Римско-католический прелат, гебраист и теолог
Джузеппе Чантес, OP (1602–1670) был римско-католическим прелатом, гебраистом и теологом [1], который служил епископом Марсико Нуово (1640–1656). [2]
Биография
Джузеппе Чантес родился в Риме , Италия, в 1602 году и был рукоположен в священники в Ордене Проповедников . [3] Он завершил свое обучение в римском studium Доминиканского Ордена в Санта Мария сопра Минерва , который позже превратился в Папский университет Святого Фомы Аквинского , и был профессором теологии и философии там до 1640 года. Он посвятил себя изучению восточных языков и имел возможность применить свои знания иврита для обращения евреев , которым Урбан VIII назначил его проповедником в Риме. 5 марта 1640 года он был назначен епископом Марсико Нуово в Неаполитанском королевстве . [2] [3] 19 марта 1640 года он был рукоположен в епископа Маркантонио Франчотти , епископом Лукки , с Лелио Фальконьери , титулярным архиепископом Фив , и Джованни Баттиста Альтьери (старший) , епископом-эмеритом Камерино , которые служили в качестве со-священников . [3] Он отличился хорошим примером, который подавал в своей епархии. В январе 1656 года он оставил епископские функции, чтобы удалиться в монастырь Минервы. В 1657 году Кьянтес опубликовал «монументальное двуязычное издание первых трех частей « Summa contra Gentiles » Фомы Аквинского , включающее оригинальный латинский текст и перевод на иврит, подготовленный Кьянтесом при содействии иудейских отступников, Summa divi Thomae Aquinatis ordinis praedicatorum Contra Gentiles quam Hebraice eloquitur… . До настоящего времени это остается единственным значимым переводом крупного латинского схоластического труда на современный иврит». [4] Он умер в монастыре Минервы 24 февраля 1670 года. [2] [3]
Работы
- Сиантес, Джузеппе (1667). De Santissima Trinitate ex Antiquorum Hebraeorum testimonijs euidenter comprobata (на латыни). Роме . Проверено 27 мая 2019 г. - через типис Варесий.
- Сиантес, Джузеппе (1668). Della incarnazione del verbo divino очевидности difesa dalle opposizioni degli Ebrei cole dottrine medesime de loro maggiori Teologi (на итальянском языке). Рома . Проверено 27 мая 2019 г. - от Николь'Анджело Тинасси.
- Сиантес, Джузеппе (1669). Della perfezione dovuta allo stato del Vescovo (на итальянском языке). Рома . Проверено 27 мая 2019 г. - через Тинасси.
- Сиантес, Джузеппе (1657). Summa diui Thomae Aquinatis ordinis Praedicatorum contra Gentiles. Quam Hebraicè eloquitur Iosephus Ciantes Romanus episcopus Marsicensis ex eodem Ordine assumptus (на латыни). Роме . Проверено 27 мая 2019 г. - через ex typographia Iacobi Phaei Andreae filij.
Епископская преемственность
Будучи епископом, он был главным соосвятителем : [3]
- Паоло Сиера, епископ Вьесте (1642 г.);
- Марко Антонио Гуссио, епископ Чефалу (1644 г.);
- Игнацио Чиантес, епископ Сант-Анджело деи Ломбарди и Бизачча (1647 г.);
- Джачинто Чеволи, епископ Сан-Марко (1648 г.);
- Доменико Кампанелла , епископ Сант-Агата-де-Готи (1654 г.);
- Бенедикто Санчес де Эррера , епископ Монополи (1654 г.);
- Луис Альфонсо де Лос-Камерос, епископ Патти (1654 г.);
- Маттео ди Дженнаро , архиепископ Реджо-ди-Калабрия (1660);
- Франческо Фалабелла , архиепископ Санта-Северины (1660);
- Франческо Ангелуччи, епископ Вероли (1660 г.);
- Луиджи де Дженнаро, епископ Кавы (1660 г.);
- Анастасий Руджицкий, епископ Бакэу (1662 г.);
- Маттео Косентино, епископ Англона-Турси (1667 г.); и
- Алессандро Диоталлеви, епископ Пезаро (1667 г.).
Ссылки
- ^ DJ Fitzgerald (2001). "Перевод Святого Фомы на иврит в семнадцатом веке". В Matt Goldish; Karl A. Kottman; Richard Henry Popkin; James E. Force (ред.). Милленаризм и мессианство в ранней современной европейской культуре: католический милленаризм: от Савонаролы до аббата Грегуара. Том 2. Springer Science & Business Media. стр. 71–78. doi :10.1007/978-94-017-2280-3_6. ISBN 978-9048156658. Получено 28 мая 2019 г. .
- ^ abc Gauchat, Патриций (Патрис) (1935). HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI Том IV. Мюнстер: Библиотека Регенсбергиана. п. 233. (на латыни)
- ^ abcde Чейни, Дэвид М. "Епископ Джузеппе Чиантес, OP" Catholic-Hierarchy.org . Получено 16 июня 2018 г. .(для Хронологии епископов) [ самостоятельно опубликовано ]
- ^ «Каббала и обращение: Карамуэль и Циантес о каббале как средстве обращения евреев», Йосеф Шварц, в Un'altra Modernità. Хуан Карамуэль Лобковиц (1606-1682): энциклопедия и вероятность , ред. Даниэле Сабаино и Паоло К. Писсавино (Пиза: Edizioni EPS 2012): 175-187, 176-7, https://www.academia.edu/2353870/Kabbalah_and_Conversion_Caramuel_and_Ciantes_on_Kabbalah_as_a_Means_for_the_Conversion_of_the_Jews, доступ 16 марта 2012. См. Summa divi Thomae Aquinatis ordinis praedicatorum Contra Gentiles quam Hebraicè eloquitur Iosephus Ciantes Romanus Episcopus Marsicensis ex eodem Ordine assumptus , ex typographia Iacobi Phaei Andreae filii, Romae 1657.
В статье использованы материалы, находящиеся в общественном достоянии: МакКлинток, Джон ; Стронг, Джеймс (1867–1887). Циклопедия библейской, теологической и церковной литературы . Harper and Brothers .
Внешние ссылки и дополнительные источники
В статье использованы материалы, находящиеся в общественном достоянии: МакКлинток, Джон ; Стронг, Джеймс (1867–1887). Циклопедия библейской, теологической и церковной литературы . Harper and Brothers .
