stringtranslate.com

Глобальное высокомерие

Глобальное высокомерие — это термин, используемый в разговорной речи для описания культурной и экономической гегемонии Соединенных Штатов над другими странами. Он отличается от концепции империализма , в которой одна страна физически оккупирует другую. [1] [2]

Томас Фридман заметил в 1999 году, что глобальное высокомерие — это «когда ваша культура и экономическое влияние настолько сильны и широко распространены, что вам не нужно занимать других людей, чтобы влиять на их жизни» [3] .

Происхождение и использование

В 1999 году Томас Фридман написал редакционную статью в The New York Times Magazine , в которой заявил, что заметил, что иранское правительство начало называть Соединенные Штаты «столицей мирового высокомерия» вместо « Великого Сатаны ». [3] [a] Фридман заметил, что мировое высокомерие — это «когда ваша культура и экономическое влияние настолько сильны и широко распространены, что вам не нужно занимать других людей, чтобы влиять на их жизни». [3] Он также заявил, что иранцы не единственные, написав: «Французы, немцы, японцы, индонезийцы, индийцы и русские также называют [Соединенные Штаты] так сейчас». [3] Другие ученые и писатели прокомментировали замечания Фридмана. [5] [6] [1]

В своей книге 2005 года «Charting Transnational Democracy: Beyond Global Arrogance » Джени Лезерман написала, что Соединенные Штаты были впервые описаны иранскими студентами как «столица глобального высокомерия». [7] Иран продолжает отмечать годовщину захвата посольства США в Тегеране в 1979 году как «Национальный день кампании против глобального высокомерия», [8] [9] и этот термин продолжает использоваться в иранских газетах для осуждения внешней политики США. [10] Стереотип о Западе как высокомерном в основном используется в консервативных газетах; он реже встречается в реформистских газетах. [11] После войны в Ираке 2003–2011 годов обвинения в высокомерии в адрес США возросли. [12] Соединенные Штаты исторически сталкивались с обвинениями в высокомерии, в том числе во время войны во Вьетнаме . [13] Лезерман говорит, что концепция глобального высокомерия не ограничивается предполагаемым американским высокомерием, а охватывает весь спектр элит глобальной политической и экономической системы. Они встроены, пишет Лезерман, в сети и слои глобальной системы управления — от ключевых институтов, таких как Всемирный банк , Международный валютный фонд , Всемирная торговая организация , G-7 , ведущих стран и основных северных НПО глобального гражданского общества. Лезерман говорит, что глобальное высокомерие, как и власть, движется и течет через эту систему, что затрудняет определение источника высокомерия. [14] По словам Вебера, высокомерие относится к политике, а не к людям; он говорит, что другие должны слушать, понимать, соглашаться и действовать так, как показывает политика; и что это проблема, потому что это «настроение, [которое] контрпродуктивно для эффективной конкуренции на этом глобальном рынке идей 21-го века». [15]

О предполагаемом глобальном высокомерии США Диана Зоэль [b] и Дж. Дж. Джозефсон [c] пишут, что высокомерие обычно рассматривается в контексте внешней политики, но внутренняя политика США в области бедности может быть признаком неудавшейся гегемонии и правительства, которое неспособно предоставить основные ресурсы в виде рабочих мест и социальных услуг для значительной части своего населения. По словам Зоэль и Джозефсон, расходы на Глобальную войну с терроризмом используются для оправдания сокращения социальных расходов внутри страны. [18]

В 2021 году журнал Foreign Policy обвинил Китайскую Народную Республику (КНР) в глобальном высокомерии, утверждая, что правительство КНР повторяет американские ошибки. [19]

Термин «синдром Мировой серии» относится к высокомерию американского внутреннего чемпионата по бейсболу, который назывался Мировой серией, несмотря на то, что в нем принимали участие только команды США, до 1969 года, когда были допущены канадские Montreal Expos . [20] [21]

Аргументы

По словам Дэниела Э. Прайса, глобализация рассматривается во многих странах исламского мира как инструмент американского господства, которому необходимо противостоять. [6] В своей книге «Душа правосудия » Синтия Уиллетт пишет:

Мы боимся исламских фундаменталистов, потому что они угрожают насилием во имя непреклонных принципов. Однако мы отказываемся понимать, как экономические и культурные силы могущественных стран могут нанести вред гражданам более слабых стран, разрушая их культуру и средства к существованию и делая их страны зависимыми от иностранных держав.

Уиллетт цитирует Томаса Фридмана , который, по ее словам, дает представление об антизападных настроениях, указывая на рвение, стоящее за западным дискурсом, говоря: [1]

«Мы, американцы, апостолы быстрого мира, пророки свободного рынка и первосвященники высоких технологий. Мы хотим «расширения» как наших ценностей, так и наших Pizza Hut. Мы хотим, чтобы мир последовал нашему примеру и стал демократическим и капиталистическим, с веб-сайтом в каждой кастрюле, Pepsi на каждом губе и Microsoft Windows в каждом компьютере». Понятно ли, кто такие «фундаменталисты»? Я не уверен. Журналист продолжает: «Неудивительно, что недовольство Америкой растет во всем мире». Иногда мы склонны видеть в Другом преувеличенным то, что мы больше всего отрицаем в себе. [1]

По словам Томаса Фридмана , глобализация приводит к глобальному высокомерию, основанному на мягкой силе (культуре, технологиях и экономике), а не на оккупации и империализме. Попытки США избежать международного контроля и отказаться подписывать международные договоры о глобальном потеплении или Международный уголовный суд , по мнению Барбера, рассматриваются как признаки высокомерия и империалистических намерений. [6] Юсуф аль-Карадави , исламистский ученый, утверждает, что «глобализация означает навязывание гегемонии США. Любое государство, которое восстает или поет под другую дудку, должно быть наказано блокадами, военными угрозами или прямым нападением, как это произошло с Суданом, Ираком, Ираном и Ливией». Навязывание подразумевает культуру США, «основанную на материализме, эгоизме и неограниченных свободах». Таким образом, глобализация под руководством США обусловлена ​​«неоправданным высокомерием и тщеславием» фараона, преследующего человечество ради выгоды крошечного меньшинства». [22]

Али Фаразманд считает, что нынешние глобальные стереотипы против ислама, созданные правительством США, а также СМИ и корпоративными организациями, которые в основном являются христианскими, создали глобальный образ мусульман как террористов, а людей Ближнего Востока как фанатиков, которых следует просветить иудео-христианством. Фаразманд говорит, что эта идеологическая, глобальная, политическая пропаганда против ислама служит только глобальному высокомерию, глобальному религиозному разделению и вражде между нациями и «продвигает глобальное высокомерие самопровозглашенного христианского превосходства». [23]

В Иране восприятие людьми Соединенных Штатов как «земли молока и меда» давно ассоциируется с другим образом враждебности и высокомерия. [11] По словам иранского журналиста и лектора Эхсана Бахшандеха, большинство иранцев ненавидят Запад не потому, что они отвергают западные ценности, а потому, что они пострадали от враждебной западной политики. Он говорит, что использование термина «глобальное высокомерие» для изображения Запада можно отнести к истории отношений Ирана и Запада, особенно к тому, как американцы относились к иранцам. [11]

Карлос А. Пароди [d] сказал, что распад Советского Союза дал Соединенным Штатам большую свободу в использовании военной силы для защиты своих интересов. Он цитирует Ноама Хомского , который сказал: «Никого не должно было удивлять, что Джордж Буш отпраздновал символическое окончание холодной войны, падение Берлинской стены, немедленно вторгшись в Панаму и громко и ясно заявив, что Соединенные Штаты подорвут выборы в Никарагуа, сохраняя свою экономическую хватку и военную атаку, если только «наша сторона» не победит». [25]

Критика также пришла из-за пределов США; Мохаммад Хусейн Фадлаллах говорил о «непрерывной борьбе между международными силами высокомерия и угнетения (представленными Соединенными Штатами, западными державами и Израилем) и угнетенными нациями, которые включают в себя арабский и мусульманский миры и, в более общем плане, глобальный Юг», и сказал, что международное высокомерие делает все возможное, чтобы ослабить мусульман, чтобы ислам не стал могущественной силой в мире, и чтобы «сеять раздор среди мусульман». [26] Али Хаменеи в своей речи в ноябре 1994 года сказал: «когда правительство не смотрит снизу вверх на [США] и отказывается считать их сверхдержавой, то они больше не могут этого выносить». [27]

По словам Лезермана, иранские аятоллы Рухолла Хомейни и Али Хаменеи видели в Западе источник колониального и неоколониального господства, превосходство которого наносило ущерб странам третьего мира . [28] Бенджамин Барбер сказал, что усилия США по обеспечению внутреннего процветания кажутся оправданием для подавления и эксплуатации других. [6] По словам Прайса, военное вторжение Соединенных Штатов в исламский мир — два вторжения в Ирак и одно в Афганистан — наряду с поддержкой королей и диктаторов Иордании, Саудовской Аравии, Марокко, Йемена, Египта и Туниса являются попытками контролировать ценность природных ресурсов региона, таких как нефть, ради собственной выгоды. [6]

Сноски

  1. ^ Рухолла Хомейни , духовный основатель Исламской Республики Иран , например, называл Запад в целом и Соединенные Штаты в частности «estekbar», что примерно переводится как «высокомерие» на английский язык. [4]
  2. Она является автором книги «Глобализация проблем прав человека женщин» (издательство St. Martin' Press, 2000 г.), а также других статей и обзоров по гендерным вопросам и международным правам человека. [16]
  3. Она является доцентом политологии и директором женских исследований в Ратгерском университете, Университете штата Нью-Джерси, кампус в Ньюарке. [17]
  4. ^ Он является доцентом и преподает на кафедре политики и управления в Университете штата Иллинойс. Его последняя книга — «Политика южноамериканских границ» (Praeger, 2001) [24]

Ссылки

  1. ^ abcd Уиллетт, Синтия (2001). Душа справедливости: социальные связи и расовая гордыня. Cornell University Press. стр. 9–10. ISBN 9781501711633.
  2. ^ Весет, Майкл (2002). Подъем мировой экономики. Тейлор и Фрэнсис. стр. 41. ISBN 9781579583699.
  3. ^ abcd Фридман, Томас (28 марта 1999 г.). «Манифест для быстрого мира». The New York Times Magazine . Получено 4 сентября 2022 г. . Вскоре я заметил, что иранские муллы начали называть Америку не «Великим Сатаной». Они стали называть ее «столицей мирового высокомерия». Иранское руководство уловило важное различие между «мировым высокомерием» и старомодными представлениями об империализме, когда одна страна физически оккупирует другую. Глобальное высокомерие — это когда ваша культура и экономическое влияние настолько сильны и широко распространены, что вам не нужно оккупировать других людей, чтобы повлиять на их жизнь. Ну, угадайте что? Иранцы не единственные, кто говорит об Америке как о «столице мирового высокомерия». Французы, немцы, японцы, индонезийцы, индийцы и русские также называют нас так сейчас.
  4. ^ Аршин, Адиб-Могаддам (2014). Критическое введение в Хомейни . США: Кембридж. С. 157.
  5. ^ Эллвуд, Дэвид (2016). Шок Америки: Европа и вызов века. Oxford University Press. стр. 455-456. ISBN 978-0-19-162679-1.
  6. ^ abcde Прайс, Дэниел Э. (2012). Священный ужас: как вера становится смертельной. Praeger. стр. 90. ISBN 9780313386381.
  7. ^ Лезерман 2005, стр. 6
  8. ^ Лезерман 2005, стр. 6
  9. ^ Солтани, Хосров (2013). «Пойте «Смерть Америке», но говорите с Америкой». Альджазира.
  10. ^ Нилу Мобассер (2007-10-23). ​​«И не от нашего имени». Индекс цензуры . 32 : 58-63. doi : 10.1080/03064220308537173. S2CID  143604306.
  11. ^ abc Ehsan Bakhshandeh (2014-08-26). «Как основные иранские газеты изображают Запад: влияние антизападничества и антиамериканизма». Журнал международной коммуникации . 20 (2): 184–199. doi :10.1080/13216597.2014.948034. S2CID  143716460.
  12. ^ Лезерман 2005, стр. 6
  13. ^ Лезерман 2005, стр. 6
  14. ^ Лезерман 2005, стр. 7
  15. ^ Вебер, Стивен (2010). Конец высокомерия: Америка в глобальной конкуренции идей . Издательство Гарвардского университета. стр. x. ISBN 978-0674058187.
  16. ^ Лезерман 2005, стр. xvii
  17. ^ Лезерман 2005, стр. xiv
  18. ^ Зоэль и Джозефсон 2005, стр. 71-72
  19. ^ «Китай повторяет ошибки США со своим собственным глобальным высокомерием». Foreign Policy . 2021-08-13.
  20. ^ Дорогая Америка: вы не сможете стать чемпионами мира, если никто другой не примет участия.
  21. ^ Кампиготто, Джесси (12 апреля 2024 г.). «Вспоминая первую игру Montreal Expos». CBC . Получено 28 сентября 2024 г.
  22. ^ Э. Бароуди, Сами (июнь 2010 г.). «В тени Корана: недавний исламистский дискурс о Соединенных Штатах и ​​внешней политике США». Middle Eastern Studies : 574, 579 – через ResearchGate, JSTOR.
  23. ^ Фаразманд, Али; Картер, Розалин, ред. (2004). Надлежащее управление: политические и административные инновации. Praeger; Иллюстрированное издание. стр. 92. ISBN 9780275965143.
  24. ^ Лезерман 2005, стр. xv
  25. Пароди 2005, стр. 115–116.
  26. ^ Баруди, Сами Э. (2013). «Исламистские перспективы международных отношений: дискурс Сайида Мухаммада Хусейна Фадлаллаха (1935–2010)». Middle Eastern Studies . 49 (1): 115–117. doi :10.1080/00263206.2012.743887. JSTOR  23470905. S2CID  145790289.
  27. ^ Мёрден, Саймон (2002). Ислам, Ближний Восток и новая глобальная гегемония. Lynne Rienner Pub. стр. 66. ISBN 9781588260888.
  28. ^ Лезерман 2005, стр. 6

Источники