«Золотой век» — оригинальная радиопьеса, написанная Джеймсом Госсом и являющаяся спин-оффом британского научно-фантастического телесериала «Торчвуд» , который, в свою очередь, является спин-оффом «Доктора Кто» . Этот эпизод вышел в эфир 2 июля 2009 года на BBC Radio 4. [ 1] В главных ролях Джон Барроумен в роли капитана Джека Харкнесса , Ив Майлз в роли Гвен Купер , Гарет Дэвид-Ллойд в роли Янто Джонса и Жасмин Хайд в роли Герцогини. [2]
История начинается с команды в Дели , Индия, где Янто наблюдает за доставкой посылок, чтобы найти что-нибудь подозрительное. Он узнает, что посылки адресованы капитану Джеку Харкнессу. Энергетическое поле распространяется по Дели, и пока Гвен и Янто пытаются убрать толпу из города, происходит энергетический скачок, и все исчезают, кроме команды Торчвуда. Джек, похоже, думает, что люди были отмечены до удара скачка, и внезапно Джек вспоминает здание, которое он закрыл 80 лет назад, которое не должно было существовать. Это здание — Торчвуд Индия.
Там Джек, Гвен и Янто встречают секретаря, мистера Даза, который помнит Джека, и обнаруживают, что члены Королевского Коннахтского клуба все еще живы и не постарели ни на день. Герцогиня Элеонора, герцогиня Мелроуз, прибывает с дробовиком и начинает стрелять в Джека, хотя Джеку удается убедить ее прекратить стрелять, объяснив ситуацию. Torchwood India был основан королевой Викторией, чтобы собрать все инопланетные артефакты в Индии, но 28 февраля 1924 года капитан Джек Харкнесс отправил все в Великобританию из Дели.
Команда разделилась, чтобы обыскать клуб, и пока Джордж Гиссинг ведет Гвен и Янто через подвал, он упоминает, что знает, что раньше в Торчвуде, Индия, были кучи артефактов. Когда Гвен утверждает, что тысячи людей просто исчезли у нее на глазах, Гиссинг ей не верит. Джек продолжает говорить с Герцогиней, и она утверждает, что радиация от остаточной энергии инопланетных артефактов сохранила их троих молодыми и живыми.
Герцогиня, у которой в прошлом был роман с капитаном Джеком, продолжает играть с Джеком и хочет узнать, почему закрыли Torchwood India. Джек отвечает, что Империя подходит к концу и должна была закрыться в Индии, но если бы он мог сделать это снова, он бы выбрал другой вариант и оставил филиал открытым. Мистер Гиссинг и мистер Даз берут Гвен и Янто в заложники, когда они слишком близко подходят к артефактам, в то время как Герцогиня объясняет, что у нее все еще остался один артефакт — хранилище времени, которое хранило 24 февраля 1924 года каждый день до настоящего момента, поскольку они отказались принять изменения, происходящие в Индии, и закрытие Torchwood. Энергия, необходимая для поддержания целого клуба в течение 80 лет, огромна, но Герцогиня утверждает, что теперь его питают люди из Индии, чтобы поддерживать работу хранилища времени, поскольку в Индии, по словам Гиссинга, избыток простолюдинов.
Герцогиня планирует поглотить всю землю, чтобы вернуться в 24 февраля 1924 года, купив радио на имя Джека и используя его для усиления энергетического поля, чтобы снова изменить мир, во-первых, начав с Уинстона Черчилля, чтобы остановить идею независимости. Элеонора сошла с ума за то время, что она провела в клубе, и отправляет Джека в комнату, которая будет кормить их хранилищем времени, но из-за того, что он не может умереть, хранилище времени непрерывно питается им, и он отчаянно пытается спасти Гвен и Янто от той же участи, что и многих невинных людей Индии. Джеку удается отключить хранилище времени и мачту, и ему приходится вывести как можно больше людей из клуба, прежде чем клуб взорвется из хранилища времени. Хранилище времени разрывается, и все, кто был внутри с 1924 года, отказались покидать клуб и теперь заморожены во времени, что знаменует конец Torchwood India.