Стеклянная маска

Японская манга

Glass Mask ( яп .ガラスの仮面, Hepburn : Garasu no Kamen ) — японская сёдзё -манговая серия, написанная и проиллюстрированная Сузуэ Миути , издававшаяся в Hana to Yume с января 1976 года и собранная в 49 томах tankōbon по состоянию на октябрь 2012 года. История также была адаптирована в аниме и телесериале с живыми актерами. По состоянию на 2006 год собранные тома были проданы тиражом 50 миллионов копий в Японии, что сделало ее второй самой продаваемой сёдзё-мангой за всю историю. ^[1]

После того, как более двух лет не публиковалось новых глав этой истории, Миучи перезапустила Glass Mask в журнале Bessatsu Hana to Yume издательства Hakusensha в июле 2008 года. ^[2] В 2009 году Миучи объявила, что намерена завершить серию «скоро», ^[3] однако в настоящее время она находится на длительном перерыве, а последняя глава была выпущена в октябре 2012 года.

Сюжет

Glass Mask — это сага, рассказывающая о преданности Майи Китадзимы исполнительскому искусству как профессиональной театральной актрисы и ее соперничестве с ее опытной соперницей Аюми Химекавой. Они обе стремятся достичь уровня актерского мастерства и карьерного успеха, необходимого для исполнения главной роли в легендарной театральной постановке «Багровая богиня» («Kurenai Tennyo»). Майя не отличается особой красотой или умом в школе, но ее страсть к актерству всепоглощающа, вплоть до того, что она буквально несколько раз ставит на карту свою жизнь ради роли. Мать всегда говорила ей, что она ни на что не годна, и Майя хочет доказать миру и себе, что она чего-то стоит. С другой стороны, все ожидают, что одаренная и многогранно талантливая Аюми добьется успеха, поэтому она полна решимости достичь вершины самостоятельно, без помощи своих престижных родителей.

По мере развития сюжета, он охватывает запутанные человеческие отношения многих персонажей, включая наставника Майи, Чигусу Цукикаге, который открыл огромный талант Майи к актёрству во время её поиска преемницы, способной исполнить роль «Багровой богини», и Масуми Хаями, молодого президента Daito, который часто взаимодействует с Майей как хитрый и бессердечный предприниматель, одновременно оказывая ей верную поддержку и тёплое ободрение под видом анонимного поклонника («Человек Пурпурной розы», или «мурасаки но бара но хито», как называет его Майя за его фирменный подарок в виде фиолетовых роз). Хадзимэ Онодера, режиссёр Daito, хочет получить права на «Kurenai Tennyo», которые были переданы Цукикаге драматургом; поскольку Цукикаге отказывается продать ему права, Онодера пытается вытеснить актёрскую школу Цукикаге с рынка с помощью серии гнусных схем. Поскольку Онодера работает на Хаями, Майя (не зная, что Хаями — «Пурпурная роза») ненавидит его. Несмотря на разницу в возрасте в одиннадцать лет, Масуми влюбляется в Майю и подбадривает ее тонкими способами.

Персонажи

• Майя Китаджима (北島 マヤ, Kitajima Maya ) . Талантливая молодая актриса (в начале истории ей 13 лет), которая изначально работала официанткой в ​​китайском ресторане вместе со своей матерью. Ее отец умер, когда она была маленькой девочкой, а ее мать, Хару ( Луиза во французской локализации аниме), которая психически неуравновешенна, считает Майю бесполезной из-за ее склонности отвлекаться на все, что связано с актерством, во время работы. Ее обнаруживает бывшая дива Чигуса Цукикаге, и она начинает многообещающую, но тернистую актерскую карьеру под крылом старшей женщины. Ее мать отговаривает свою дочь от актерской карьеры, полагая, что ее дочь станет посмешищем. Она даже отказалась посещать школьную пьесу, в которой играла Майя, потому что роль Майи была жалкой и жалкой второстепенной героиней. Поэтому Майя придала роли больше глубины и грусти персонажу, который изначально должен был изображаться как смешной и жалкий. Позже Майе предоставляется возможность зарабатывать на жизнь как актрисе. Цукикаге обрывает связи Майи с ее матерью, принимая решение стать актрисой. Однако Майю постоянно подбадривают через анонимного поклонника, который посылает ей букет фиолетовых роз, которым оказывается не кто иной, как Хаями Масуми, к которому Майя испытывает огромную ненависть, особенно с тех пор, как он получил злобное удовольствие от разгрома актерской школы Цукикаге. Несколько лет спустя Хару умирает от туберкулеза и слепоты, травмируя Майю на многие недели.

Талант Майи к актерскому мастерству исходит как от ее природных навыков, так и от эмоциональной личности, в отличие от Аюми, чьи навыки более техничны; на самом деле, Майя практически «становится» своими персонажами, когда играет, настолько жестоки ее методы обучения и настолько интенсивно она играет. В начале своих тренировок Майя всегда демонстрировала нетрадиционные выступления в поставленных задачах, например, ложилась на пол, чтобы «сесть» на опрокинутый стул. Люди часто отмечают, насколько Майя ничем не примечательна, пока не выходит на сцену. На самом деле, вундеркинд-актриса Аюми замечает, что Майя знает, как очаровать публику, хотя она и не осознает этого. Несмотря на огромный потенциал и необработанный талант, Майя часто не осознает своих способностей. Она считает себя ничем не примечательной и «бесполезной», как постоянно называла ее мать, хотя она вынуждена заниматься карьерой актрисы, потому что «актриса — это все, что у нее есть». Она также таит в себе моменты неполноценности по сравнению с Аюми, которая красива, талантлива и богата. Несмотря на все это, Майя не питает никакой злобы или неприязни к Аюми, хотя Аюми тайно соперничает с Майей. У Майи есть три прозвища. Одно из них — «Шторм сцены», отсылающее к ее врожденной способности заглушать важность других актеров в пьесе, даже когда она играет эпизодическую роль. Цукикаге называет Майю «девушкой с тысячью масок» в знак уважения к ее универсальности, когда она берет на себя роли персонажей. А Масуми Хаями обращается к ней как к «маленькому ребенку» (ちびちゃん, Chibi-chan ) , уменьшительное прозвище, которое он дал ей из-за их большой разницы в возрасте и росте, чтобы высмеять ее наивность и, в конечном счете, из-за настоящей привязанности.

• Аюми Химекава (姫川 亜弓, Himekawa Ayumi ) Самая большая соперница Майи, честная и благородная Аюми родилась как дочь очень известной актрисы Утако Химекавы (когда-то ученицы Цукикаге) и успешного режиссера и продюсера Мицугу Химекавы, и с раннего возраста ее считали вундеркиндом. С тех пор, как она узнала, что получила свою первую актерскую роль только благодаря своим семейным связям, Аюми стремилась сиять сама по себе и никогда не впадала в высокомерие. Аюми осознает удивительный дар Майи к актерскому мастерству, когда они впервые встречаются на репетиции; с тех пор она рассматривает младшую девочку как соперницу по жизни. Она достаточно амбициозна, чтобы попытаться превзойти свою собственную мать, которая является широко известной актрисой. Люди в шутку говорили Утако, что ее дочь украдет у нее роль Багровой Богини. Несмотря на то, что Аюми молода, она верит, что оживит известную роль. Таким образом, она берет на себя задачу получить как можно больше опыта, пробуясь на любые роли, включая второстепенные. Сначала, когда Аюми взяла на себя роль Тома в « Принце и нищем» , детям, присутствовавшим на представлении, представление не понравилось, потому что они привыкли видеть Аюми как красивую молодую женщину, а не грязного и некрасивого мальчика. Однако Аюми вскоре привлекает расположение детей, выпрашивая «деньги» в шляпе, на что дети предлагают ей свои конфеты. Люди за сценой были удивлены, что Аюми могла сделать такое, особенно потому, что Аюми обычно считала такие вещи ниже ее достоинства. Однако ее страсть стать Багровой Богиней неоспорима, поскольку она постоянно стремится к совершенству, чтобы достичь этой роли. Несмотря на то, что критики в целом благоволят ей больше, чем Майе, Аюми расстроена тем, что не может достичь тех эмоциональных пиков, которые достигают Майи во время выступления.

• Чигуса Цукикаге (月影 千草, Tsukikage Chigusa ) Наставница Майи и бывшая уличная девчонка. Когда-то она была очень талантливой и любимой актрисой, наиболее известной своей ролью в легендарной пьесе «Багровая богиня» (紅天女, Kunenai-Tennyo ), чьё исполнение было настолько признано, что его автор оставил права на него исключительно ей в своём завещании, но она получила ужасные шрамы в результате несчастного случая на сцене (в неё попала зажигалка и сожгла половину лица) и была вынуждена покинуть актёрскую сцену, открыв вместо этого актёрскую школу. У неё очень слабое здоровье, и в течение истории её несколько раз госпитализировали. Тем не менее, она женщина неудержимой воли, отказывающаяся отдавать права на «Багровую богиню» Масуми Хаями и его отцу, так как, по её словам, в настоящее время нет актрисы, подходящей на главную роль. Увидев потенциал в Майе, она берет ее под свое крыло, несмотря на возражения матери, и стремится сформировать из нее лучшую актрису, чтобы она могла побороться с Аюми за главную роль в «Багровой богине». Цукикаге понимает, что лицо актрисы — ее самая важная черта, и она прикрывает Майю, когда разгневанная мать Майи пытается бросить чайник в лицо ее дочери.

• Масуми Хаями (速水 真澄, Hayami Masumi ) — пасынок президента Daito Entertainments (大都芸能) , подвергавшийся насилию . Его настоящий отец погиб, случайно упав со здания, когда ему было 2 года. Он жестоко пытается получить права на показ «Багровой богини» у Чигусы, что в конечном итоге привело к сожжению ее актерской школы. Когда он видит, как Майя играет Бет в « Маленьких женщинах », несмотря на сильную лихорадку, он впечатляется ее сильной волей и преданностью своим актерским мечтам. Он тайно посылает ей фиолетовые розы и финансовую поддержку в качестве поощрения (так, Майя называет своего анонимного поклонника «Человеком фиолетовых роз»; ее друзья называют его Папочкой с длинными ногами ), но ведет себя насмешливо, цинично и даже жестоко перед ней, чтобы скрыть свою анонимную личность. Первоначально обычный, счастливый ребенок, его холодная внешность выросла из-за смерти его матери, Аи, когда он был ребенком, и его плохих отношений с отчимом Эйсукэ, который убил автора «Багровой богини». По мере развития манги он все больше и больше увлекается Майей и, наконец, глубоко влюбляется в нее. Он не раскрывает ни своей альтернативной личности, ни своих истинных чувств по многим причинам, одной из которых является убеждение, что Майя ненавидит его, так как он косвенно стал причиной смерти ее матери.

Аниме

С тех пор, как манга начала выпускаться, вышло несколько аниме-адаптаций. Первой адаптацией был 22-серийный телесериал, выпущенный Eiken в 1984 году, режиссером которого был Гисабуро Сугии с анимационным вкладом Синго Араки и Мичи Химэно (для вступления), а дизайном персонажей занимался Макото Куниясу. ^[4] В озвучивании приняли участие Масако Кацуки в роли Майи Китадзимы, Таэко Наканиси в роли Чигусы Цукикаге, Минори Мацусима в роли Аюми Химекавы и Начи Нодзава (а позже Кацудзи Мори с 19-го эпизода) в роли Масуми Хаями. ^[4] Вступительную и финальную темы «Гарасу но камэн» (ガラスの仮面, «Стеклянная маска») и «Папуру Райто» (パープル・ライト, «Пурпурный свет») исполнила Марико Ашибе. ^[4] Эту адаптацию транслировало Nippon TV . ^[4]

Трехсерийная OVA под названием Garasu no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shōjo (ガラスの仮面 千の仮面を持つ少女, «Стеклянная маска: Девушка, которая носит тысячу масок») была ремейком первых трех арок сериал манга. OVA был выпущен TMS Entertainment в 1998 году. Голосовой состав из сериала 1984 года не использовался, вместо этого в нем участвовали Мегуми Огата в роли Майи Китадзима, Кейко Тода в роли Чигусы Цукикаге, Наоко Мацуи в роли Аюми Химекава и Юрота Косуги в роли Масуми Хаями. ^[5] Режиссером OVA выступил Цунео Кобаяши , сценарии написали Нобуаки Кисима, Томоко Конпару и Ёсиюки Суга, а дизайн анимационных персонажей — Сатоши Хираяма и Масако Гоуто. ^[5]

В 2005 году компания TMS Entertainment, выпустившая OVA, начала работу над телесериалом под руководством Мамору Хамацу, композитором сериала был Тошимичи Саэки, дизайнером персонажей-аниматоров был Сатоси Хираяма, а музыку написал Тамия Терашима. ^[6] Эта адаптация транслировалась на телеканале TV Tokyo ^[6] , и в ней было 2 вступительных темы: Promise , которую исполнила Кэнди в эпизодах 1–26, и zero , которую исполнила Айко Икута в эпизодах 27–51. ^[7] Было 4 финальные темы: Ясаши Сайонара (やさしいさよなら, Доброе прощание) Айны для эпизодов 1–13, Первый шаг сестры Q для эпизодов 14–24, Сунао ни Наренакуте (素直になれなくて, Я не мог быть честным с тобой). ) от Splash Candy для эпизодов 27–39 и Hello Hello от Core of Soul для эпизодов 40–51. ^[7] Как и в других адаптациях, голосовой состав не использовался повторно, и Майя Китадзима была озвучена Санаэ Кобаяши , Чигуса Цукикаге - Тошико Фудзита , Акико Ядзима - Аюми Химекава, а Масуми Хаями - Тосиюки Морикава . ^[6] Оригинальная актриса, озвучивавшая Майю Китаджиму в адаптации 1984 года, вернулась, чтобы озвучить мать Аюми, Утако Химекаву. ^[6]

Адаптация 2005 года была лицензирована в Северной Америке Sentai Filmworks и распространена Section23 Films . Первая половина сезона была выпущена на DVD 19 января 2010 года; однако, как сообщается, вторая половина сезона была отменена из-за низких продаж. ^[8]

В 2013 году DLE запустила 17-серийный короткий флэш- сериал . В сериале Майя и Аюми предстали в образе двух соперниц -преступниц, которые соревнуются за место нового лидера банды «Багровая богиня».

В 2016 году вышла 13-серийная пародийная версия, которая «переосмысливает мангу и ее персонажей в школьной шуточной комедии, ориентированной на высмеивание современного общества», и с названием 3-Nen D-Gumi Glass no Kamen ( 3ねんDぐみガラスの仮面, Стеклянная маска, 3-й год, класс D) , транслировался на Tokyo MX, начиная с 3 октября. ^[9] Фильм по мотивам аниме под названием 3-Nen D-Gumi Glass no Kamen ~Tobidase Watashi-tachi no VR. (Дорога Победы)~ ( 3ねんDぐみガラスの仮面～とびだせ私たちのVR , Стеклянная маска, Год 3, Класс D ~Fly, Our VR) — премьера состоялась 22 июля 2017 года как «VR-фильм», где персонажи проецировались на сцену с использованием живой голографической технологии. ^{[10] [11]}

Фильм

В 2013 году вышел анимационный фильм It's Glass Mask But... the Movie: Female Spy's Love! The Purple Rose Has a Dangerous Scent!? . Как и серия Flash, фильм был пародией, которая переосмыслила Майю и Аюми как пару учениц, которые становятся младшими шпионами после того, как их наставника Чигусу похищают.

Живое действие

В 1997 году вышла игровая версия первых 38 томов серии, которая продолжилась в 1998 году под названием «Garasu no Kamen 2». В обеих постановках главную роль Майи Китадзимы исполнила Юми Адачи .

Бросать

• Юми Адачи в роли Майи Китадзимы
• Сейичи Танабэ в роли Масуми Хаями
• Мегуми Мацумото (Аими Накамура в специальном выпуске) в роли Аюми Химекавы
• Кенджи Кохаши, как Ю Сакуракодзи
• Кадзуко Като в роли Утако Химекава
• Кента Сатой в роли Хадзимэ Онодеры
• Кёко Тогава в роли Саэко Мизуки
• Наомаса Мусака в роли Гэндзо Кобаяши
• Кая Саэки в роли Сиори Такамии
• Хинако Саэки в роли Сузуко Таширо (Нори Отобе)
• Марико Фудзи в роли Хару Китадзимы
• Ёко Ногива в роли Чигусы Цукикаге

Сезон 2

• Ясутака Цуцуи в роли Эйсуке Хаями
• Юичи Хаба в роли Рюзо Куронумы
• Гамон Каай в роли Такуя Казамы

Спин-офф - Багровая Богиня

Пьеса «Стеклянная маска, Багровая богиня» будет адаптирована в 2020 году как «творческая опера». ^[12]

Ссылки

1. "Исторические тиражи манги Shōjo". ComiPress. 2006-05-24. Архивировано из оригинала 2012-02-06 . Получено 2008-01-06 .
2. "Glass Mask Manga Classic перезапустится в BetsuHana Mag". 2008-06-25 . Получено 2008-10-08 .
3. "Миучи из Glass Mask Manga признает, что конец уже близко". Anime News Network . 8 сентября 2009 г. Получено 8 сентября 2009 г.
4. «エイケンWorks ガラスの仮面» (на японском языке). Эйкен . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 6 октября 2009 г.
5. キャスト・スタッフ (на японском языке). ТМС Интертеймент . Проверено 6 октября 2009 г.
6. ガラスの仮面 - キャスト・スタッフ (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 6 октября 2009 г.
7. ガラスの仮面／東京ムービー（アニメ作品を調べる）｜トムス・エンタテインメント (на японском языке). ТМС Интертеймент . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Проверено 6 октября 2009 г.
8. "Sentai добавляет эскиз Хидамари, стеклянную маску, Neo Angelique Abyss". Anime News Network. 2009-10-29.
9. "Манга Glass Mask получит спин-офф в виде школьной комедии в октябре". Anime News Network. 2016-08-30.
10. Антонио Пинеда, Рафаэль (29 мая 2017 г.). «The Glass Mask Year 3 Class D Film Opens on July 22». Anime News Network . Получено 2 сентября 2024 г.
11. "『3ねんDぐみガラスの仮面～とびだせ私たちのVR』が7月22日(土)より上演。新キャラクター・聖唐人役は緑川光». мока (на японском языке). 29 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 2 сентября 2024 г.
12. "Сюжетная пьеса Glass Mask 'The Crimson Goddess' получит адаптацию в реальном мире в 2020 году". Anime News Network . Получено 23 июля 2018 г.

Внешние ссылки

• Стеклянная маска 1984 аниме на Eiken (на японском)
• Стеклянная маска: Молодая девушка, которая держит тысячу масок в TMS Entertainment Архивировано 2012-03-06 в Wayback Machine (на японском)
• Официальный сайт аниме TV Tokyo Glass Mask 2005 (на японском)
• Стеклянная маска 2005 аниме на TMS Entertainment Архивировано 2013-03-23 ​​на Wayback Machine (на японском)
• Обзор аниме ANN 2005 года, эпизоды 1-26
• Обзор ANN Sub DVD Collection 1
• Glass Mask (манга) в энциклопедии Anime News Network