« Grampy Can Ya Hear Me » — пятый эпизод двадцать девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 623-й эпизод сериала в целом. Режиссёром эпизода стал Боб Андерсон , а сценаристом — Билл Оденкёрк . В США он вышел в эфир на канале Fox 5 ноября 2017 года.
В этом эпизоде дедушка получает слуховые аппараты, но ему не нравится то, что говорит о нем его семья, в то время как директор Скиннер узнает, что его мать спрятала от него письмо о зачислении в колледж. Эпизод получил смешанные отзывы.
Симпсоны берут дедушку в Спрингфилдский планетарий на его день рождения. На шоу в планетарии семья смотрит документальный фильм о Большом взрыве , но дедушка сбегает, увидев взрыв. Вернувшись в Спрингфилдский дом престарелых, дедушка жалуется на то, что музыка слишком тихая из-за его проблем со слухом. Дома его товарищи устраивают ему вечеринку по случаю дня рождения, прося загадать желание. Старый еврей дарит ему слуховой аппарат, очень ценный подарок, поскольку он возвращает ему слух.
Дома дедушка слышит неприязнь семьи к его присутствию там и говорит, что он покидает дом навсегда и идет в торговый центр Спрингфилд, где продавцы тоже относятся к нему как к старику. Вскоре дедушка идет в бар Veterans of Unpopular Wars, где рассказывает бармену о своих проблемах. Гомеру звонит бармен, который отправляет дедушку обратно домой. Прибыв в дом Симпсонов, дедушка слышит, как семья скучает по нему, читая сценарий эпизода, написанный Лизой и Мардж . Дедушка понимает, что его семья наконец-то заботится о нем, и Симпсоны присоединяются к нему в крепких объятиях.
Тем временем Лиза просит Барта помочь ей проникнуть в школу, чтобы изменить домашнюю работу, которую она принесла, с неправильной датой Большого взрыва. Барт и Лиза проникают в подвал школы и меняют дату, но также обнаруживают, что директор Скиннер живет в кладовке. Скиннер рассказывает историю о том, как в молодости он подал заявление в Университет штата Огайо , чтобы стать частью духового оркестра; однако его мать Агнес Скиннер солгала о том, что его приняли. Скиннер отправляется в Университет штата Огайо, чтобы рассказать им свою историю, но получает отказ, так как уже слишком поздно. Позже Скиннер сталкивается со своей матерью за то, что она сделала, но его гнев уходит, когда Агнес со слезами на глазах выражает раскаяние в своих действиях. Он соглашается вернуться к ней на своих условиях.
После того, как Лизе приснился кошмар о будущем, где она стала президентом, но была дисквалифицирована за списывание на экзамене, она призналась мисс Гувер в своей выходке, но мисс Гувер уже знает об этом и хочет только свою никотиновую жвачку, которую украл Барт. Выясняется, что он отдал ее любимцу класса, который мчится через комнату со своим колесом, заряженный ими, и отправляется мучить садовника Вилли .
Вступительная последовательность была изменена, чтобы показать Мэгги, держащую бутылку сычуаньского соуса в тележке для покупок. [1] Изменение было отсылкой к телесериалу « Рик и Морти » . В эпизоде « Рикшанк Рикдемпшен », который вышел в эфир в начале года, Рик упомянул о своей любви к соусу. Главные герои ранее появлялись в шутке на диване в эпизоде двадцать шестого сезона « Подвиг Математиков ». [2]
Деннис Перкинс из The AV Club дал эпизоду оценку B-, заявив: «Этот эпизод так близок к идеалу. «Grampy Can Ya Hear Me» делает много мелочей, при этом разбрасывая весь эпизод примерно по шести различным повествовательным направлениям. Сценарий, приписываемый Биллу Оденкёрку, полон хорошо подмеченных маленьких штрихов персонажей и умных побочных шуток, при этом никогда не останавливаясь на одной сюжетной линии достаточно долго, чтобы сформировать удовлетворительное целое, которым эпизод всегда находится на грани становления. В отличие от заурядных эпизодов B-минус современных «Симпсонов», «Grampy Can Ya Hear Me» жалит, потому что с несколькими корректировками он мог бы стать по-настоящему цельным». [3]
Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 2,5 звезды из 5. Он заявил, что эпизод исчерпал себя, несмотря на три сюжетные линии, и сказал, что лучшая часть — это финальный тег. [4]
«Grampy Can Ya Hear Me» получил рейтинг 1,3 с долей 5 и был просмотрен 2,86 миллионами человек, что сделало его вторым по рейтингу шоу Fox за вечер. [5]
