Американский ученый-санскритолог 20-го века
Роберт Филип Голдман (родился в 1942 году) [2] — почетный профессор санскрита имени Уильяма и Кэтрин Маджистретти на кафедре исследований Южной и Юго-Восточной Азии Калифорнийского университета в Беркли [ 3] [4] [5] и действительный член Американской академии искусств и наук с апреля 1996 года. [6] [7]
Биография
Ранняя жизнь и образование
Голдман родился в 1942 году. Он учился в Колумбийском колледже и получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1964 году. Он также получил степень доктора философии в Пенсильванском университете в 1971 году. [7]
Карьера
Голдман известен своим переводом Рамаяны на английский язык, опубликованным издательством Princeton University Press [1] в 7 томах в период с 1990 по 2019 год. Его сопереводчиками в работе были Шелдон И. Поллок [8] , Розалинд Лефебер [9], Баренд А. ван Нутен [10] и Салли Дж. Сазерленд Голдман [10] .
Награды
Голдберг получил премию Санскрита за 2017 год от Индийского совета по культурным связям (ICCR). [1]
Ссылки
- ^ abc Maclay, Kathleen (17 ноября 2016 г.). Проект перевода Рамаяны переворачивает свою последнюю страницу после четырех десятилетий исследований . Berkeley News . Получено 15 октября 2017 г.
- ^ Запись на WorldCat Identities
- ↑ Maclay, Kathleen (6 сентября 2017 г.). Роберт Голдман получает Всемирную премию по санскриту за 2017 г. Berkeley News. Получено 15 октября 2017 г.
- ↑ Профиль на pathtoanandam.org. Получено 15 октября 2017 г.
- ↑ События, 9 и 10 сентября 2009 г., на sici.org . Получено 15 октября 2017 г.
- ^ Профиль профессорско-преподавательского состава кафедры исследований Южной и Юго-Восточной Азии, Беркли
- ^ ab RP Goldman: Краткое резюме
- ↑ Рамаяна Вальмики: Эпос Древней Индии, Том II. 13 декабря 2016 г. ISBN 9781400883103.
- ↑ Рамаяна Вальмики: Эпос Древней Индии, том IV. 13 декабря 2016 г. ISBN 9781400884582.
- ^ ab Рамаяна Вальмики: Эпос Древней Индии, Том VI. 24 января 2017 г. ISBN 9780691173986.
Дальнейшее чтение
- Клей, Джон П. Рамаяна Синопсис . Библиотека санскрита Клэя . Получено 15 октября 2017 г.
- Goldman, Robert P., ed. (1985). Рамаяна Вальмики: Эпос Древней Индии, Том I: Балаканда . Princeton University Press . Получено 15 октября 2017 г.
- Rediff.com (1 июня 2007 г.). В университете США санскрит достигает совершеннолетия . Получено 15 октября 2017 г.
- Сазерленд, Салли Дж. и Голдман, Роберт П. Деваваниправесика: Введение в санскритский язык . Общество Веданты Южной Калифорнии. Получено 15 октября 2017 г.
Внешние ссылки
- Профиль факультета
- Видеоролики YouTube от Калифорнийского университета в Беркли
- Роберт Голдман поет из Рамаяны Опубликовано 17 ноября 2016 г.
- Знаменитый эпос «Рамаяна» теперь на современном английском языке Опубликовано 17 ноября 2016 г.
