stringtranslate.com

Идти стильно (фильм, 2017)

«Идти стильно» — американский ремейк одноименной комедии 1979 года, вышедший в 2017 году . Режиссер Зак Брафф , сценарий Теодора Мелфи , в нем снимались Морган Фриман , Майкл Кейн , Алан Аркин , Джои Кинг , Мэтт Диллон , Кристофер Ллойд , Энн-Маргрет , Джон Ортис и Шивон Фэллон Хоган . В нем рассказывается о троих пенсионерах (Фримен, Кейн и Аркин), которые планируют ограбить банк после отмены их пенсий.

Премьера фильма состоялась 30 марта 2017 года в театре SVA , а в США он был выпущен 7 апреля 2017 года. Он получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 84 миллиона долларов при своем бюджете в 25 миллионов долларов.

Сюжет

Джо, Уилли и Альберт — пожилые люди и друзья на всю жизнь, живущие в Нью-Йорке . Во время неприятной встречи в банке Джо становится одним из свидетелей ограбления, совершенного тремя лицами в черных масках.

Во время ограбления Джо замечает лидера с татуировкой монгольского воина на шее - единственная зацепка, которая может помочь полиции идентифицировать преступника. Мужчина сочувствует Джо, когда узнает о своем нынешнем финансовом положении, вызванном банком. Грабители сбегают с более чем 1,6 миллионами долларов.

Когда компания, в которой работала троица друзей, выкупается, их пенсии становятся жертвой реструктуризации. Джо пострадал особенно сильно и узнает, что он, его дочь Рэйчел и внучка Бруклин станут бездомными менее чем через тридцать дней.

Вилли узнает, что тяжело болен почечной недостаточностью и нуждается в трансплантации. Он расстроен еще больше, потому что его финансовое положение вынуждает его поддерживать отношения на расстоянии с дочерью и внучкой. В отчаянии трое друзей решают ограбить банк, проводящий реструктуризацию своих пенсионных фондов, и забрать то, что принадлежит им по праву.

Вдохновленный опытом ограбления, Джо приходит в голову идея; сначала Альберт и Уилли потрясены, но в конце концов соглашаются, когда позже узнают, что их банк намеревается украсть их пенсии. Попытка украсть некоторые товары из продуктового магазина, где работает возлюбленная Ала Энни, приводит к комической катастрофе. Итак, троица обращается к бывшему зятю Джо Питеру Мерфи и профессиональному преступнику и владельцу зоомагазина Хесусу, чтобы научить их всему. Они планируют использовать карнавал в домике как прикрытие.

Джо, Уилли и Альберт маскируются под « Крысиную стайку » ( Фрэнк Синатра , Дин Мартин и Сэмми Дэвис-младший ) и используют холостое оружие, чтобы никто не пострадал. Ограбление почти идет наперекосяк, когда Уилли ненадолго падает в обморок, а Люси, ребенок-свидетель, частично снимает с него маску, чтобы помочь ему лучше дышать. Она видит часы, которые он носит, с изображением его внучки, поэтому он вступает в дружескую беседу и заставляет ее чувствовать себя менее запуганной.

Трио удается получить более 2,3 миллиона долларов. Однако вскоре они арестованы по подозрению агентом ФБР Хамером, поскольку менеджер продуктового магазина узнает походку Ала по камерам видеонаблюдения, но все они придерживаются своего алиби.

Хамер помещает их вместе с другими старшими подозреваемыми в состав полиции , чтобы Люси могла опознать грабителей. Она отказывается опознать Вилли, оставляя Хамера без дела. У Уилли полная почечная недостаточность , и он находится на грани смерти, пока Ал не соглашается пожертвовать почку.

Часть денег используется, чтобы помочь троим друзьям справиться с их финансовым положением, остальная часть передается их семьям, друзьям, коллегам и коллегам по ложе. Джо наконец подарил своей внучке щенка, который он обещал ей, если она получит пятерки по всем предметам в школе; любезно предоставлено Хесусом, который, как позже выяснилось, является лидером участников ограбления, свидетелем которого стал Джо, и помогает отмывать украденные деньги.

Татуировка на шее Иисуса также оказалась подделкой, сделанной из хны и призванной сбить со следа ФБР и полицию. Фильм заканчивается свадьбой Ала и Энни, когда трое друзей празднуют свою удачу.

Бросать

Производство

Разработка

12 октября 2012 года было объявлено, что New Line Cinema и Warner Bros. разрабатывают ремейк комедии 1979 года об ограблениях « Идти стильно» , а сценарий напишет Теодор Мелфи . [5] Дональд Де Лайн был на борту, чтобы продюсировать фильм, а Тони Билл , продюсер оригинального фильма, был исполнительным продюсером. [5] Де Лайн и Эндрю Хаас обратились к Мелфи с просьбой написать сценарий для римейка, но Мелфи настоял на изменении финала на что-то более оптимистичное. Мелфи объяснил: [6]

В эту современную эпоху, и даже я сам, я не хочу смотреть фильм, в котором мои герои, за которых я боролся и болел в течение двух часов, умирают или попадают в тюрьму. Я хочу, чтобы они добились успеха, и для них это идеально в наши дни, потому что сейчас все ненавидят банки. Итак, давайте попросим их организовать идеальное ограбление, ограбить банк, уйти от наказания и уйти на закат. Они сказали: «Да, давайте сделаем это», и так родился этот сценарий.

9 января 2013 года Дон Скардино был нанят режиссером фильма. [7] 19 сентября 2013 года Мелфи, написавший сценарий, вел переговоры о постановке фильма. [8] 19 ноября 2014 года стало известно, что Зак Брафф вел переговоры со студией о постановке фильма, но официально ему еще не предложили. [9] 19 ноября 2014 года было объявлено, что на главные роли в фильме сыграют Морган Фриман и Майкл Кейн , а Дастин Хоффман ведёт переговоры о присоединении к ним. [10] 9 апреля 2015 года к актерскому составу фильма присоединился Алан Аркин , который завершил основной состав из трех человек. [11] 3 августа 2015 года Джои Кинг присоединилась к актерскому составу фильма, чтобы сыграть внучку персонажа Кейна. [12] 10 августа 2015 года к актерскому составу был добавлен Мэтт Диллон , который сыграл агента ФБР по имени Хамер, преследующего троих пожилых друзей и грабителей. [13] В тот же день Анн-Маргрет получила в фильме неустановленную роль. [14]

Съемки фильма

Основные съемки фильма начались в Бруклине , Нью-Йорк , 3 августа 2015 года. [11] [15] Съемки также проходили в Астории , Квинс . [16] [17]

Саундтрек

В фильме использована оригинальная музыка композитора Роба Симонсена , а также песни разных исполнителей и двух его звезд:

  1. « Воспоминания сделаны из этого » – Дин Мартин
  2. « Сент-Томас » — Сонни Роллинз
  3. " Feel Right " - Марк Ронсон с участием. Мистикал
  4. « Трудно справиться » - Отис Реддинг
  5. « Могу ли я пнуть его? » – Племя под названием Квест
  6. « Эй, посмотри на меня » - Джейми Каллум
  7. « Аллилуйя, я так ее люблю » — Алан Аркин , Энн-Маргрет
  8. « Злой старый мир » — Сэм Кук
  9. « Какая разница в день » - Дина Вашингтон

Музыка, не вошедшая в саундтрек, но услышанная в фильме, включает:

  1. «Долгая прогулка» - Лесли Миллс
  2. « Янки Дудл » — Лоуренс Фельдман
  3. « С Днем Рождения тебя » — Кристофер Ллойд , актерский состав
  4. « Автомат » — Брок Уолш, Марк Гольденберг
  5. « Higher Ground » — Стиви Уандер
  6. «Эй, посмотри на меня» — Морган Фриман , Майкл Кейн и Алан Аркин
  7. " Sobre las Olas " - Хувентино Росас , инструментальная композиция "Карнавальные площадки".

Выпускать

Going in Style был выпущен 7 апреля 2017 года [18] , который Warner Bros перенесла с первоначальной даты 6 мая 2016 года. [19]

Театральная касса

«Идя стильно» собрал 45 миллионов долларов в США и Канаде и 39,6 миллиона долларов на других территориях, а валовая прибыль по всему миру составила 84,6 миллиона долларов при производственном бюджете в 25 миллионов долларов. [4]

В Северной Америке фильм стартовал вместе с фильмами «Смурфики: Затерянная деревня» и «Дело Христа » и, по прогнозам, в первые выходные собрал около 8 миллионов долларов в 3061 кинотеатре. [20] Он собрал 4,2 миллиона долларов в первый день и 11,9 миллиона долларов за выходные, превзойдя ожидания и заняв 4-е место по кассовым сборам. [21] За вторые выходные фильм собрал 6,3 миллиона долларов (падение на 47%), заняв 5-е место по кассовым сборам. [22]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 47% на основе 171 рецензии со средней оценкой 5,4 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на значительный талант главных героев, Going in Style не вызывает смеха и слишком часто рискует». [23] На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 50 из 100 по мнению 31 критика, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [24] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали ему общую положительную оценку 83%. [21]

Рекомендации

  1. ^ abc «Кинорелизы». Представление о разнообразии . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  2. ^ ab «Идти стильно (2017) - Финансовая информация» . Цифры . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  3. ^ «Идти стильно (2017)». Театры АМС . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  4. ^ abc «Идти стильно (2017)». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  5. ^ аб Кит, Борис (12 октября 2012 г.). «Новая линия, римейк фильма Джорджа Бернса 1979 года «Идти стильно» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  6. МакКиттрик, Кристофер (1 февраля 2017 г.). «Скрытые фигуры: «Акт математического жонглирования»». Creativescreenwriting.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  7. Кит, Борис (9 января 2013 г.). «Режиссер «Берта Уандерстоуна» выбран для ремейка «Идти стильно»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  8. ^ Флеминг, Майк младший (19 сентября 2013 г.). «Новая линия в переговорах с Тедом Мелфи о создании римейка ограбления «Идти стильно»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  9. Ге, Линда (19 ноября 2014 г.). «Зак Брафф ведет переговоры о постановке ремейка «Going In Style»». Обертка . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  10. МакНэри, Дэйв (19 ноября 2014 г.). «Дастин Хоффман ведет переговоры о присоединении к Моргану Фриману и Майклу Кейну в фильме «Идти стильно» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  11. ↑ Аб МакНэри, Дэйв (9 апреля 2015 г.). «Алан Аркин присоединяется к Моргану Фриману и Майклу Кейну в фильме «Идти стильно» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  12. Ллойд, Кенджи (3 августа 2015 г.). «Джоуи Кинг присоединяется к фильму Зака ​​Браффа «Идти стильно, производство начинается в среду»». ФинальныйРил . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  13. Флеминг, Майк младший (10 августа 2015 г.). «Мэтт Диллон будет преследовать вышедших на пенсию грабителей в римейке «Going In Style»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  14. Снайдер, Джефф (10 августа 2015 г.). «Анн-Маргрет возвращается на большой экран в ремейке Зака ​​Браффа «Идти стильно» (эксклюзив)». Обертка . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  15. ^ «На съемочной площадке 31 июля 2015 г.: Крис Прэтт завершает «Великолепную семерку», Дуэйн Джонсон завершает «Центральную разведку», Крис Хемсворт заканчивает «Охотника»». Инсайдер ССН . 31 июля 2015. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  16. ^ "Кастинг Моргана Фримена "Идти стильно" для актеров-подростков" . Кастинг проекта . 28 июля 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  17. ^ «Кристофер Ллойд, Морган Фриман, Майкл Кейн замечены на съемках фильма «Идти стильно»» . На отдыхе на месте . 31 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  18. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 марта 2016 г.). «Warner Bros. переносит даты выхода фильмов «Бухгалтер», «Идти стильно» и «Дом»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  19. Педерсен, Эрик (27 мая 2015 г.). «Warner Bros встречается с фотографией «Киану» и ремейком «Going In Style» в 2016 году» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  20. ^ «Босс Бэби» уволит «Смурфиков» и другие прогнозы кассовых сборов» . Лос-Анджелес Таймс . 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  21. ^ ab «Босс Бэби» опережает «Красотку» с 26 миллионами долларов; «Смурфики» проиграли на третьем месте с 14 миллионами долларов» . Крайний срок Голливуд . 9 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  22. ^ "Кассовые сборы: "Призрак в доспехах", "Могучие рейнджеры" спотыкаются, "Босс-бэби", "Красавица и чудовище" держитесь" . Форбс . 16 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  23. ^ «Идти стильно (2017)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  24. ^ "Обзоры Going in Style" . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г.

Внешние ссылки