stringtranslate.com

Глостер, Массачусетс

Глостер ( / ˈɡlɒstər / GLOST - ər ) — город в округе Эссекс, штат Массачусетс , США. Расположен на мысе Энн и является частью Северного побережья Массачусетса . Население по данным переписи населения США 2020 года составляло 29 729 человек . [2] Важный центр рыбной промышленности и популярное место летнего отдыха, Глостер состоит из городского ядра на северной стороне гавани и прилегающих районов Аннисквам , Бэй-Вью, Лейнсвилл, Фолли-Коув, Магнолия , Ривердейл, Ист-Глостер и Уэст-Глостер.

История

Границы Глостера изначально включали город Рокпорт , в районе, названном «Сэнди-Бей». Деревня официально отделилась от Глостера 27 февраля 1840 года. В 1873 году Глостер был повторно включен в состав города.

Период контакта

Коренные американцы населяли то, что впоследствии стало северо-восточным Массачусетсом, за тысячи лет до европейской колонизации Америки . Во время контакта эта территория была заселена людьми племени агавам под предводительством сахема Маскономета . [3] Доказательства существования деревни существуют на Холме Поулс в нынешнем районе Ривердейл. [4]

В 1606 году Сэмюэль де Шамплен исследовал гавань и создал первую известную карту гавани Глостера, назвав ее Le Beau port . Эта карта предполагает наличие значительного количества индейских поселений на берегах гавани. В 1614 году Джон Смит снова исследовал эту область, идентифицировав коренных жителей как Aggawom . [5] В 1623 году люди из компании Dorchester основали в этой области постоянную рыболовную станцию. [6]

В поселении Кейп-Энн была установлена ​​законная форма правления, и из этого возникла колония залива Массачусетс . Роджер Конант был губернатором по патенту Кейп-Энн, и как таковой был назван первым губернатором Массачусетса. [7] [8]

Жизнь в этом первом поселении была суровой и недолговечной. Около 1626 года это место было заброшено, и люди перебрались в Наумкеаг (теперь это Сейлем, Массачусетс ), где можно было найти более плодородную почву для посадки. Молитвенный дом и дом губернатора даже были разобраны и перенесены на новое место поселения.

Второе английское поселение

В какой-то момент в последующие годы — хотя никаких записей не сохранилось — эта территория была медленно заселена английскими колонистами. Город был официально зарегистрирован в 1642 году. Именно в это время название «Глостер» впервые появляется в налоговых ведомостях, хотя и в разных вариантах написания. Город получил свое название от города Глостер на юго-западе Англии, возможно, оттуда родом многие из его новых жителей, но более вероятно, потому что Глостер, Англия, был оплотом парламента, успешно защищенным с помощью графа Эссекса от короля во время осады Глостера в 1643 году.

Это новое постоянное поселение сосредоточилось на районе Таун-Грин, заливе в болотах на изгибе реки Аннисквам . В настоящее время эта область является местом Грант-Серкл, большой транспортной развязки , на которой Массачусетский маршрут 128 смешивается с главной городской улицей (Вашингтон-стрит/ Радио 127 ). Здесь первые постоянные поселенцы построили дом собраний и, таким образом, сосредоточили центр своего поселения на «Острове» на протяжении почти 100 лет. В отличие от других ранних прибрежных городов Новой Англии , развитие в Глостере не было сосредоточено вокруг гавани, как сегодня, скорее люди сначала поселились внутри страны. Об этом свидетельствует размещение Таун-Грин почти в двух милях от гавани.

Town Green — это также место, где поселенцы построили первую школу. Согласно закону колонии Массачусетского залива , любой город с населением 100 и более семей должен был предоставить здание общественной школы. Это требование было выполнено в 1698 году, и Томас Риггс стал первым учителем города.

В 1700 году члены городского совета Глостера признали право Сэмюэля Инглиша, внука сахема Агавама Маскономета, на земли города и выплатили ему семь фунтов (что эквивалентно 1327 фунтам стерлингов сегодня) за отказ от права собственности. [3]

Дом Уайт-Эллери был возведен в 1710 году на Таун-Грин. Он был построен на краю болота для первого постоянного священника Глостера, преподобного Джона Уайта (1677–1760). [9]

Ранняя промышленность включала натуральное хозяйство и лесозаготовки. Из-за плохой почвы и скалистых холмов Кейп-Энн не был хорошо приспособлен для ведения сельского хозяйства в больших масштабах. Небольшие семейные фермы и скот обеспечивали большую часть пропитания населения. Рыболовство, которым город известен сегодня, было ограничено прибрежной зоной, семьи существовали за счет небольшого улова, в отличие от больших щедрот, полученных в более поздние годы. Рыбаки Глостера не господствовали на Гранд-Бэнкс до середины 18 века. Историк Кристин Хейрман, исследуя общество города между 1690 и 1750 годами, обнаруживает, что вначале чувствительность сообщества была слабой в городе, который представлял собой рыхлую агломерацию людей. Торговля и капитализм изменили общество, сделав его гораздо более тесно связанным с большими семьями, переплетающимися в деловых отношениях. [10]

Ранние жители Глостера расчищали большие участки леса Кейп-Энн для сельскохозяйственных угодий и пастбищ, используя древесину для строительства сооружений вплоть до Бостона. Каменистые пустоши Глостера оставались чистыми в течение двух столетий, пока лес не отвоевал землю обратно в 20 веке. Внутренняя часть острова стала известна как «Общины», «Общая деревня» или « Догтаун ». Небольшие жилища были разбросаны здесь среди валунов и болот, вдоль дорог, которые петляли по холмам. Эти жилища порой были немногим больше хижин; только одно было даже двухэтажным. Несмотря на их размер, несколько поколений семей выросли в таких домах. Одной из особенностей конструкции этих домов было то, что под одной стороной пола была вырыта яма-подвал (для хранения продуктов), поддерживаемая фундаментом из уложенного камня (без раствора). Эти ямы-подвалы все еще видны сегодня вдоль троп по всей внутренней части Глостера; они и несколько стен — все, что осталось от деревни.

Глостер-Харбор, ок.  1877 г. , Уильям Моррис Хант

Рост

Карта Глостера 1893 года

Город рос, и в конечном итоге колонисты поселились на противоположной стороне реки Аннисквам. Во времена обязательного посещения церкви это был долгий путь пешком — или на веслах — в воскресенье утром. В 1718 году поселенцы на противоположном берегу реки отделились от общины Первого прихода в Грине и образовали «Второй приход». Все еще являясь частью города Глостер, жители Второго, или «Западного», прихода теперь построили свой собственный молитвенный дом и определили свое собственное место захоронения, и то и другое находилось на холмах около болот за пляжем Уингершек. Сейчас молитвенного дома уже нет, но глубоко в лесу на Второй дороге прихода, Олд-Томпсон-роуд, все еще можно найти каменный фундамент и мемориальный алтарь, а также разбросанные камни заброшенного места захоронения.

Другие части города позже последовали этому примеру. Третий приход в северной части Глостера был основан в 1728 году. Четвертый приход отделился от Первого прихода в 1742 году. Наконец, в 1754 году жители Сэнди-Бей (который позже назовут Рокпортом) отделились от Первого прихода, чтобы основать Пятый приход. Основание церкви в Сэнди-Бей было последним религиозным переустройством колониального периода. Все эти общины все еще существуют в той или иной форме, за исключением Четвертого прихода, место молитвенного дома которого теперь является шоссе.

Когда-то в Глостере процветала гранитная промышленность. Английская писательница Гарриет Мартино , посетившая Глостер во время своих путешествий по Соединенным Штатам в середине 1830-х годов, так прокомментировала повсеместное распространение там гранита:

Он богат гранитом и рыбой. Он состоит из гранита; и почти единственные его посетители — рыбы. **** Дома выглядят так, как будто они зажаты среди скал. Гранит поднимается прямо за домом, наступает с каждой стороны и нависает над крышей, оставляя место только для россыпи травы у двери, для красного куста или двух, которые колышутся из расщелины, и для капель воды, которые стекают среди ярких сорняков. Место для этих жилищ получают путем взрыва скал. Раньше люди пугались осколков, падающих через крышу после взрыва: но теперь это стало слишком обычным явлением, чтобы кого-то встревожить. [11]

География и транспорт

Good Harbor Beach, пляж в Глостере

Глостер расположен на 42°37′26″ с. ш. 70°40′32″ з. д. / 42.62389° с. ш. 70.67556° з. д. / 42.62389; -70.67556 (42.624015, −70.675521). [12] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 41,5 квадратных миль (107,5 км 2 ), из которых 26,2 квадратных миль (67,8 км 2 ) — это суша и 15,3 квадратных миль (39,6 км 2 ), или 36,88%, — это вода. [13]

Глостер занимает большую часть восточного конца мыса Энн, за исключением дальней оконечности, где находится город Рокпорт. Город разделен пополам рекой Аннисквам , которая течет на север через центр города в залив Ипсвич. На своем южном конце он соединен с гаванью Глостера каналом Блинмана. Земля вдоль северо-западного берега реки болотистая, что создает несколько небольших островов. Гавань Глостера разделена на несколько более мелких бухт, включая Западную гавань (место Мемориала рыбака) и Внутреннюю гавань (где находится рыболовецкий флот Глостера). Восточная сторона гавани Глостера отделена от остальной части залива Массачусетс мысом Истерн-Пойнт, простирающимся примерно на 2 мили (3 км) от материка. В городе есть несколько парков, самые большие из которых — парк Равенсвуд , парк Стейдж-Форт и парк Маунт-Энн.

Глостер расположен между заливом Ипсвич на севере и заливом Массачусетс на юге. Город граничит на востоке с Рокпортом , а на западе с Ипсвичем , Эссексом и Манчестером-бай-зе-Си на западе. (Граница города с Ипсвичем проходит через гавань Эссекса, и, таким образом, между городами нет сухопутного сообщения.) Глостер расположен в 16 милях (26 км) к востоку-северо-востоку от Сейлема и в 31 миле (50 км) к северо-востоку от Бостона . Глостер расположен на восточной конечной точке маршрута 128 , который заканчивается на маршруте 127A . Маршрут 127A начинается на маршруте 127 к востоку от конечной точки маршрута 128, направляясь в Рокпорт, прежде чем закончиться там. Маршрут 127 входит из Манчестера-бай-зе-Си, прежде чем пересекать канал Блинман и проходить через центр города в направлении Рокпорта. Затем он снова входит в Глостер около Фолли-Коув, следуя в противоположном от его обычной ориентации с севера на юг направлении к своей конечной точке на трассе 128. Трасса 133 также заканчивается в городе, входя из Эссекса и заканчиваясь к западу от канала Блинман на трассе 127. Помимо моста через канал Блинман, есть только два других соединения между восточной и западной частями города: мемориальный мост А. Пиатта Эндрю, по которому проходит трасса 128, и железнодорожный мост Бостон и Мэн, к северу от канала Блинман.

В Глостере находится Cape Ann Transportation Authority , обслуживающее город и близлежащие города. Две остановки (в Западном Глостере и в центре Глостера ) обеспечивают доступ к линии Newburyport/Rockport пригородной железной дороги MBTA , которая простирается от Рокпорта вдоль Северного берега до Северного вокзала Бостона . Ближайший аэропорт — муниципальный аэропорт Беверли , а ближайший национальный и международный аэропорт находится в Международном аэропорту Логана в Бостоне .

Демография

Рыборазделочная верфь, ок.  1908 г.

По данным переписи 2000 года [30] в городе проживало 30 273 человека, 12 592 домохозяйства и 7 895 семей. Плотность населения составляла 1 166,0 жителей на квадратную милю (450,2/км 2 ). Было 13 958 единиц жилья при средней плотности 537,6 на квадратную милю (207,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 96,99% белых , 0,61% афроамериканцев , 0,72% азиатов , 0,12% коренных американцев , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,50% представителей других рас и 1,03% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,48% населения. По данным переписи 2000 года , 22,6% имели итальянское , 16,2% ирландское , 11,1% английское , 8,5% португальское и 7,1% американское происхождение .

Было 12 592 домохозяйств, из которых 27,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,8% были супружескими парами, живущими вместе, 10,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,3% не имели семей. 30,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,38, а средний размер семьи был 3,00.

Сушка рыбы, ок.  1915 г.

В городе население было распределено равномерно: 22,0% моложе 18 лет, 6,5% от 18 до 24 лет, 29,9% от 25 до 44 лет, 26,1% от 45 до 64 лет и 15,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $58 568, а средний доход семьи — $80 970 по оценке 2007 года. [31] Средний доход мужчин составил $41 465, а женщин — $30 566. Доход на душу населения в городе составил $25 595. Около 7,1% семей и 8,8% населения находились за чертой бедности , включая 11,8% тех, кто моложе 18 лет, и 11,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Политика

Здание мэрии Глостера , построенное в 1871 году.

Глостер — город с сильной системой мэров и советов. Действующим мэром Глостера с января 2022 года является Грегори П. Верга. Мэр также зарезервировал место в школьном комитете . Городские должности избираются каждые два года (те, которые заканчиваются нечетными числами). В 2007 году более 40 человек баллотировались на 15 выборных мест в правительстве города.

Город разделен на пять округов, каждый из которых разделен на два избирательных участка:

Еще в середине XX века в Глостере было восемь округов, но с тех пор их число было реорганизовано и теперь равно нынешнему.

7 ноября 2005 года действующий мэр Джон Белл был переизбран на третий срок. Он заявил о своем намерении не баллотироваться на переизбрание и ушел в отставку в январе 2008 года.

6 ноября 2007 года Кэролин Кирк была избрана мэром Глостера. Кирк подала в отставку в декабре 2014 года, чтобы занять должность в администрации губернатора Массачусетса Чарли Бейкера . Затем городской совет избрал Сефатию Текен временным мэром Глостера. 2 ноября 2015 года Текен была избрана на полный двухлетний срок и переизбрана в 2017 и 2019 годах. Она потерпела поражение на переизбрании в 2021 году от Грегори П. Верги.


Образование

В школьном округе Глостера расположены следующие школы:

Экономика

Среди компаний, базирующихся в Глостере, — Gorton's of Gloucester , Mighty Mac, Gloucester Engineering, Good Harbor Consulting, Para Research, Aid-Pack, Cyrk и Varian Semiconductor .

Глостер и море

Город был важным центром судостроения , и, как говорят, первая шхуна была построена там в 1713 году. Сообщество превратилось в важный рыболовецкий порт, во многом благодаря своей близости к Georges Bank и другим рыболовецким банкам у восточного побережья Новой Шотландии и Ньюфаундленда . Самый известный [ требуется ссылка ] (и общенационально признанный) рыбный бизнес Глостера был основан в 1849 году как John Pew & Sons. В 1906 году он стал Gorton-Pew Fisheries, а в 1957 году изменил свое название на Gorton's of Gloucester . Знаменитый образ «рыбака Гортона» и продукция, которую он представляет, известны по всей стране и за ее пределами. Помимо ловли и переработки морепродуктов, Глостер также является центром исследований морской жизни и сохранения; в городе находится штаб-квартира Ocean Alliance .

В конце 19 века в Глостере наблюдался приток португальских и итальянских иммигрантов, ищущих работу в процветающей рыбной промышленности города и лучшей жизни в Америке. Некоторые современные рыбаки Глостера являются потомками этих ранних иммигрантов. Сильное португальское и итальянское влияние очевидно во многих фестивалях, отмечаемых в течение года. Во время католического праздника, Фиесты Святого Петра, родственники рыбаков прошлого и настоящего несут весла, представляющие многие рыболовные суда, которые называют Глостер своим домом. Святой Петр является покровителем рыбаков. Глостер остается активным рыболовным портом, и в 2013 году занял 21-е место в Соединенных Штатах по вылову рыбы. В том году было выловлено 62 миллиона фунтов рыбы, что принесло, по оценкам, 42 миллиона долларов. [34]

Вид на гавань и маяк острова Тен-Паунд, ок.  1915 г.

Искусство

Живопись и гравюра

Брейс-Рок, Восточный мыс, Глостер , около  1864 г. Фиц Генри Лейн
Восточный мыс и маяк, ок.  1915 г.

Пейзажи Глостера, активная рыболовная промышленность и художественное сообщество привлекали и вдохновляли художников с начала 19 века. Первым известным художником Глостера был коренной житель Фиц Генри Лейн , чей дом до сих пор стоит на набережной. Главная коллекция его работ находится в Музее Кейп-Энн , где хранятся 40 его картин и 100 рисунков. Среди других художников, впоследствии привлеченных в Глостер, были Уильям Моррис Хант , Уинслоу Хомер , Чайльд Гассам , Джон Твахтман , Фредерик Малхаупт, Фрэнк Дювенек , Сесилия Бо , Джейн Петерсон , Гордон Грант, Гарри Демейн, Эмиль Групп , Стюарт Дэвис , Джозеф Солман , Марк Ротко , Милтон Эвери , Барнетт Ньюман , Уильям Мейеровиц , Джоан Локхарт, Тереза ​​Бернстайн и Марсден Хартли , а также художники из школы Ашкан, такие как Эдвард Хоппер , Джон Слоан , Роберт Анри , Уильям Глакенс , Эмиль Групп, Карл В. Иллиг и Морис Прендергаст .

Глостерская гавань , холст, масло, Уинслоу Хомер , 1873. Музей искусств Нельсона-Аткинса

Smith Cove является домом для Rocky Neck Art Colony, старейшей художественной колонии в стране. Folly Cove был домом Folly Cove Designers , влиятельных и по сей день в дизайне и технике печати.

Скульптура

Несколько важных скульпторов жили и работали в Ист-Глостере, Аннискваме , Лейнсвилле и Фолли-Коув. Среди них Джордж Ааронс, Анна Хайатт Хантингтон , Чарльз Графли , Пол Мэншип и его невестка Маргарет Кэссиди Мэншип, Уокер Хэнкок и Джордж Деметриос. Кроме того, Аристидес Деметриос вырос в Фолли-Коув.

Литература

Комиксы

Глостер — родина персонажа Marvel Дэйна Уитмена, чьим супергеройским альтер-эго является Черный рыцарь .

Фильм

Телевидение

Канал National Geographic снимает реалити-шоу « Wicked Tuna» , в котором документируются и освещаются события из жизни рыбаков, занимающихся коммерческим ловом тунца, и прибыльная индустрия добычи голубого тунца в Глостере.

Действие 6-го эпизода 2-го сезона сериала «Трасса 66» под названием «Каждому человеку по одному разу» (27 октября 1961 года) происходило и снималось в Глостере.

Действие 5-й серии 7-го сезона сериала «Зачарованные» ( «Ewitched ») под названием «Дэррин на пьедестале» (22 октября 1970 года) происходило и частично снималось в Глостере.

Действие 2-го сезона 1-й серии сериала «Спенсер: По найму » («Widow's Walk») (4 октября 1986 года) происходило и снималось в Глостере.

Театр

Gloucester Stage Company ставит от пяти до восьми пьес каждый сезон, в основном в летние месяцы. Расположенный в Восточном Глостере, театр находится на берегу моря с видом на бухту Смита. Он был основан в 1979 году местными лидерами искусств и бизнеса для поощрения драматургов и их новых работ. Израиль Горовиц , который основал GSC, также был его художественным руководителем с 1979 по 2006 год. За эти годы пьесы, созданные в Gloucester Stage Company, получили признание критиков на Бродвее и за его пределами , на национальном и международном уровнях. [ необходима цитата ] Группа привлекает любителей театра из Глостера, соседних районов Северного побережья и Большого Бостона, а также сезонных жителей и туристов. [ необходима цитата ]

Архитектура

Город имеет много значимой архитектуры , от дореволюционных домов до мэрии 1870 года на вершине холма, которая доминирует над городом и гаванью. Здесь также есть экзотические дома на набережной, которые теперь преобразованы в музеи, включая Бопорт , построенный в 1907–1934 годах дизайнером Генри Дэвисом Слипером в сотрудничестве с местным архитектором Хальфданом Хансоном, который, как говорят, возвел эклектику на уровень гениальности. Кроме того, здесь есть замок Хаммонд , построенный в 1926–1929 годах изобретателем Джоном Хейсом Хаммондом-младшим в качестве места для его коллекции римских , средневековых и ренессансных артефактов . Глостер также был домом феминистской писательницы Джудит Сарджент Мюррей и Джона Мюррея , основателя первой универсалистской церкви в Америке. Их дом до сих пор существует как Дом-музей Сарджента . Многие музеи расположены в главном центре города, такие как Музей Кейп-Энн и музей/аквариум Maritime Gloucester.

Точки интереса

Экскурсионный катер Глостер
Эдвард Хоппер , Универсалистская церковь , 1926, Художественный музей Принстонского университета

Самой известной достопримечательностью Глостера является статуя « Человек у штурвала» у гавани (также известная как « Мемориальный кенотаф рыбака Глостера »), посвященная «отправляющимся в море на кораблях», что является цитатой из Псалма 106:23–32.

Крупнейшим ежегодным событием Глостера является праздник Святого Петра, спонсируемый местной итало-американской общиной. Он проводится в последние выходные июня, которые обычно являются выходными, наиболее близкими к празднику святого . Предшествуемый девятидневной новеной молитв, основные моменты фестиваля включают благословение флота и соревнование по сальным шестам .

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2022 г.
  2. ^ "Census - Geography Profile: Gloucester city, Massachusetts". Бюро переписи населения США . Получено 18 сентября 2021 г.
  3. ^ ab Perley, Sidney (1912). Индейские земельные титулы округа Эссекс, Массачусетс. Библиотека Конгресса. Сейлем, Массачусетс: Essex Book and Print Club.
  4. ^ "Коренные американцы Кейп-Энн". Cape Ann Museum . Cape Ann Museum . Получено 24 марта 2021 г. .
  5. ^ Смит, Джон (1837). Описание Новой Англии; или наблюдения и открытия капитана Джона Смита (адмирала этой страны) на севере Америки в год от Рождества Христова 1614; с успехом шести кораблей, которые отправились в плавание в следующем 1615 году; и несчастья, постигшие его среди французских воинов: с доказательством нынешней выгоды, которую приносит эта страна; куда в этом году, 1616, восемь добровольных кораблей отправились, чтобы предпринять дальнейшие попытки. Вашингтон: P. Force.
  6. ^ "История Кейп-Энн". Cape Ann Museum . Получено 24 марта 2021 г.
  7. ↑ Шиптон, Клиффорд К. Роджер Конант: основатель Массачусетса, стр. 53-4, Издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, 1944.
  8. ↑ Бартлетт, Сара С. Роджер Конант в книге «Америка: губернатор и гражданин», историческое выступление на семейном воссоединении Конантов в отеле Vendome, Бостон, 13 июня 1901 г., стр. 8.
  9. ^ "White–Ellery House (1710)". Cape Ann Museum . Получено 5 мая 2013 г.
  10. ↑ Кристин Хейрман, Коммерция и культура: Приморские сообщества колониального Массачусетса, 1690–1750 (1986)
  11. ↑ Мартино, Харриет, Общество в Америке, т. II, стр. 207 (Нью-Йорк, 1837) (дата обращения: 2 января 2023 г.).
  12. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  13. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Глостер, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 30 августа 2012 г.
  14. ^ "Почтовый индекс 01930". www.plantmaps.com . Получено 28 октября 2022 г. .
  15. ^ "Климат в индексе 01930 (Глостер, Массачусетс)". BestPlaces.net . Получено 28 октября 2022 г. .
  16. ^ Температура воды в океане в Глостере по месяцам
  17. ^ "Общая численность населения (P1), файл 1 сводки переписи 2010 года". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  18. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  19. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  20. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  21. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  22. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  23. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  24. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  25. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  26. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  27. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–7 по 21-09, Массачусетс, таблица 4. Население городских поселений с населением 10 000 человек или более по данным самой ранней переписи до 1920 года . Получено 12 июля 2011 года .
  28. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020–2023". Бюро переписи населения США . Получено 5 июня 2024 г.
  29. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  30. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  31. ^ Поиск фактов переписи населения США
  32. ^ «Результаты выборов».
  33. ^ "Статистика регистрации и партийного зачисления по состоянию на 15 октября 2008 г." (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса . Получено 8 мая 2010 г. .
  34. ^ "Gloucester, MA". NOAA . Получено 25 мая 2017 г.
  35. ^ Т. С. Элиот, Изобретения Мартовского Зайца, Стихи 1909-1917, (ред.) Кристофер Рикс (Лондон, 1996)
  36. ^ "Вдохновляющий оратор | Автор Майкл Тугиас | лидерство для выживания". michaeltougias .
  37. ^ "ЭНДРЮ, Абрам Пиатт, младший, (1873–1936)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 24 октября 2012 г.
  38. ^ "ЭЛЛИОТ, Джеймс, (1775–1839)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 24 октября 2012 г.
  39. ^ Хейден, Стерлинг (1977). Странник . Нью-Йорк: Нортон. ISBN 0-393-07521-4.
  40. ^ «Кто хочет стать Тони Миллионером? - Жизнь - Феникс».
  41. ^ "Theology Today - Vol 37, No. 4 - January 1981 - СТАТЬЯ - the Unification Church and the City of Gloucester". Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Получено 5 декабря 2007 года .
  42. ^ "'Off-the-mark' карикатурист готовится посетить Мейн-стрит". Gloucester Daily Times . 1 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  43. ^ "Джесси Ральф". IMDb . Получено 24 октября 2012 г.
  44. ^ "Женский хоккей: Смит — это исследование в истории". Pittsburgh Post-Gazette . 18 февраля 2002 г. Получено 25 июля 2011 г.
  45. ^ "СМИТ, Бенджамин А. II, (1916–1991)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 24 октября 2012 г.
  46. ↑ Лемондс, Лео Л.: Полковник Уильям Стейси – герой войны за независимость , Cornhusker Press, Гастингс, Небраска (1993) стр. 13, 15, 61.
  47. ^ Маскин, Эрик; Ставинс, Роберт; Сток, Джеймс; Харт, Оливер (3 февраля 2021 г.). «Мартин Л. Вайцман, 77». Harvard Gazette .
  48. ^ "Капитан Марти Уэлч". Schooner Esperanto . Получено 24 октября 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Глостер, Массачусетс .
На Wikivoyage есть путеводитель по Глостеру .