Go Princess Go ( кит .太子妃升职记; пиньинь : Tàizǐfēi Shēngzhí Jì ) — китайский веб-сериал 2015 года, созданный LeTV и адаптированный по одноимённому роману Сянь Чэня. В главных ролях снялись Чжан Тяньай , Шэн Илун , Юй Мэнлун , Цзян Цилинь и Го Цзюньчэнь . Премьера состоялась в декабре 2015 года с 35 эпизодами. [1] [2] Шоу включает в себя различные темы, такие как путешествия во времени , бисексуальность и гендерная идентичность . [1] Треть шоу была подвергнута цензуре в Китае .
Современный плейбой путешествует во времени на 1000 лет назад, чтобы оказаться в теле королевской принцессы. Как мужчина внутри женского тела, он наслаждается флиртом и прикосновениями к наложницам своего мужа без особого риска. Однажды, обнаружив свою более женственную сторону, он по-настоящему влюбляется в своего мужа. [1]
У шоу три концовки: оригинальная, а у сериала две альтернативные. Одна из них была снята намного позже первых двух. Это пародия на исторические драмы.
Права на адаптацию драмы были куплены в 2012 году продюсером Ган Вэем , а предварительная подготовка началась в 2014 году. [9] Сериал снят режиссером Лу Хао Цзи Цзи и написан Цинь Шуаном, который сохранил основную структуру сюжетной линии, но внес значительные изменения, чтобы лучше соответствовать адаптации сценария и увеличить темп и плавность. [10] Из-за короткого срока производства в 70 дней, недостаточно времени и средств было использовано для подготовки реквизита, и в шоу пришлось вставить продакт-плейсмент.
Съемки сериала начались в киностудии «Сяншань» в августе 2015 года. [11]
Несмотря на небольшой бюджет в 20 миллионов юаней (3 миллиона долларов США) и актерский состав из непрофессиональных актеров, шоу стало очень успешным и было названо «вирусной интернет-комедией». [1] [12] [13] Шоу принесло более 1,5 миллионов долларов (41 миллион юаней) прибыли, 50 000 платных подписчиков, 2,2 миллиона новых участников и имело более 2,6 миллиарда просмотров в общей сложности. [1] В какой-то момент шоу было темой № 1 в тренде на Weibo в течение 10 дней подряд. [14]
Критики связывают успех шоу с его короткой продолжительностью в 30 минут, что привлекло более молодую аудиторию с более коротким объемом внимания. Кроме того, шоу транслировалось в Интернете и позволяло зрителям оставлять комментарии и обсуждать сюжетную линию с другими, делая просмотр более интерактивным. [13] Трансгендерный аспект также делает сериал более актуальным, помогая сломать барьеры в обсуждении смены пола и гомосексуальности. [13] Напротив, сериал критиковали за то, что он «паршивый» и апеллирует к «низменным вкусам». [13]
Однако он пострадал от вмешательства китайских цензоров . Шоу было отключено 20 января 2016 года по запросу Государственного управления по делам печати, публикаций, радио, кино и телевидения . Предполагается, что это связано с неприязнью цензоров к сексуальным сценам, вульгарному языку [1] и темам путешествий во времени. Шоу снова стало доступно около 28 января 2016 года с рядом сокращений, примерно около трети шоу — «семь-восемь минут в каждом эпизоде». [14] По состоянию на 2016 год LeTV рассматривал возможность создания сиквела к фильму. [14]
В июле 2023 года вышел сиквел, сначала под названием «Go Princess Go2» , а затем переименованный в «Принцесса и оборотень» ( китайский :郎君不如意; пиньинь : Láng jun bùrúyì ) как комедийный романтический поворот сказки «Красавица и чудовище» , в котором дочь пары из Go Princess GO оказывается похищенной соблазнительным королем волков. Король Куй Муланг хочет жениться на ней, чтобы он мог безопасно вернуть свою «жемчужину силы», которую она случайно проглотила. Период съемок: 29 июня 2021 г. — 29 сентября 2021 г. Телесериал вышел в эфир на платформе Youku 20 июля 2023 года в течение 30 эпизодов до 18 августа. Режиссером сериала стал Чэн Фэн, в главных ролях Чэнь Чжэюань в роли Куй Мулан/Ли Сюн, играющей оборотня-волка, и У Сюаньи в роли принцессы Ципы. [15] Шоу достигло индекса популярности 7000 на Youku 23 июля 2023 года. [16]
В июне 2018 года было объявлено, что у драмы будет корейский ремейк, который будет снят Fox Networks Group Asia Pacific и Endeavor China совместно с YG STUDIOPLEX и LYD Networks. [20] Спустя два года после объявления проект подхватил местный платный телеканал tvN, но только YG STUDIOPLEX и LYD Networks (которые стали инвесторами, а не участниками совместного производства из-за финансовых трудностей) продолжили работу над проектом с новыми производственными партнерами, Studio Dragon из CJ ENM и независимой компанией Crave Works.
Адаптация под названием «Мистер Куин» вышла в эфир на канале tvN 12 декабря 2020 года.