stringtranslate.com

Доброе утро, школьница

« Good Morning, School Girl » — блюзовый стандарт , который считается влиятельной частью блюзового канона. [1] Довоенный чикагский блюзовый вокалист и пионер губной гармошки Джон Ли «Сонни Бой» Уильямсон впервые записал её в 1937 году. Впоследствии множество исполнителей записали версии песни, обычно называя её « Good Morning Little Schoolgirl ». [2]

Оригинальная песня

Sonny Boy Williamson I записал "Good Morning, School Girl" в 1937 году во время своей первой сессии звукозаписи для Bluebird Records . [1] Песня представляет собой быстрый блюз с нерегулярным количеством тактов. [3] Хотя ее идентифицируют с чикагским блюзом, в статье в Зале славы блюза отмечается, что "она была продуктом западно-теннессийских корней Sonny Boy и его ансамблевой работы до Чикаго". [1] Мелодия была прослежена до "Back and Side Blues", блюзовой песни 1934 года, записанной Son Bonds . "Good Morning, School Girl" включает вокал и губную гармошку Уильямсона с аккомпанементом Big Joe Williams и Robert Lee McCoy (также известного как Robert Nighthawk) на гитарах.

Исполнения блюза

В октябре 1948 года Лерой Даллас записал версию песни под названием «Good Morning Blues» [4] . Техасский блюзмен Смоки Хогг записал свою версию, назвав её «Little School Girl». В 1950 году песня достигла девятого места в чарте Billboard Best-Selling Retail Rhythm & Blues Records [5] и пятого места в чарте журнала Most Played Juke Box R&B. [6] Человек-оркестр из Мемфиса Джо Хилл Луис записал электрическую версию под названием «Good Morning Little Angel» в феврале или марте 1953 года [7].

В конце 1950-х и начале 1960-х годов было записано несколько версий «Good Morning Little Schoolgirl» как акустический блюз в стиле кантри, включая версии Джона Ли Хукера , Лайтнин Хопкинса , Миссисипи Фреда Макдауэлла , Мадди Уотерса и Доктора Росса . В 1965 году Джуниор Уэллс с Бадди Гаем записали её как чикагский блюз , с характерной гитарной и басовой партией, для их влиятельного альбома Hoodoo Man Blues . [8] Макдауэлл включил выступление 1971 года на Live in New York , а в 1978 году Мадди Уотерс записал обновлённое исполнение для I'm Ready .

Версия Ларри Уильямса

Ранний рок-н-ролльный певец и пианист Ларри Уильямс записал «Little School Girl» 6 января 1958 года на Radio Recorders в Голливуде, Калифорния. [9] Хотя в песне использованы некоторые тексты и мелодии Уильямсона, музыкальный обозреватель Джин Скулатти отмечает, что версия более танцевальная. [9] Specialty Records выпустили песню как би-сайд к «Ting-A-Ling», указав в качестве автора «Л. Уильямс». [9]

Версия Дона и Боба/Yardbirds

В 1961 году Дон Левел и Боб Лав, как ритм-н-блюзовый дуэт «Дон и Боб», записали другую версию «Good Morning Little Schoolgirl» для Argo Records , дочерней компании Chess . [10] Хотя они используют фразу «good morning little schoolgirl», в песне есть другие аккорды и текст, включая отсылки к популярным танцевальным стилям того времени. [11]

Когда Yardbirds искали песню, которая бы стала продолжением их первого сингла « I Wish You Would », они выбрали мелодию Дона и Боба. [11] Гитарист группы Эрик Клэптон объяснил в одном из ранних интервью:

[The Yardbirds] работали почти каждый вечер недели. Проблема была в поиске нового материала для диска. Мы вспомнили эту «Good Morning Little School Girl» довольно неизвестного R&B-исполнителя — у нашего друга она была на долгоиграющем плеере. Поэтому мы поспешили и записали ее. [12]

Сингл был выпущен 20 октября 1964 года в Великобритании, где он достиг 44-го места в чарте синглов , став первой записью группы, которая достигла этого. [13] Epic Records , американский лейбл Yardbirds, не выпускал сингл в США, но в 1965 году включил песню в свой первый американский альбом For Your Love . Позже, в своей автобиографии, Клэптон описал ранние записи:

[Они] звучали довольно отстойно. Мы просто звучали молодыми и белыми, и хотя наш второй сингл, кавер-версия рок-версии 'Good Morning Little Schoolgirl', звучал намного лучше, я чувствовал, что мы в каком-то смысле не дотягиваем до цели. Это было не то, что я чувствовал только по отношению к Yardbirds, но и по отношению к другим группам, которыми я восхищался, таким как Manfred Mann, the Moody Blues и the Animals, все из которых были намного лучше вживую, чем в записях. [14]

Группа записала живую версию в клубе Marquee в Лондоне, которая была выпущена на британском дебютном альбоме Five Live Yardbirds в декабре 1964 года. [12] В живой версии Клэптон и басист Пол Сэмвелл-Смит исполнили вокальные партии вместо солиста Кейта Релфа . [15] Сингл-версия Yardbirds была указана как «Demarais» или «HG Demarais» (Ди Маре, Шривпорт, Луизиана, владелец/дистрибьютор лейбла и деловой партнёр Леонарда Чесса ), хотя в некоторых более поздних переизданиях автором песни указан Сонни Бой Уильямсон. [16] В альбоме для живой версии указаны либо Demarais, либо «Level–Love». [17]

Другие версии

Многочисленные артисты записывали или исполняли эту песню на протяжении многих лет, обычно под названием «Good Morning Little Schoolgirl». [2] В 1967 году группа Grateful Dead записала версию для своего одноименного дебютного альбома , основанную на аранжировке Уэллса. Рон «Pigpen» МакКернан исполнил вокал и сыграл на губной гармошке, которую обозреватель AllMusic назвал «жирным гармошкой». [18] Песня была основным элементом их ранних живых выступлений.

Английская группа Ten Years After обновила песню с помощью блюз-роковой аранжировки для своего альбома 1969 года Ssssh . В обзоре альбома Джим Ньюсом отметил, что семиминутная версия включала «переработанный текст, оставляющий мало сомнений относительно того, что певец имел в виду для главного героя». [19]

Признание и наследие

В 1990 году песня Сонни Боя Уильямсона «Good Morning, School Girl» была включена в Зал славы Blues Foundation в категории «Классика блюзовых записей — сингл или альбомный трек». [1]

Ссылки

  1. ^ abcd Blues Foundation (10 ноября 2016 г.). "Включённые в Зал славы 1990 года: Доброе утро, школьница – Сонни Бой Уильямсон (№ 1) (Bluebird 1937)". The Blues Foundation . Получено 8 февраля 2017 г.
  2. ^ ab Dahl, Bill (1996). "Sonny Boy Williamson [I]". В Erlewine, Michael ; Bogdanov, Vladimir ; Woodstra, Chris ; Koda, Cub (ред.). All Music Guide to the Blues . Сан-Франциско: Miller Freeman Books . стр. 283. ISBN 0-87930-424-3.
  3. ^ Хэл Леонард (1995). «Доброе утро, школьница». Блюз . Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард . стр. 75. ISBN 0-79355-259-1.
  4. ^ Леггетт, Стив. "New York Blues 1945–1956: Rub a Little Boogie". AllMusic . Получено 16 июля 2017 г. .
  5. ^ "Самые продаваемые в розницу записи ритм-энд-блюза" (PDF) . Billboard . Том 62, № 1. 7 января 1950 г. стр. 27. ISSN  0006-2510. Семь участников, разделивших девятое место
  6. ^ "Самые проигрываемые записи Juke Box Rhythm & Blues" (PDF) . Billboard . Том 62, № 2. 14 января 1950 г. стр. 33. ISSN  0006-2510. Двусторонняя ничья за пятое место
  7. ^ Унтербергер, Ричи . "Джо Хилл Луис: Буги в парке". AllMusic . Получено 16 июля 2017 г.
  8. ^ Даль, Билл. "Hoodoo Man Blues – Обзор". AllMusic . Получено 22 августа 2020 г.
  9. ^ abc Sculatti, Gene (1989). Ларри Уильямс: Плохой парень(Заметки к альбому). Ларри Уильямс . Specialty Records . стр. 2, 5, 7. SPCD 7002.
  10. ^ «Доброе утро, маленькая школьница»(Один лейбл). Дон и Боб. Argo Records . 1961. 5400.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ ab O'Neal, Jim (январь–февраль 2006). «Доброе утро, школьница». Living Blues . № 181.
  12. ^ ab Гомельский, Джорджио ; Коэн, Фил (2002). История Yardbirds (буклет в коробке). The Yardbirds . Соединенное Королевство: Charly Records . стр. 20. OCLC  62367983. SNAD 905 CD.
  13. ^ "Yardbirds – Singles". Officialcharts.com . Получено 2 июня 2013 г. .
  14. ^ Клэптон, Эрик (2007). Клэптон: Автобиография. Нью-Йорк: Broadway Books . стр. 48. ISBN 978-0-7679-2536-5.
  15. ^ Five Live Yardbirds (Заметки к переизданию альбома). The Yardbirds . Charly Records .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Кода, Каб ; Руссо, Грегг (2001). Ultimate! (Буклет из коробки). The Yardbirds . Лос-Анджелес: Rhino Records . стр. 44. OCLC  781357622. R2 79825.
  17. Five Live Yardbirds (Примечания к альбому). The Yardbirds . Лондон: Columbia Records . 1964. 33SX 1677.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Планер, Линдси. "Grateful Dead – Обзор". AllMusic . Получено 22 августа 2020 г. .
  19. ^ Ньюсом, Джим. «Ten Years After: Ssssh – Review». AllMusic . Получено 22 августа 2020 г. .