« Glad to Be Gay » — песня британской панк-рок / новейв- группы Tom Robinson Band . Это одна из их определяющих песен [1] , которая считается национальным гей-гимном Великобритании . [2]
Первоначально песня была написана Томом Робинсоном для лондонского гей-парада в 1976 году, вдохновленная прямотой и конфронтационным стилем Sex Pistols . [3] Будучи певец-гей, он впоследствии сформировал группу Tom Robinson Band с тремя музыкантами-натуралами. [3]
Робинсон сказал, что написал песню на мелодию « Сары » Боба Дилана : «Но я понял, что не смогу скопировать Дилана, поэтому я написал новую музыку, добавил припев и придал ей более оптимистичный оттенок». [4]
«Рад быть геем» построен на четырех куплетах, критикующих отношение британского общества к геям. В первом стихе критикуется британская полиция за беспричинные рейды в гей-пабы после декриминализации гомосексуализма Законом о сексуальных преступлениях 1967 года .
Второй куплет указывает на лицемерие того, что Gay News преследуют за непристойность, а не такие журналы, как Playboy или бульварная газета The Sun , которая опубликовала фотографии топлесс девушек на странице 3 . Он также критикует то, как гомосексуалистов изображают в других частях прессы, особенно в газетах Daily Telegraph , Sunday People и Sunday Express . Третий стих указывает на крайние последствия гомофобии , такие как насилие в отношении геев.
В последнем куплете песня призывает поддержать дело геев. Эта часть, первоначально задуманная как ожесточенная атака на самодовольство геев на прайде в 1976 году, стала призывом к солидарности со стороны людей, независимо от их ориентации.
"Glad to Be Gay" был первоначально выпущен в феврале 1978 года на концертном EP группы Rising Free . [3] EP достиг 18-го места в британском чарте синглов , [3] после первоначального успеха группы с синглом « 2-4-6-8 Motorway », который достиг 5-го места. также имеет право попасть в чарт синглов OCC .
Хотя "Glad to Be Gay" стал самым популярным треком с EP, BBC Radio 1 отказалось транслировать эту песню в своем шоу Top 40, выбрав вместо этого менее спорный вступительный трек "Don't Take No for an Answer". [3] Несмотря на то, что Chart Show его не крутил, Джон Пил транслировал этот трек. [4] На конкурирующей станции Capital Radio песня занимала первое место в чарте Hitline по голосованию слушателей шесть недель подряд. [3]
Впоследствии он был включен в американское издание дебютного альбома группы Power in the Darkness в мае 1978 года и в британское переиздание альбома в 2004 году. [5]
На протяжении своей сольной карьеры Том Робинсон исполнял эту песню с обновленным текстом, отражающим текущие события. [6] Официально выпущено десять версий. [7] Более поздние тексты были посвящены СПИДу («Послание простое и очевидное, пожалуйста – просто увольняйте пациентов и давайте бороться с болезнью»), а также расширенные атаки на бульварную прессу .
С 1996 года он также обращался к [8] тому, что Робинсон называет своей «поздней бисексуальностью ». [9]
В выпуске программы So It Goes на телеканале Granada Television от 6 ноября 1977 года было показано живое исполнение песни группой Tom Robinson Band.
В 1979 году Том Робинсон выступил на « Бале тайного полицейского» , благотворительном концерте, организованном британским отделением Amnesty International с целью сбора средств для исследовательской и агитационной работы в области прав человека . Для этого выступления он восстановил куплет о Питере Уэллсе, который не использовался со времен оригинального демо. Уэллс был молодым человеком, позже застреленным и просидевшим в тюрьме 2 года.+1 ⁄ года за секс с 18-летним мужчиной. Если бы его партнершей была женщина, это было бы законно, но возраст согласия геев составлял 21 год, а не 16 лет для гетеросексуалов. Робинсон демонстративно пел это, поскольку Amnesty отказывалась признавать заключенных-геев «политическими заключенными». [10]
Квиркор -группа Sister George перепела песню с новым названием «100xNo» на своем альбоме Drag King 1993 года . В 2008 году кавер на песню сделала финская группа Eläkeläiset .
В последнем эпизоде первой серии драмы BBC One «Пепел к праху» 31-летняя вымышленная версия Тома Робинсона (изображаемого Мэтью Бэйнтоном ) находится в заключении вместе с несколькими членами Фронта освобождения геев . Он поет «Рад быть геем» в своей камере в полицейском участке.