stringtranslate.com

Прощай, счастье!

« Goodbye Happiness » — песня японо-американского певца и автора песен Хикару Утады . Она была выпущена в качестве ведущего трека со второго японского сборника Утады, Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 , в ноябре 2010 года. [1] [2] Песня имела коммерческий успех, возглавив чарт Billboard Japan Hot 100 в декабре 2010 года, а в январе 2011 года была сертифицирована RIAJ как золотая за более чем 100 000 загрузок полной версии на мобильные телефоны.

Композиция и вдохновение

Песня представляет собой поп - электронную песню с аранжировкой, состоящей из фортепиано, вокальных гармоний, перкуссии и синтезаторов, с редкими фоновыми 8-битными звуками . В песне присутствует бэк-вокал четырёх женщин, записанный в Лондоне в августе 2010 года, описанный в документальном фильме Hikaru Utada: Ima no Watashi как кельтский . [3] Утада выбрала этот стиль пения из-за его ностальгических, мечтательных качеств. [3] Это первый случай бэк-вокала в песне Хикару Утады, который исполняет не она.

В припеве присутствуют усиленные струнные инструменты и ударные. Текст начинается с описания различных сцен, мальчика в летний день, который съел свои сладости, и загорелой женщины в грязном белом платье. Затем текст описывает отношения в «конце сна». Главная героиня песни напевает себе под нос любовные песни и развлекается, не задумываясь. Она понимает, что не может восстановить свои отношения, и замечает, что «когда люди становятся одинокими, они осознают значение любви». Однако она считает, что для нее будет хорошо продолжать жить так, как она живет сейчас. [4]

Утада написала эту песню, пытаясь написать песню о любви. Она считает, что текст песни — это примирение с ее прежней собой. [5]

Повышение

Песня была использована в рекламной кампании цифрового медиа-магазина Recochoku , реклама транслировалась с 10 ноября. [6] [ необходим неосновной источник ] [7] Музыкальное видео было включено в специальный DVD, который прилагался к предварительным заказам альбома. [1]

Песня была исполнена во время двух концертов Утады Wild Life в декабре 2010 года. [8]

Музыкальное видео

Утада в музыкальном клипе.

Музыкальное видео было снято Хикару Утадой лично [9] , это был первый раз, когда Утада работала в качестве режиссёра музыкальных клипов. [1] Как режиссёр, Утада использовала своё имя при рождении в кандзи (宇多田光), в отличие от своего сценического имени. Первоначально Утада планировала, что режиссёром музыкального видео будет не она сама, а кто-то другой, однако во время встреч с режиссёром она поняла, что она единственный человек, который может выразить вещи так, как она хочет, и решила снять его сама. [10]

В видео есть концепция Утады как ведущей, и попытка включить развлекательные аспекты. [1] Утада чувствовала, что видео имеет чувство оглядывания на ее прошлое «я». [11] [ необходим неосновной источник ] Видео было записано одним дублем, [1] и снято статической камерой. В видео Утада садится за стол в спальне и подражает песне. Она носит наушники, похожие на ее видео для « Heart Station ». Куклы-марионетки имитируют части песни, две из которых надевает Утада, а другие держат люди за кадром. Во время припева Утада отодвигает свой стул и танцует в комнате. Во время второго припева комната темнеет, и Утада танцует на желтом стуле, похожем на стул в ее видео для « Automatic ». [12] Во время перехода она стоит перед доской с математическими формулами на ней. Во время инструментальной части песни комната темнеет и опускается диско-шар. Затем Утада надевает головной убор своего костюма кигуруми Кума-Чанг, похожий на ее рекламную кампанию для Recochoku в 2008 году. [ нужна цитата ] Видео заканчивается тем, что Утада танцует с флагом и шляпой, как в ее клипе " Traveling ". Приходит доставщик пиццы с коробкой пиццы, полной голубей.

Видео было снято на съемочной площадке, а не в личной спальне Утады, хотя многие предметы в комнате принадлежат ей. [13] [ необходим неосновной источник ]

Видео содержит ссылки на видеохостинг YouTube. В начале видео появляется символ загрузки YouTube. В левом нижнем углу экрана можно увидеть фальшивый логотип с надписью «UTube», а в конце видео показаны ложные предложения просмотреть другие видео Utada, подобно тому, как YouTube предлагает похожие видео в конце просмотра чего-либо. Предлагаемые видео — это все те, на которые ранее ссылались.

Видео было загружено на YouTube 9 ноября 2010 года как первое видео на недавно созданном официальном канале YouTube компании Utada. [14]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ abcde "宇多田ヒカル「Прощай, счастье」のPVが完成！監督は？". Майничи Симбун (на японском языке). 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  2. ^ abcde "Hikki's WEBSITE" (на японском). EMI. 9 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 10 ноября 2010 г.
  3. ^ аб Хикару Утада, Крис Пепплер, Казуя Мацумото, Ёичи Азегами, Рюдзи Тоёшима (15 января 2011 г.). 宇多田ヒカル ～今のわたし～[ Хикару Утада: Какой я сейчас ] (Телевизионное производство) (на японском языке). Токио, Япония: NHK . Событие происходит в 37:53–39:35.
  4. ^ «Прощай, счастье – 宇多田ヒカル 歌詞情報 – слизь 音楽» (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  5. ^ "宇多田ヒカル 『SINGLE COLLECTION VOL.2』 Утады Хикару』" (на японском языке). Тауэр Рекордс. 19 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  6. ^ U Blog (3 ноября 2010 г.). "Twitter / U.Blog: Похоже на @UtadaHikaru's" (на японском) . Получено 10 ноября 2010 г.
  7. ^ «宇多田ヒカル Прощай, счастье» (на японском языке). Рекочоку . Проверено 22 ноября 2010 г.
  8. ^ «宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙＆Ust新記録樹立» (на японском языке). Натали. 13 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  9. ^ "宇多田ヒカル 楽曲名 Прощай, счастье" . Космический душ (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2010 г.
  10. ↑ Хикару Утада, Крис Пепплер, Казуя Мацумото, Ёичи Азегами, Рюдзи Тоёшима (15 января 2011 г.). 宇多田ヒカル ～今のわたし～[ Хикару Утада: Какой я сейчас ] (Телевизионное производство) (на японском языке). Токио, Япония: NHK . Событие происходит в 34:51–36:01.
  11. ↑ Хикару Утада (9 ноября 2010 г.). «Twitter / 宇多田ヒカル: Goodbye HappinessのPV、観てくれて» (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2010 г.
  12. ^ «宇多田ヒカルが監督デビュー！「Автоматический」をほうふつさせるその内容！» (на японском языке). Кино сегодня. 9 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  13. ↑ Хикару Утада (10 ноября 2010 г.). «Twitter / 宇多田ヒカル: PVのあの部屋はセットなんだけど、自分の部屋から色々...» (на японском языке) . Проверено 20 ноября 2010 г.
  14. ^ "宇多田ヒカルさんが『Официальный канал Утады Хикару на YouTube』を展開。PVフルコーラスで大盤振る舞い" . Терррафор (на японском языке). 10 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  15. ^ "Adult Contemporary Airplay". Billboard (на японском). 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Получено 10 ноября 2010 г.
  16. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan. 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  17. ^ «レコード協会調べ 10 ноября 2010 г. ~16 ноября 2010 г. ＜略称:レコ協チャート（「着うたフル(R)」）＞» (в японский). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  18. ^ "Japan Hot 100 2011 Year-end chart". Billboard Japan .
  19. ^ レコード協会調べ 2月度有料音楽配信認定 ＜略称:2月度認定＞. РИАДЖ (на японском языке). 20 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.

Внешние ссылки