stringtranslate.com

Меган (фильм)

Megane (めがね, «Очки») — японский комедийный фильм 2007 года , написанный и снятый Наоко Огигами . Действие фильма происходит на безымянном японском острове. Фильм рассказывает историю университетского профессора, который отдыхает и знакомится с несколькими эксцентричными местными жителями. Он является продолжением фильма Огигами 2006 года « Камомэ Сёкудо» и в нём снялись два тех же актёра. [3] [4] Фильм был показан на нескольких кинофестивалях, включая кинофестиваль «Сандэнс» . [5] Во время производства Огигами придумала название фильма после того, как неожиданно поняла, что все персонажи фильма носят очки. [6]

Сюжет

Megane рассказывает историю Таэко, асоциальной городской женщины, отдыхающей на странном японском острове (позже режиссер определил его как остров Ёрон, Кагосима ). Прибыв в гостиницу Hamada Inn, она встречает некоторых жителей острова: Сакуру, загадочную пожилую женщину, которая управляет киоском со льдом на острове весной, но не берет денег; Харуну, учительницу биологии, которая вздыхает из-за отсутствия симпатичных мальчиков в ее классе и часто опаздывает; и Юдзи, хозяина гостиницы, который дружелюбен, но говорит, что не хочет много гостей, и что поблизости нет ничего стоящего внимания.

В первое утро отпуска Таэко будит стоящая на коленях Сакура, которая приветствует ее веселым Ohayo gozaimasu (доброе утро) и приглашает ее присоединиться к утренней аэробике. Таэко отказывается, но позже спускается на пляж, чтобы посмотреть, как дети выполняют то, что Юджи называет упражнениями "мерси", легкой аэробикой, придуманной Сакурой. Чувства Таэко, словно рыба, выброшенная из воды, только усиливаются, когда Юджи пытается объяснить ей "сумерки" - местное времяпрепровождение, состоящее из размышлений и созерцания заката.

Таэко обычно отказывается от приглашений разделить трапезу и развлечения и предпочитает читать и вязать в одиночестве. Через несколько дней ей надоедает странность жителей гостиницы, и она останавливается в Marine Palace, другом отеле острова. Однако она быстро понимает, что это хостел с программой сельскохозяйственных работ и обучения, и немедленно уезжает. Заблудившись при попытке вернуться в гостиницу, она была найдена Сакурой на трехколесном велосипеде. Вернувшись в гостиницу, к ней присоединяется бывший студент Ёмоги, и она медленно учится принимать, а затем и любить расслабленный и общественный образ жизни гостиницы.

Бросать

Темы

Основная тема фильма — важность не торопиться и ценить жизнь, в отличие от обычного городского образа жизни и мышления Таэко. Многие сцены фильма тихо изображают простые моменты жизни, такие как еда, наблюдение за океаном или игра на мандолине. Генри Стюарт из The L Magazine описал Megane как «оду удовольствиям неспешной жизни». [7] Другой критик сказал о фильме: «На этом райском острове мало что имеет значение, кроме подзарядки духовных батарей и наслаждения едой». Сакура — воплощение этого идеала — напряженно ожидающая перед кастрюлей с фасолью, чтобы выключить огонь в нужный момент, или кропотливо готовящая свой особый строганный лед. [8]

Сюжет фильма намеренно нетороплив, что Огигами признала на показе фильма на кинофестивале в Сан-Франциско, когда она предупредила зрителей о необходимости спать, одновременно подразумевая, что такой поступок соответствует духу фильма. [8]

Прием

Фильм был представлен на кинофестивале Sundance 2008 года , где он был номинирован на Гран-при жюри, и на Международном кинофестивале в Сан-Франциско . [9] Международная федерация кинокритиков наградила Megane специальным упоминанием жюри в 2008 году «за свежесть и оптимизм комедии, которая движется в неожиданно спокойном темпе». [10] [11] На Берлинском международном кинофестивале Megane получил премию Манфреда Зальцбергера за «расширение границ современного кино». [12] [13] Фильм также был показан на кинофестивале Nippon Connection 2010 года во Франкфурте, Германия , и на Японском кинофестивале 2011 года в Сингапуре . [14] [15]

Рецензии были смешанными. Джон Андерсон из Variety Magazine назвал фильм «смутно волшебной, настойчиво современной басней, которая могла бы стать артхаусным хитом», похвалив актерскую игру фильма, производственные ценности и «необычайно уверенную режиссуру». [1] Один профессор японского кино назвал его «идеальным противоядием от банальной 3D-продукции, которую Голливуд швыряет в нас в последнее время». [2] Однако не все рецензии были столь возвышенными. Фильм получил 40-процентный рейтинг на Rotten Tomatoes . [16] Ник Шагер из Slant Magazine дал фильму одну звезду из четырех, назвав его претенциозным и «почти невыносимым», [17] а Дэвид Фиар из Time Out назвал его «кинематографическим эквивалентом безделушки из сада камней , продаваемой туристам как экзотика». [18]

Megane также достиг статуса художественного фильма и был показан в различных музейных презентациях, в том числе в Японском культурном доме в Париже ( фр . Maison de la culture du Japon à Paris) и в Музее современного искусства в Нью-Йорке. [19] [20]

Ссылки

  1. ^ ab Anderson, John (21 января 2008 г.). "Glasses". Variety . Получено 4 июня 2012 г. .
  2. ^ ab Hotes, Кэти Манро. «Очки (めがね, 2007)» . Проверено 4 июня 2012 г.
  3. ^ Маттейс, Нилс. «Обзор: Мегане (Наоко Огигами)» . Проверено 2 июня 2012 г.
  4. Шиллинг, Марк (21 сентября 2001 г.). «Megane». The Japan Times . Получено 4 июня 2012 г.
  5. ^ Libresco, Caroline. "Megane" . Получено 2 июня 2012 г.
  6. Су, Джин Чун (12 апреля 2007 г.). «Японская аджумма видит рай на одиноком тропическом острове». Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 6 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. Стюарт, Генри (4 марта 2009 г.). "Megane" . Получено 4 июня 2012 г.
  8. ^ ab Perry, George. ""Glasses":A New Comic Genre". FIPRESCI . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 5 июня 2012 г.
  9. ^ "Очки" . Получено 2 июня 2012 г.
  10. ^ Хьюстон, Джон Рэй. "Очки" . Получено 5 июня 2012 г.
  11. ^ "Festival Awards 2008". FIPRESCI . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 5 июня 2012 года .
  12. ^ Doha Film Institute . "Megane (Glasses)" . Получено 5 июня 2012 г.
  13. Карри, Ник (16 мая 2008 г.). «Японское кулинарное порно». The New York Times . Получено 5 июня 2012 г.
  14. ^ "Расписание, воскресенье, 18 апреля" . Получено 4 июня 2012 г.
  15. ^ "Расписание" . Получено 5 июня 2012 г.
  16. ^ "Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Получено 2 июня 2012 г. .
  17. Шагер, Ник (17 марта 2008 г.). "Megane". Журнал Slant Magazine . Получено 4 июня 2012 г.
  18. Страх, Дэвид (13 марта 2009 г.). "Megane". Журнал Time Out . Получено 5 июня 2012 г.
  19. ^ "Les incontournables de la semaine (французский)" . Метро. 27 октября 2010 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  20. ^ "ContemporAsian". MoMA . Получено 5 июня 2012 г.

Внешние ссылки