Пещера Гётц — это трещинная пещера в Тюрингии , Германия . Она расположена на западной окраине Майнингена на Дитрихсберге в середине горного склона в сторону Верры . Пещера является природным памятником и археологическим памятником и считается крупнейшей пещерой этого типа в Германии . Это также единственная доступная трещинная пещера в Европе. Трещины и расщелины образовались около 25 000 лет назад в результате оползня склона в сторону Верры, который все еще продолжается.
Пещера была обнаружена торговцем из Майнингена Рейнхольдом Гетцем в августе 1915 года. После разработки, которая заняла несколько лет с перерывами, она была открыта как показательная пещера 21 апреля 1934 года. С 1970 по 2000 год пещера была закрыта из-за предполагаемых недостатков безопасности. 22 апреля 2000 года пещера была вновь открыта после тщательной реконструкции. Она доступна на протяжении 420 метров в четырех параллельных трещинах и трех этажах, причем около половины маршрута экскурсии состоит из искусственно созданных туннелей через трещины.
Торговец из Майнингена Рейнхольд Гетц в течение многих лет был занят созданием горного сада в соответствии с романтическим вкусом того времени, с большими террасами, смотровыми площадками и искусственными руинами замка. В августе 1915 года, во время добычи камней, он наткнулся на большое отверстие в ракушечном известняке Дитрихсберга. Он исследовал его, проник глубже в гору и обнаружил, что отверстие ведет к трещине, идущей параллельно склону горы, сегодняшней главной трещине 2. [1]
К 1917 году там был проложен туннель, который, согласно описанию, и был туннелем, используемым сегодня в качестве выхода. В апреле 1917 года Гетц обнаружил кости животных и человека, вмурованные в пещерную глину в расщелине, сегодняшней главной расщелине 3, примерно в 20 метрах от входа. Во время дальнейшей проходки туннелей были достигнуты главные расщелины 3 и 4. Пещера была впервые исследована Thüringer Höhlenverein в 1922 году. Первоначальный туннель был продлен до 1925 года. С тех пор пещеру посещали друзья семьи и другие заинтересованные лица. Райнхольд Гетц умер 31 декабря 1925 года, и работы по разработке были прекращены. [1] В последующие годы пещера Гетц затихла.
В 1932 году государственный геолог Хесс фон Вихдорф упомянул трещины в Дитрихсберге в Die Thüringer Höhlen . Он описал их как самые значительные трещины в Тюрингии. [1] Он получил эти знания во время визита в октябре 1931 года. 23 апреля 1932 года члены Тюрингенской ассоциации пещер, мэр Майнингена Герман Кесслер
и другие представители города, а также энтузиасты пещер из Ассоциации истории Хеннеберг-Франконии посетили пещеру. Экскурсию провел Хесс фон Вихдорф, который объяснил геологические условия и формирование пещеры. Он также указал, что разработку следует продолжить как можно скорее. [1]Дальнейшее развитие пещеры началось в мае 1932 года. [1] Марта Гетц, вдова первооткрывателя, которая финансировала большую часть дальнейших работ по развитию, была поддержана Ассоциацией пещер Тюрингии и Ассоциацией истории Хеннеберг-Франконии, базирующейся в Майнингене. Горный инженер Герман Бендер из Бланкенбурга (Гарц) был техническим директором, а Эрих Марквардт, учитель гимназии Бернхардинум Майнингена, поддерживал его. Работы выполнялись Arbeitsdienstverpflichtete из Майнингена и окрестностей и шестью рабочими с опытом горного дела из Рурской области. [1] Всего в строительстве под руководством шахтеров и геологов было задействовано более 20 рабочих. [2]
Для создания главного туннеля доступа была прорыта шахта глубиной 22 метра . Главная трещина, сегодняшняя трещина 1, и небольшие боковые трещины были обнаружены во время расширения изнутри горы наружу. Туннель доступа на уровне земли имел большое значение для дальнейшего развития пещеры. Он служил доступом для рабочих, которые ранее могли войти только через шахту, и для транспортировки отвалов из пещеры, которые ранее приходилось транспортировать вверх по шахте с помощью ручной катушки . 7000 кубических метров выкопанного материала были сложены в кучу, образовав террасу . [ 3] В марте 1934 года были установлены лестницы из дубового дерева, чтобы преодолеть разницу в высоте, и было установлено электрическое освещение. Это ознаменовало конец работ по разработке. Мэр Майнингена Иоганн Майстер официально открыл пещеру 21 апреля 1934 года. [3] В это же время был построен и бауде пещеры.
В 1938 году семья Бриде из Майнингена купила пещеру и горный сад над ней. В последующие годы они организовывали экскурсии по пещере. 30 октября 1940 года пещера Гётц была защищена как природный памятник указом окружного администратора в соответствии с Reichsnaturschutzgesetz . [ 4] В связи с обнаружением человеческих и животных костей пещера Гётц была объявлена памятником 20 августа 1955 года. [4] В 1956 году ей была предоставлена временная защита как природному геологическому памятнику, поскольку существовала неопределенность относительно действительности старых постановлений окружного совета в ГДР. [4] В том же году семья Нойманн арендовала пещеру.
Последняя экскурсия по пещере состоялась 24 июля 1970 года. Затем она была закрыта из-за угрозы обрушения хребта. [3] Пещерный домик оставался открытым. Владельцы пещеры не получили официального объяснения по поводу закрытия, и нет никаких письменных свидетельств этого. Входы и выходы из пещеры были замурованы. [3] Маловероятно, что упомянутые недостатки безопасности действительно существовали. [3] Причиной закрытия пещеры, как полагают, стала ее близость к внутренней границе Германии . [3] Поскольку пещера находилась в частной собственности, у властей не было возможности ее осмотреть. Ни администрация памятника, ни владельцы, некоторые из которых в то время жили в Западной Германии, не смогли добиться снятия закрытия.
11 августа 1983 года совет округа Майнинген защитил пещеру как геологический памятник природы постановлением № 510/73/83 (GND). (GND). [4] Пещера больше не фигурирует в списках наземных памятников округа Майнинген в 1981 и 1989 годах, что, вероятно, связано с ее закрытием в 1970 году. В настоящее время пещера внесена в реестр памятников Свободного государства Тюрингия.
После воссоединения пещера изначально оставалась закрытой. Поскольку решение 1983 года не содержало оценки и рекомендаций по охране природы, Нижнее управление охраны природы округа Майнинген заказало оценку охраны в начале 1990-х годов. Тюрингенское государственное управление по охране памятников и археологии (TLAD) в Веймаре начало переработку археологических находок в 1994 году. В декабре 1995 года девять энтузиастов из Майнингена выступили с инициативой открытия объекта. Отчет компании по безопасности горнодобывающей промышленности из Ильфельда за 1996 год не выявил никаких рисков для безопасности, что означало, что пещеру могли открыть для публики в любое время. Владельцы, сообщество наследников нескольких семей и отдельных лиц, сообщили о своем намерении продать.
Восьмистраничный отчет Bergsicherung Ilfeld от 1 марта 1996 года о техническом состоянии пещеры и необходимых работах по реконструкции и инвестициях пришел к выводу, что ничто не мешает повторному открытию пещеры Гётц. [3] 13 сентября 1996 года была основана ассоциация Goetz-Höhle e. V. , в которую вошли 42 члена. [5] Немецкое горное право предусматривает, что подземная экскурсионная пещера может использоваться только с согласия владельца земли над ней. Площадь поверхности пещеры Гётц, которая также принадлежала сообществу наследников, составляет около 21 000 квадратных метров. Имущество с пещерой Гётц было приобретено по нотариальному акту от 26 апреля 1996 года. Bergsicherung Ilfeld оценила стоимость мероприятий по реконструкции примерно в 1,6 миллиона евро . [5]
Чтобы сохранить последующие входные платы как можно ниже, было запрошено финансирование расходов на разработку. Однако обязательство Министерства экономики в Эрфурте было отозвано из-за замораживания бюджета. Государственное бюро по трудоустройству позже внесло около миллиона евро на финансирование первого этапа расширения. Тюрингенское государственное управление по сохранению памятников и археологии в Веймаре, город Майнинген и несколько бизнесменов и частных лиц также внесли свой вклад. С июня 1999 года по январь 2000 года были завершены все мероприятия по открытию показательной пещеры. [6]
Основной и разведочный план ответственного горнодобывающего управления Бад-Зальцунгена от 1999 года предусматривал замену всех технических сооружений, поскольку они не обслуживались в течение почти тридцатилетней фазы бездействия. Кроме того, необходимо было профессионально обезопасить части пещеры, предназначенные для будущего использования в качестве маршрута для посетителей, и необходимые боковые пути. Вход, который десятилетиями использовался как пивной погреб, должен был быть возвращен его первоначальному назначению, а старые деревянные лестницы и системы освещения должны были быть заменены. Для обеспечения безопасного движения посетителей были установлены опорные элементы, проволочные сетки для предотвращения падения камней и перила в области глубоких расщелин, а внешняя часть пещеры, такая как дорожки, лестницы и насыпи, была сделана удобной для посетителей. [7]
Thüringer Höhlenverein e. V. поддержал работу Goetz-Höhlen-Verein. В начале 2000 года пещера и прилегающая к ней пещерная хижина были сданы в аренду. Первая пробная эксплуатация пещеры состоялась 19 февраля, торжественное открытие — в Великую субботу , 22 апреля 2000 года. К концу года в пещере было зарегистрировано 14 554 посетителей. [4]
В 2009 году было установлено эффектное освещение со светодиодами (LED), чтобы подсветить отдельные части пещеры разными цветами. Новое освещение обошлось примерно в 25 000 евро. Первый пещерный фестиваль состоялся в сентябре 2009 года. Планируется второй этап расширения пещеры. Строительство новой входной конструкции абсолютно необходимо, так как старый пещерный домик больше не отвечает сегодняшним требованиям. [4] С 2012 года пещера редко открывалась для публики из-за закрытия домика, пока новые арендаторы не открыли пещеру и домик снова в мае 2014 года. Они также сделали романтический горный сад, созданный Гетцем, снова доступным. Два года спустя они, к сожалению, снова отказались от бизнеса, и пещера и ресторан остались закрытыми. Экскурсии по пещере были возможны только по предварительной записи. С тех пор пещера выставлена на продажу. [8]
В феврале 2020 года Ассоциация пещеры Гётц продала пещеру и здание предпринимателю и владельцу пивоварни Фолькеру Райху. После положительной оценки безопасности ответственным Государственным управлением по охране окружающей среды, горному делу и природе он намерен провести масштабную реконструкцию объекта. Вместе с городом новый владелец хочет создать «мир пещерных впечатлений» с аттракционами для детей и лучшим маркетингом и доступностью для посетителей. [9] Повторное открытие пещеры Гётц и домика «Zur Spalte» состоялось 3 июля 2021 года.
Глубинная трещинная пещера проходит через нижние скалы Muschelkalk . [10] Геологически пещеру можно отнести к южной тюрингенско-франконской Scholle, Heldburger Scholle и части Meininger Mulde. [4] Она расположена в так называемой Meininger Triass Land , также известной как Meininger Kalkplatten , обширном плато ракушечного известняка между долиной Верра около Майнингена и Грабфельдом . Этот тип пещер особенно распространен в Тюрингии в долинах рек Верра и Ильм ; известно около 150 из них, пещера Гётц является крупнейшей. Неразработанная Enzianerdfall около Арнштадта имеет такую же большую трещину глубиной 56 метров. [11]
Образование пещеры можно объяснить несколькими причинами. Хорошо трещиноватый известняк и известняковый мергель нижнего раковинного известняка залегают на относительно непроницаемом верхнем бунтсандштейне ( Röt ), который преимущественно глинисто- илистый . [10] Кроме того, образование долины Верра в плейстоцене привело к эрозионному врезу основания ракушечника. На 34 метра ниже уровня входного туннеля пещеры лежит верхний край красного. [12] Просачивающаяся вода из осадков и грунтовые воды скапливаются на основании ракушечника, за которым следует красноватая порода в коренной породе, и размягчают его.
Нагрузка приблизительно 100-метровой толщины известнякового пакета нижнего ракушкового известняка вызвала процессы трещинообразования и скольжения в породах Рёта в районе пещеры Гётц. В результате крупные известняковые скальные массы откололись в сторону долины и наклонились. Скользящий скальный пакет нижнего ракушкового известняка раскололся на отдельные глыбы, и образовались в основном параллельные склону трещины. Наклоны слоев всего на один градус в направлении долины поддерживали этот процесс, на что указывают параллельные склону траншеи-провалы на поверхности местности. На склоне Дитрихсберга отдельные блоки наклонились впереди и рядом друг с другом в эшелоне. Это привело к образованию четырех основных и двадцати второстепенных расщелин, параллельных склону. [13] Блоки, расположенные дальше всего вниз по долине, сместились больше всего. В пещере Гётц горизонтальное скользящее движение было больше, чем вертикальное смещение.
Вход в пещеру находится на высоте 328, а выход — на высоте 361 метра над уровнем моря . [2] Долина реки Верра находится на высоте около 290 метров над уровнем моря и врезается в окружающую местность на глубину около 160 метров в районе Майнингена. Пещера имеет четыре параллельные основные трещины, некоторые из которых достигают высоты более 50 метров, закрыты наверху и являются самыми широкими внизу с шириной до трех метров. Колонна 1, также известная как Колонна дня рождения , потому что она была обнаружена в день рождения исследователя Гетца, замурована с обоих концов из соображений безопасности. Трещина составляет около двенадцати метров в длину от стены до стены, три метра в ширину и девять метров в высоту. Трещина 2 имеет около 40 метров в длину и от одного до двух с половиной метров в ширину из-за скачков трещины. Высота составляет около 30 метров, с видимыми 20-25 метрами. Ущелье 3, также известное как «Большое ущелье», имеет высоту 50 метров и длину более 40 метров. Первоначально его высота составляла около 65 метров; чтобы сделать его доступным, пол был засыпан на 15 метров. Ущелье 4, известное как «Малое ущелье», имеет высоту от 30 до 45 метров и длину чуть менее 10 метров.
Четыре трещины частично доступны на трех уровнях, высотой 33 метра с семью лестницами и 164 ступенями для преодоления. [2] Доступ к трещинам осуществляется через несколько рассеканий на всех трех уровнях, входной туннель имеет длину 110 метров. [2] Другие пещеры этого типа, которые недоступны, могут быть доступны только спелеологам через шахты, ведущие вертикально в глубину. Маршрут экскурсии составляет около 420 метров (по другой информации также 450, 464 и 480 метров), и около половины его проходит по естественным расщелинам и искусственно созданным туннельным проходам, так называемым рассекам. [14] На среднем уровне в качестве рассека использовалась трещина, идущая с запада на восток.
Во входном туннеле, передняя часть которого выполнена из известняковой кладки, в пещеру ведут две двери. На пути к трещине 1 первое естественное отверстие трещины расположено за первым изгибом в нижней правой части стены. Трещина простирается примерно на пять метров в направлении с севера на северо-восток. Затем достигается трещина 1, первая из четырех основных трещин, которые можно увидеть во время экскурсии. Через четыре метра следует высокая расщелина, дымоход . Эта естественная полость имеет длину 15 метров, ширину до 1,5 метров и высоту до 15 метров. От дымохода стены прохода выложены стеной на протяжении 16 метров. Здесь при проходке штольни были обнаружены сильно трещиноватые породы и несколько трещин . На следующей развилке тропы в гору продолжайте идти прямо к трещинам 3 и 4, но направляющая тропа поворачивает налево, следуя трещине 2. Там вы найдете Маленький Купол , скальную пещеру, где зимуют летучие мыши . В расщелине со времен разработки есть многочисленные кирпичные распорки, которые предназначены для предотвращения соскальзывания свободных блоков вниз. Участки стены расщелины со стороны горы и долины находятся на разных уровнях. Каменные блоки со стороны долины сползли вниз дальше, чем со стороны склона. В результате изначально горизонтальные слои были смещены друг относительно друга в шахматном порядке. Трещина становится все шире и шире по мере продвижения тропы и, наконец, достигает ширины трех метров. Видимая высота составляет около 20-25 метров. [15]
Далее по трещине вы достигнете большого купола , самой большой трещинной области пещеры. Из-за хорошей акустики через громкоговорители играет музыка. Задняя часть трещины закрыта. Эта десятиметровая область называется Гротом Гномов, потому что, проявив немного воображения, там можно распознать различные сказочные фигуры и другие формы. Перед закрытой областью поверните направо в поперечный проход. Как и входной туннель, он был создан во время разработки. Он проходит мимо нескольких трещин, пока вы не достигнете Гроссе Кламм в расщелине 3 в конце поперечного прохода. Эта трещина начинается довольно узкой, а затем расширяется. На высоте более 30 метров она не полностью видна. Здесь также можно заметить смещение на участках стены со стороны горы и долины. На высоте двух метров эта трещина имеет самый большой скачок трещины в пещере. После скачка трещины снова попадаешь во входной туннель. Туда могут попасть инвалиды-колясочники. Большой круговой маршрут ведет налево через входной туннель в гору, где находятся дальнейшие трещины. От трещины 4 лестница ведет на двенадцать метров вверх к среднему этажу. Входной туннель простирается еще на девять метров в глубь горы. Этот участок использовался как поисковый туннель для дальнейших трещин, но ни одна не была обнаружена. Лестница ведет мимо плато и продолжается вверх через вторую лестницу. [16]
Тропа ведет от расщелины 4 через участок на восток и снова встречается с большим ущельем расщелины 3. С моста вы можете свободно видеть двенадцать метров вниз. Еще два лестничных пролета на изгибе ведут на верхний уровень, где вы достигнете расщелины 2. Оттуда вы можете увидеть скальную пещеру в глубине. По пути к часовне вы проходите через прыжок в расщелину. Шестиметровая лестница в часовне ведет к кафедре. В западном направлении вы возвращаетесь в Большое ущелье расщелины 3 через еще один поперечный разрез. Лестница ведет к искусственно созданному плато, называемому шпилькой. Там можно увидеть первое сталактитовое образование в виде натечных стен . Далее по тропе стены расщелины сильно натечны. Еще две лестницы, последние в пещере, ведут еще на 13 метров на верхний уровень. [17] Выходной туннель находится слева, в то время как направляющая тропа к «Мертвой голове» продолжается справа. Тропа ведет через другую часть туннеля, которая, однако, не была точно разработана и имеет разную ширину. Останки человеческих скелетов были найдены в Метрокопфшпальте, трещине с другим направлением, чем у других трещин. До ее закрытия в 1970 году посетителям показывали освещенный череп. После этого проходит короткая часть туннеля, слегка поднимающаяся, с расщелинами, ведущими к конечной точке верхнего уровня. Туннель ведет обратно к выходу из пещеры. После пересечения большого ущелья третий короткий боковой туннель ответвляется на юго-запад за несколько метров до выхода. Именно здесь Гетц добывал материал для своего горного сада над пещерой, что в конечном итоге привело к открытию пещеры. Из этого бокового туннеля маршрут вел вверх по склону к нынешнему выходному туннелю, из которого была разработана пещера. За пределами пещеры слева можно увидеть большую кучу отвалов и террасу, которые свидетельствуют о работах по развитию. [18]
Фауна пещеры уже исследовалась несколько раз. Инспекции Зенкера проводились 4 октября 1996 г., 14 мая 1999 г. и 22 апреля 2000 г., а Беллстеда — 14 и 28 января 2001 г. [19] Различают три группы животных. Пещерно-чужеродные животные попадают в пещеру случайно, потому что там теряются. Они вскоре погибают, так как пещера не является их фактической средой обитания. Другая группа — пещерные друзья ( троглофилы ), которые проводят всю свою жизнь в пещере. Однако они также могут существовать во внешнем мире. Третья группа называется троглобионты и в ходе эволюции развила характеристики, которые позволяют им постоянно жить в пещере. Животные всех трех групп были обнаружены в пещере Гетц. [20]
В небольших водоемах в глубине пещеры обитают маленькие, обычно размером до одного миллиметра, белые и безглазые ногохвостки ( Collembola ), которые относятся к троглобионтам. Пещера Гетц — единственная пещера в Тюрингии, где обитает редкая многоножка Brachychaeteuma bagnalli . К троглофильным пещерным животным относятся стеклянная улитка-подвал ( Oxychilus cellarius ) и мокрица обыкновенная ( Oniscus asellus ). Следует отметить шесть видов паукообразных , в том числе троглофильные виды пауков Lepthyphantes pallidus и Nesticus cellulanus . Паук-полукровка ( L. pallidus ) имеет размер тела всего два миллиметра. Гигрофильными (любящими влагу) являются пещерный паук Nesticus cellulanus и Metellina merianae . В верхнем входе в пещеру, в более сухих участках стен, можно найти двух пауков-воронковых пауков, домашнего паука Tegenaria atrica и Tegenaria silvestris . [19]
Летом в зоне входа в пещеру обитает длинноногая короткощупая долгоножка ( Limonia nubeculosa ). Зимой в пещере регулярно зимуют самки комара Culex pipiens . Также встречаются грибные комарики ( Mycetophilidae и Sciaridae ) и зимние долгоножки ( Trichoceridae ), реже — мухи-скрипуны ( Psychodidae ). Маленькие черные мухи из семейства Sphaeroceridae (навозные мухи) проводят лето в сырой зоне входа. Стеклянные, прозрачные и безглазые личинки специально адаптированного вида грибных комариков можно найти в некоторых сырых участках потолка пещеры. Горбатые мухи ( Phoridae ) и троглофил Triphleba antricola живут в пещере круглый год. Два вида бабочек, трифоса ( Triphosa dubitata ) и вестник ( Scoliopteryx libatrix ), являются типичными пещерными зимоспящими. [19]
В пещере было обнаружено несколько видов летучих мышей , большинство из которых летят в верхний выходной туннель, где их деятельность фиксируется радарными датчиками. Летучие мыши зимуют в пещере с октября по март и являются одними из самых высокоразвитых пещерных жителей. Можно обнаружить большую мышиную ночницу ( Myotis myotis ), коричневого ушана ( Plecotus auritus ) и усатого ночницу ( Myotis mystacinus ). Обычно они встречаются на большой высоте в расщелинах или в скрытых углах и нишах и обычно едва заметны. [19]
С момента повторного открытия пещеры Гетц в 2000 году в свете ламп развилось особое растительное сообщество, известное как ламповая флора . В частности, водоросли , мхи и папоротники могут колонизировать свет. Однако большинство этих растений представляют собой саженцы, которые не могли бы выжить в абсолютной темноте без искусственного освещения. Растения распределены неравномерно; случай определяет, какие споры попадают в пещеру с просачивающейся водой с поверхности земли через трещины. Посетители пещеры также вносят свой вклад в распространение растений. С уменьшением расстояния от источника света, т. е. с увеличением интенсивности света и теплового излучения, зеленая зона постепенно превращается в пояс мха. В некоторых лампах из-за сухости не могло развиться или могло развиться лишь небольшое количество ламповой флоры. [21]
Гетц уже сделал находки в пещере во время разведывательных работ в 1910-х годах. Дополнительные объекты были найдены во время дальнейших разведывательных работ его вдовой с 1932 по 1934 год. Некоторые из них изначально были выставлены в двух витринах при открытии пещеры в 1934 году. В 1958 году некоторые из находок были переданы в Доисторическую коллекцию Майнингена. Коллекция из музея Майнингена сейчас находится в Музее Штейнсбурга Рёмхильда . Содержимое витрин находится во владении Тюрингенского государственного управления по сохранению памятников и археологии (TLAD) в Веймаре . [18]
околоБольшинство находок были найдены в костной трещине. Они включают кости восьми человеческих скелетов , кости и зубы бурых медведей , барсуков , бизонов , кротов , полевок и рыжих белок . Керамические черепки или остатки одежды не были найдены. [22]
До пещеры можно добраться по Bundesstraße 19 через Майнинген и от развязок Майнинген-Норд и -Зюд автомагистрали A 71. Рядом с пещерой находится пещерный трактир "Zur Spalte" с ресторанами, туалетом и кассой с информацией о пещере. После многомесячного закрытия пещера и пещерный домик были вновь открыты 3 июля 2021 года после масштабной реконструкции. [23]
Экскурсии с гидом проведут вас в отдельные расщелины по легкодоступным тропам и лестницам. Экскурсия длится около 45 минут. Пройдено расстояние около 480 метров, три уровня с перепадом высот около 33 метров преодолеваются по 164 ступеням. Температура в пещере постоянно около восьми градусов по Цельсию, влажность более 80 процентов. Тропа со ступенями ведет от выхода из пещеры обратно к пещерному домику. В дополнение к обычному туру также предлагается тур по земле, чтобы сделать пещеру доступной для людей с ограниченной подвижностью. Специальные туры — «страшный тур» для взрослых и «сказочный тур» для детей. В период с 2006 по 2010 год среднегодовое количество посетителей составляло 8376 человек. [24]
{{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )