Фестиваль « Глобус к глобусу» проходил в «Шекспировском глобусе» с 23 апреля по 9 июня 2012 года в рамках Всемирного шекспировского фестиваля [1] , который сам по себе является частью Культурной олимпиады 2012 года . Директором фестиваля был Том Бёрд. [2]
На фестивале «Globe to Globe» за шесть недель было показано 37 постановок пьес Шекспира на 37 разных языках. Фестиваль был в первую очередь задуман как эксперимент с Шекспиром на иностранных языках на языках Лондона, однако он также был направлен на то, чтобы выяснить, насколько важен Шекспир для остального мира. Фестиваль фиксировался посредством ответов в блогах на собственном сайте театра [3] и в блоге Года Шекспира. [4]
Спектакли посетило более 100 000 человек, 80% из которых ранее не были на «Глобусе». [5]
Спектакли
Рекомендации
- ^ www.rsc.org.uk, Королевская шекспировская компания. «Всемирный Шекспировский фестиваль». Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Кориолан: разговор директора фестиваля Globe to Globe Тома Берда» .
- ^ "Ответ от мира к миру" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Проверено 26 июля 2012 г.
- ^ «Год Шекспира — проект, документирующий Всемирный Шекспировский фестиваль, величайший праздник Шекспира, который когда-либо видел мир» . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Трудности перевода: Шекспировский сезон The Globe предлагает удивительное понимание различных культур, Independent.
Внешние ссылки
- Сайт Globe to Globe
- Записи 32 выступлений Globe To Globe на канале The Space. Архивировано 16 октября 2012 г.
- Всемирный шекспировский фестиваль: вокруг света в 37 спектаклях, Guardian .
- Фестиваль «Глобус к глобусу»: Шекспир на 37 языках, Телеграф .
