« Гордон Беннетт » — англоязычная идиоматическая фраза, используемая для выражения удивления, презрения, возмущения, отвращения, разочарования или раздражения. [1]
Выражение, как полагают, происходит либо от спорной репутации Джеймса Гордона Беннета-младшего (1841–1918), сына родившегося в Британии Джеймса Гордона Беннета-старшего , основателя и издателя New York Herald , либо как смягченное ругательство , «возможно, эвфемистическая замена для gorblimey». [2] Беннетт-младший был опытным игроком в поло, теннисистом и яхтсменом. [3] Также был австралийский генерал с таким же именем времён Второй мировой войны , но любая связь здесь исключается более ранней цитатой 1937 года этого междометия. [4]
Эту фразу часто произносит кокни Дел Бой , которого играет Дэвид Джейсон , в британском ситкоме « Дуракам везет» . [5] Её также часто можно было услышать в других ситкомах кокни, таких как «Степто и сын» и «Пока смерть не разлучит нас ».
Он также использовался в ситкоме 1970-х годов « Пожалуйста, сэр!» [6] [7]
«Гордон Беннетт» часто произносится Терри Макканном в фильме «Миндер» и Джерри Стэндингом в фильме «Новые трюки» , обоих играет Деннис Уотерман .
Это говорит главный герой, детектив-инспектор Хамфри Гудман , в 8 серии 3 сезона («Улица Морг») сериала « Смерть в раю » .
«Гордон Беннетт!» — крылатая фраза, часто используемая Холли , корабельным компьютером в британском научно-фантастическом комедийном телесериале 1988 года « Красный карлик » . [8]
Ричард Хаммонд сказал это в 5 сезоне, 3 эпизоде The Grand Tour : «Sand Job».
Персонаж Эйс сказал это в 5 серии 25 сезона сериала «Доктор Кто» .
Миссис Суинберн говорит это в 3-й серии сериала «Дело Байдербеке» (1985), после того как обнаруживает мертвую кошку, которую ее класс подложил ей на парту.
Словарное определение Гордона Беннета в Викисловаре