stringtranslate.com

Добрая воля Звелитини

Гудвилл Звелитини каБекузулу (27 июля 1948 г. – 12 марта 2021 г.) [2] был королём народа зулусов с 1968 г. до своей смерти в 2021 г.

Он стал королем после смерти своего отца, короля Киприана Бекузулу , в 1968 году в возрасте 20 лет. Принц Исраэль Маквейзени исполнял обязанности регента с 1968 по 1971 год, в то время как король на три года укрылся в тогдашней провинции Транскей в Южной Африке, чтобы избежать убийства. [ кем? ] После своего 21-го дня рождения и своего первого брака Звелитини был установлен в качестве восьмого монарха зулусов на традиционной церемонии в Нонгоме 3 декабря 1971 года, на которой присутствовало 20 000 человек. Звелитини умер 12 марта 2021 года в возрасте 72 лет после того, как, как сообщается, был госпитализирован из-за болезни, связанной с диабетом. [3] [4] [5] Во время подготовки к его похоронам традиционный премьер-министр короля Мангосуту Бутелези объявил, что он умер от COVID-19 . [6] [7]

Политическая роль

В вакууме власти, образовавшемся в 1990-х годах, когда был отменен апартеид и господство в стране белых южноафриканцев , король все больше тяготел к партийной политике. Партия свободы Инката (IFP), в которой доминировали зулусы, изначально выступала против частей новой конституции, отстаиваемой Африканским национальным конгрессом (ANC) относительно внутреннего управления Квазулу . В частности, IFP агрессивно вела кампанию за автономного и суверенного короля зулусов в качестве конституционного главы государства. В результате IFP воздержалась от регистрации своей партии на выборах 1994 года, пока не будет прояснена роль короля в новой демократии. Мандела и президент Де Клерк организовали специальную встречу, на которой было решено, что будут вызваны международные посредники, чтобы попытаться уладить вопрос о короле. В результате IFP была зарегистрирована для участия в выборах. Она продемонстрировала свою политическую силу, получив большинство голосов провинций за Квазулу-Натал на указанных выборах.

Хотя конституция делает роль короля в значительной степени церемониальной, ему надлежит действовать по официальному совету премьер-министра провинции . Иногда президент ЮАР Нельсон Мандела пытался обойти IFP в переговорах с зулусами, вместо этого делая прямые предложения королю (дочь Манделы, Зени , замужем за принцем Тумбумузи Дламини, братом Великой жены короля Звелитини , королевы Мантфомби ). [8] Тем не менее, IFP оставалась у власти в провинции до 2003 года.

В течение большей части правления короля его двоюродный брат (дядя по зулусскому африканскому исчислению), Мангосуту Бутелези , принц КваФиндангене и основатель/глава IFP, был премьер-министром зулусов. Но в сентябре 1994 года напряженность между ранее союзными родственниками достигла пика публично, когда приближалось ежегодное празднование Шака Зулу . Слухи о том, что король маневрирует, чтобы заменить Бутелези на посту премьер-министра зулусов бывшим регентом принцем Маквейзени, который присоединился к АНК в 1990 году, казались вероятными после того, как король объявил, что Бутелези больше не будет его главным советником, и одновременно отменил праздничную церемонию. [8] Для его безопасности федеральные войска сопровождали короля Звелитини на вертолете в Йоханнесбург . [9] Хотя Бутелези тогда занимал пост министра внутренних дел в кабинете министров Южной Африки , попытки президента Манделы добиться примирения потерпели неудачу. Бутелези перенес мероприятие из Нонгомы в Стэнгер и выступил перед толпой из 10 000 своих сторонников-зулусов.

Впоследствии пресс-секретарь короля принц Сифисо Зулу давал интервью по телевидению в студии Южноафриканской вещательной корпорации, когда Бутелези и его телохранители силой прервали программу, физически запугав принца Сифисо. Телевизионный инцидент привлек внимание всей страны и публичное осуждение со стороны Манделы, побудив Бутелези извиниться перед королевской семьей Зулу, Кабинетом министров и нацией за свое поведение. [9] Отношения между Звелитини и Бутелези позже улучшились.

Король Звелитини сотрудничал с АНК, как того требует закон, с тех пор, как он взял на себя управление в Квазулу-Натале . Финансы короля контролируются властями провинции Квазулу-Натал .

В 1989 году он раскритиковал руководство АНК за то, что оно не пригласило его и Бутелези на митинг в честь возвращения обвиняемых по делу Ривонии , которые были освобождены после почти трех десятилетий тюремного заключения.

Будучи конституционным монархом королевства Квазулу-Натал, он был главой Убухоси , признанного государством института традиционного лидерства, состоящего из местных вождей. Его руководящая роль также подразумевала председательство в Усуту Tribal Authority и Nongoma Regional Authority, оба из которых были созданы в соответствии с положениями Закона Квазулу Amakhosi и Iziphakanyiswa. В своем обращении на открытии провинциального парламента 28 сентября 2003 года король посоветовал правительству и законодателям уделять больше внимания Убухоси :

Традиционные лидеры не консультируются и не участвуют в процессе формулирования политики, которая имеет прямое отношение к их повседневной деятельности. Институт убухоси существует с незапамятных времен и пережил множество трудностей при прошлых колониальных режимах. С точки зрения рядового гражданина, самая важная роль инкоси может заключаться в том, что он символизирует солидарность сообщества. Поэтому любое представление о том, что институт убухоси , теперь, когда у нас есть демократическое правительство, можно просто отбросить, остается несбыточной мечтой. Некоторые страны прямо по соседству с нами решили покончить с институтом традиционного лидерства сразу после обретения независимости от колониальных правителей. Однако с тех пор они поняли, что совершили грубые ошибки, и теперь заново изобретают эти институты с большими затратами. Как король народа зулусов я горжусь ролью, которую сыграл премьер-министр народа зулусов, принц КваПхиндангене, доктор М. Г. Бутелези, который единолично отстаивал дело Института традиционного лидерства в этой стране. [10]

Культурная роль

Король был председателем Ingonyama Trust , корпоративной организации, созданной для управления землей, традиционно принадлежавшей королю, на благо, материального благосостояния и социального благополучия нации зулусов. Эта земля составляет 32% площади Квазулу/Натал.

Как хранитель традиций и обычаев зулусов, король Звелитини возродил культурные мероприятия, такие как Умхланга , красочная и символическая церемония танца с тростником, которая, среди прочего, способствует моральному сознанию и просвещению по вопросам СПИДа среди женщин зулусов, [11] [ не удалось проверить ] и Уквешвама , церемония первых плодов , которая является традиционной функцией, включающей определенные традиционные ритуалы, включая убийство быка. Последняя церемония стала предметом судебного иска, поданного в ноябре 2009 года организацией Animal Rights Africa, утверждающей, что способ убийства животного был жестоким и варварским. [12] Он также много путешествовал за границу, чтобы продвигать туризм и торговлю на Западе для Квазулу-Натала и собирать средства для благотворительных организаций, поддерживаемых зулусами, часто в сопровождении одной из своих королев-консортов . В таких случаях он часто официально принимал местные организации зулусов и давал аудиенции зулусам, живущим за границей.

В июне 1994 года Университет Зулуленда присвоил королю почетную докторскую степень в области сельского хозяйства. Он был канцлером южноафриканского филиала американского Ньюпортского университета . В марте 1999 года Колледж Кокера в Южной Каролине присвоил ему почетную докторскую степень в области права. В первой половине 2001 года он был введен в должность канцлера ML Sultan Technikon в Квазулу-Натале.

Авторизованная биография короля « Король доброй воли» была опубликована в 2003 году. Премьера музыкальной драмы по этому произведению состоялась в театре Market Theatre в Йоханнесбурге 16 марта 2005 года. [13]

В 2004 году король выступил в Синагоге Церкви Всех Наций в Лагосе , Нигерия, с речью о важности торговли и мира. [14]

Споры

В январе 2012 года, выступая на мероприятии, посвященном 133-й годовщине битвы при Изандлване , король вызвал споры своим заявлением о том, что однополые отношения «гнилые». Его заявления были осуждены Южноафриканской комиссией по правам человека , а также группами по защите прав ЛГБТ . Президент Джейкоб Зума упрекнул короля за его комментарии. Королевский дом Зулу позже заявил, что комментарии короля были неправильно переведены и что он не осуждал однополые отношения, а лишь выразил обеспокоенность состоянием морального упадка в Южной Африке, которое привело к широко распространенному сексуальному насилию , включая сексуальное насилие между мужчинами . [15]

В сентябре 2012 года король Гудвилл Звелитини запросил у правительства Квазулу-Натала 18 миллионов рандов на строительство новой собственности, включая новый дворец стоимостью 6 миллионов рандов для его младшей жены королевы Мафу и модернизацию дворца королевы Мамчизы. [16] [17] Финансовый директор королевского департамента домашнего хозяйства короля Мдудузи Мтембу сообщил парламентскому комитету, что деньги необходимы. Департамент также запросил 1,4 миллиона долларов США на улучшение дворца королевы Мамчизы. [18] Правительство уже выделило около 6,9 миллионов долларов США для королевской семьи в 2012 году, что не в первый раз вызвало обвинения в расточительности; в 2008 году оппозиционные партии критиковали жен короля Звелитини за траты около 24 000 долларов США на белье, дизайнерскую одежду и дорогие праздники. [18]

Выступая на собрании местного муниципалитета Phongolo UPhongolo в марте 2015 года, король Звелитини признал, что, хотя другие страны участвовали в усилиях, которые привели к освобождению Южной Африки, это не должно рассматриваться как оправдание для иностранцев, которые теперь создают неудобства в стране, конкурируя с местными жителями за скудные экономические возможности. [19] Утверждая, что он свободен говорить то, чего не могут сказать политики, он попросил иностранцев вернуться на родину, поскольку, по его словам, граждане Южной Африки в диаспоре не стали открывать бизнес в принимающих странах. [19] [20] Эти замечания были сделаны во время растущего беспокойства между южноафриканцами и негражданами, насилие вспыхнуло в Соуэто в январе и распространилось на Квазулу-Натал, в результате чего погибло три человека. [19] Представитель Демократического альянса , призывая к публичному опровержению и извинениям, раскритиковал эти высказывания как «крайне безответственные», в то время как представитель SAHRC назвал их ксенофобскими в свете недавних нападений на иностранцев. [19] Предположительно, они спровоцировали насилие в отношении неграждан, хотя высказывания Звелитини об антиобщественном поведении и желательности того, чтобы иностранцы считали ответственным покинуть Южную Африку, не делали различий между легальными и нелегальными иммигрантами, его представитель впоследствии заявил, что он имел в виду только тех, кто находится в стране нелегально. [21]

Жены и дети

У короля Гудвилла Звелитини было шесть жен и около 40 детей. [22] К ним относятся

  1. МаДламини из Королевского дома Ква-Хетомтандайо, Нонгома (урожденная Сибонгиле Уинифред Дламини), вышла замуж 27 декабря 1969 года в церкви Святой Маргариты, Нонгома. [23]
    1. Принц Летукутхула Зулу (Ндлункулу Сибонгиле МаДламини), 1970 г.р. - умер в 2020 г. [5]
    2. Принцесса Номбусо Зулу (автор: Ндлункулу Сибонгиле МаДламини), владелица компании Ilembe Catering Services в Дурбане, 1973 года рождения.
    3. Принцесса Нтомбизосуту Ка Звелитини Дума (автор: Ндлункулу Сибонгиле МаДламини), бизнесвумен, которая вместе со своим мужем является совладельцем компаний Strategic Persuasions и Zamalwandle Transport Logistics. Родился в 1979 году, женат на Мбонгисени Дума, бизнесмене из Йоханнесбурга. [24] [25]
    4. Принцесса Нтандоенкоси Ка Звелитини Нгкавени (от Ндлункулу Сибонгиле МаДламини), управляющая активами Корпорации государственных инвестиций (PIC), 1982 г.р. Замужем за Бусани Нгкавени, который возглавлял офис бывшего заместителя президента Южно-Африканской Республики Кгалемы Мотланте. .
    5. Принцесса Синетхемба Бати Зулу (от Ндлункулу Сибонгиле Дламини), родилась в 1989 году, [ когда? ] получила степень по международным отношениям в Университете Витватерсранда.
  2. Бухле Камате из королевского дома Ква-Дламахлахла, Нонгома, родилась около  1951 г. В мае 1996 г. она и ее дочь были тяжело ранены в результате нападения, во время которого их избивали дубинками, наносили ножевые ранения и стреляли.
    1. Принцесса Сибусиле Зулу (автор: Ндлункулу Буле КаМате), 1972 года рождения.
    2. Принцесса Нанди Зулу (от Ндлункулу Буле Камате), 1977 года рождения, вышла замуж (гражданский брак) 6 декабря 2002 года в соборе Святого Иоанна в Мтате за епископа Ситембеле Мзамане и (традиционный брак) 7 декабря в Великом месте Тембу близ Куну за вождя Мфундо Бовуленгва Мтирару, родившегося 25 марта 1973 года, исполняющего обязанности заместителя верховного вождя Тембу с 2000 года, вождя территории традиционного управления Матиенгкина.
    3. Принц Пхумузулулу (от Ндлункулу Буле КаМате - Пхумуза), названный в честь его прадеда короля Пхумузулулу каДинузулу, сына короля каЧетшвайо
    4. Принц Нланганисо Зулу (от Ндлункулу Буле КаМате) женился на Вандиле.
    5. Принц Бузабази, предложенный королевской фракцией в качестве преемника своего отца [26] [27]
    6. покойный принц Буто Зулу
    7. Принцесса Хонза Зулу
    8. Принц Шлобосенкоси Зулу (Ндлункулу Буле КаМате), 1988 года рождения, учился в колледже Кирсни в Ботас-Хилл , Дурбан .
  3. Мантфомби Дламини , из королевского дома Ква-Кхангеламанкенгане, Нонгома, Великая жена , 1953–2021, дочь Собхузы II из Свазиленда и сестра короля Мсвати III , вышла замуж в 1977 году. Ее Высочество также была членом Церкви адвентистов седьмого дня [28] и исполняла обязанности регента после смерти мужа. [29]
    1. Король Мисузулу Зулу (от Ндлункулу Мантфомби), родился 23 сентября 1974 года в Квахлабисе, Квазулу-Натал , имеет степень в области международных исследований в Джексонвилле, Флорида , король Зулу с 7 мая 2021 года. [23] Женат, имеет двоих детей от жены. Образование получил в колледже Св. Чарльза в Питермарицбурге.
    2. Принцесса Нтандоесизве Зулу (от Ндлункулу Мантфомби), 1976 г.р., вышла замуж 13 апреля 2002 года в Королевском дворце Эньокени, Нонгома , за покойного принца Упа Мойлва, вождя Бахурутше БагаМойлва. Гражданская церемония 11 июля 2004 г. в Понголе . Образование получила в епархиальной женской школе Св. Иоанна в Питермарицбурге.
    3. Принцесса Номхоси (Ндлункулу Мантфомби), 1978 г.р., невеста Мелуси Мойо. [30] Образование получил в Университетском колледже Уайкхема.
    4. Принц Бамбиндлову (Махосезве), родился в 1981 году (от Ндлункулу Мантфомби), фермер, дизайнер интерьеров и художник. Образование получил в колледже Св. Чарльза, Питермарицбург
    5. Принцесса Бухосибемвело (от Ндлункулу Мантфомби), родилась в 1985 году, вышла замуж за Сифо Ньяво, который заплатил за нее 120 коров как часть илоболо . [ 31] Образование получила в школе Эпворт , Питермарицбург
    6. Принц Лунгело, родившийся в 1984 году (от Ндлункулу Мантфомби), когда-то учился в школе-интернате Майклхаус в Квазулу-Натале.
    7. Принц Мандлесизве, 1990 г.р. (Ндлункулу Мантфомби)
    8. Принц Симангайе, 1991 г.р. (Ндлункулу Мантфомби)
  4. Тандекиле «Танди» Джейн Ндлову из Королевского дома Линдузулу, Нонгома, вышла замуж в 1988 году.
    1. Принц Сихлангу Зулу (автор Ндлункулу Танди), художник по имени Зулусул
    2. Принцесса Мукелиле Зулу (автор: Ндлункулу Танди)
  5. Номпумелело Мчиза из Королевского дома оСуту/энйокени, Нонгома, женился 25 июля 1992 года.
    1. Принцесса Нкобанготандо Зулу (автор: Ндлункулу Номпумелело)
    2. Принц Нхлангано Зулу (Ндлункулу Номпумелело)
    3. Принцесса Себо Зулу (Ндлункулу Номпумелело)
  6. Зола Зелусиве Мафу из Королевского дома Ондини, Улунди, родился ок.  1986 г.р. , [32] помолвлен в 2006 г., женат в 2014 г. [33]
    1. Принц Нхлендлаенкоси Зулу (автор: Ндлункулу ЛаМафу) [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Закон о традиционном лидерстве и управлении провинции Квазулу-Наталь, 2005 г. (PDF) (Закон). Законодательное собрание провинции Квазулу-Наталь. 2005 г. Раздел 17. Получено 26 октября 2024 г.
  2. ^ «Добрая воля Звелитини каБхекузулу: ГЛОБАЛЬНЫЙ ФОНД ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА GZ XHOSA - K2018455084» . ЦИПК . 2021.
  3. ^ "Король зулусов Гудвилл Звелитини умер в Южной Африке в возрасте 72 лет". BBC News . 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  4. ^ "Умер король зулусов Гудвилл Звелитини". News24 . Получено 12 марта 2021 г. .
  5. ^ ab Chutel, Lynsey (12 марта 2021 г.). «Goodwill Zwelithini ka Bhekuzulu, King of the Zulu Nation, Dies at 72». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 марта 2021 г.
  6. ^ Махафола, Гетруде. «Король Гудвилл Звелитини умер от осложнений, связанных с Covid-19 — Бутелези». News24 .
  7. ^ «Бутелези подтверждает, что смерть Зулу Кинга была связана с COVID, обнажив конфликт вокруг похорон». www.iol.co.za .
  8. ^ ab Келлер, Билл (21 сентября 1994 г.). "Zulu King Breaks Ties To Buthelezi". The New York Times . Получено 29 апреля 2008 г.
  9. ^ ab Wade, Peter (12 октября 1994 г.). "SA Newsletter". University of Pennsylvania-African Studies Center . Получено 29 апреля 2008 г.
  10. ^ "Речь Его Величества короля Гудвилла Звелитини". Парламент Квазулу-Натал . Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Получено 23 сентября 2006 года .
  11. ^ Келлер, Билл (21 сентября 1994 г.). "Король зулусов разрывает связи с Бутелези". The New York Times . Получено 29 апреля 2008 г. ... своего рода бал дебютанток, где зулусские девушки представляют себя королю
  12. ^ "Предложение остановить "жестокий" ритуал зулусов". BBC News . 24 ноября 2009 г. Получено 3 мая 2010 г.
  13. Возвращаясь к наследию легенды. Архивировано 18 апреля 2015 г. на archive.today , City Press, 3 апреля 2005 г.
  14. ^ Okpanku, Justina (16 января 2004 г.). "Туризм в Нигерии должен быть приоритетным - Zulu King". This Day . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 8 октября 2008 г.
  15. ^ Mdletse, Canaan (24 января 2012 г.). «Возмущение по поводу оскорблений в адрес геев». The Times .
  16. ^ Король зулусов хочет 18 млн рандов на новые дворцы News24
  17. ^ Шестой жене короля зулусов Звелитини «нужен дворец» BBC
  18. ^ ab Шестой жене короля Зулу Звелитини «нужен дворец», Соединенное Королевство : BBC News , 2012 , получено 10 сентября 2012 г.
  19. ^ abcd Иностранцы должны вернуться домой – король Звелитини Неханда. Получено 15 апреля 2015 г.
  20. ^ "King Goodwill Zwelithini Has Passed Away". 12 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  21. ^ enca.com. Слушайте на английском: Король Гудвилл Звелитини нападает на иностранцев Архивировано 20 июня 2023 года на Wayback Machine . Получено 17 апреля 2015 года.
  22. ^ «Goodwill Zwelithini: Пять кратких фактов о короле зулусов». The South African . 5 июля 2018 г. Получено 15 января 2020 г.
  23. ^ ab "Правый королевский ряд разделяет двор короля Звелитини". News24 .
  24. ^ "Стратегические убеждения". Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 10 августа 2011 года .
  25. ^ "Gallo Images". www.galloimages.co.za .
  26. ^ Сихахане, Челани; Зимба, Линда (7 сентября 2021 г.). «Король Мсвати III вмешался в зулусскую королевскую вражду, чтобы сражаться за своего племянника». прокрутка.Африка. Свиток . Проверено 16 ноября 2021 г.
  27. ^ Matiwane, Zimasa (14 ноября 2021 г.). «Принц Буза выдвинул кандидатуру на пост преемника короля Звелитини в битве за трон зулусов». TimesLive, Sunday Times . Получено 16 ноября 2021 г.
  28. Визит в Королевский дворец. Архивировано 16 августа 2019 г. на Wayback Machine. Отдел Южной Африки и Индийского океана. Получено 1 ноября 2018 г.
  29. ^ Нду, Клайв (7 июня 2021 г.). «Королевские разногласия углубляются». news24.com. The Witness . Получено 16 ноября 2021 г.
  30. ^ Королевская семья Свазиленда получила похвалу за девственниц Звелитини Swazi Observer
  31. ^ Более 100 коров заплатили за зулусскую принцессу IOL
  32. ^ Reed Dance сохраняет традиции живыми Mail & Guardian
  33. ^ "Король Звелитини женится на шестой жене: отчет". The New Age . Южная Африка. 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г.
  34. ^ "Он родился в 2005 году у самой молодой жены короля, Ндлункулу Зола Мафу, на фоне многочисленных споров. Ндлункулу забеременела в 2004 году, когда ей было всего 17 лет". Mngoma, Sphumelele (28 июля 2013 г.). "Кто станет следующим королем зулусов?". City Press . Южная Африка. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  1. Будучи королём зулусов, Гудвилл Звелитини был признан церемониальным главой государства провинции Квазулу-Натал с 2005 года до своей смерти. [1]

Внешние ссылки