebox на iTunes". iTunes . mudhutdigital.com. 10 августа 2017 г. . Получено 10 октября 2017 г. .
  32. ^ "Konnichiwa! Винтажный кавер 1920-х годов на песню Babymetal "Gimme Chocolate" с участием Тары Луиз – Postmodern JukeboxPostmodern Jukebox". Scott Bradlee's Postmodern Jukebox . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 10 октября 2017 года .
  33. ^ "【ライブレポート】さくら学院、"一夜限りの"BAB YMETALらシャッフルユニット大集合(写真13枚) – 音楽ナタリー». Натали Музыка . 10 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.

Внешние ссылки