stringtranslate.com

Грейс Уоррак

Грейс Харриет Уоррак (29 марта 1855 г. – 3 января 1932 г.) была редактором и переводчиком в Эдинбурге . Она заказала витражи в Хай-Кирк Свободной церкви Шотландии, Маунд, Эдинбург.

Биография

Титульный лист книги «Откровения Божественной Любви»

Грейс Харриет Уоррак родилась в Эдинбурге 29 марта 1855 года и была третьей дочерью Джона Уоррака из Абердина и Грейс Стрэттон из Данкелда . [1] [2]

В 1901 году Уоррак отредактировал издание « Откровений божественной любви » средневекового мистика Джулиана из Норвича из рукописи Sloane 2499, хранящейся в Британской библиотеке . Издание было переведено на современный английский язык и познакомило читателей начала 20 века с трудами Джулиана. Титульный лист был проиллюстрирован художницей ирландского происхождения Фиби Анной Траквейр . Уоррак продолжила редактировать и переводить сборники итальянской народной музыки и французской поэзии . [3] Она была награждена Palmes académiques французским министром народного образования за ее интерес к французской литературе в Шотландии. [3] [4]

Уоррак работала с художником по витражам Дугласом Страханом над дизайном окон в High Kirk of the Free Church of Scotland [5] , ныне New College Library , University of Edinburgh. Она была впечатлена работой Страхана в Абердине и поэтому заказала ему работу в Эдинбурге. Она намеревалась создать серию окон в память о своей семье, лидерах и героях миссионерства, а также о своих литературных кумирах. Проект занял у Страхана 20 лет, а Уоррак потратила месяцы на обдумывание дизайна каждого окна. [4]

Мемориал

Уоррак умерла 3 января 1932 года. [1] Ее сестра, Фрэнсис Уоррак, организовала мемориальное окно в церкви мучеников в Сент-Эндрюсе, где сейчас находится исследовательская библиотека Ричардсона в Университете Сент-Эндрюса . [6] Окно, спроектированное и созданное Гербертом Хендри , [7] изображает большого ангела, благословляющего двух меньших ангелов, [8] с текстом «Благословите Господа, ангелы его».

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ ab "Warrack, Grace Harriet, (1855–3 января 1932)". Who's Who & Who Was Who . Декабрь 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U218803. (требуется подписка)
  2. ^ "Грейс Харриет Уоррак (рождения и крещения в Шотландии, 1564–1950)". Family Search . Получено 30 марта 2020 г. .
  3. ^ ab "The late Miss Grace H Warrack". The Scotsman . № 335. Архив британских газет. 5 января 1932 г. стр. 8. Получено 30 марта 2020 г. (требуется подписка)
  4. ^ ab Watt, Hugh (1946). Новый колледж, Эдинбург: столетие истории. Эдинбург, Лондон: Oliver and Boyd. стр. 176–178. OCLC  2804843.
  5. ^ "Женщина за окнами в библиотеке Нового колледжа". Библиотекарь Нового колледжа . 8 марта 2018 г. Получено 19 марта 2019 г.
  6. ^ "Memorial Windows in Martyrs Church, St Andrews". The Scotsman . № 132. Архив британских газет. 3 ноября 1936 г. стр. 14. Получено 30 марта 2020 г.
  7. ^ "Витраж в память о Харриет Грейс Уоррак". womenofscotland.org.uk . Получено 19 марта 2019 г. .
  8. ^ "Церковь мучеников, Сент-Эндрюс - Сент-Эндрюс и Сент-Леонардс, Файф - Места поклонения в Шотландии | SCHR". www.scottishchurches.org.uk . Получено 19 марта 2019 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки