Цитадель ( мальтийский : Iċ-Ċittadella ), также известная как Кастелло ( мальтийский : Il-Kastell ), [a] — цитадель Виктории на острове Гозо , Мальта. Эта территория была заселена со времен бронзового века , и считается , что место, которое сейчас занимает Цитадель , было акрополем пуническо - римского города Гаулос или Глауконис Цивитас .
В средневековый период акрополь был преобразован в замок , который служил убежищем для населения Гозо. Пригород начал развиваться за его стенами к 15 веку, и эта область теперь образует историческое ядро Виктории. Защитные сооружения замка устарели к 16 веку, и в 1551 году османские войска вторглись на Гозо и разграбили Цитадель.
Крупная реконструкция южных стен Читтаделлы была проведена между 1599–1622 гг., превратив ее в пороховую крепость. Северные стены остались нетронутыми, и сегодня они по-прежнему сохраняют в значительной степени средневековый вид. Новые укрепления подверглись критике в последующие десятилетия, и планы сноса всей цитадели неоднократно строились в XVII и XVIII веках, но так и не были реализованы.
Цитадель недолгое время участвовала в боевых действиях во время французского вторжения и последующего восстания в 1798 году; в обоих случаях крепость сдалась без особого сопротивления. Она оставалась военным сооружением, пока не была выведена из эксплуатации британцами 1 апреля 1868 года.
В Цитадели находятся церкви и другие исторические здания, включая Собор Успения Пресвятой Богородицы , построенный между 1697 и 1711 годами на месте более ранней церкви. Цитадель была включена в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО на Мальте с 1998 года.
Хотя в Читтаделле или Виктории есть лишь ограниченные свидетельства неолитических останков, вполне вероятно, что эта область была заселена со времен каменного века , учитывая ее размер и стратегическое положение. Керамика, обнаруженная внутри Читтаделлы, предполагает, что эта область была поселением в доисторические времена. Археологические останки, такие как керамика, показывают, что место Читтаделлы определенно было заселено в бронзовом веке , в периоды Таршинского кладбища и Борг-ин-Надур мальтийской доисторической эпохи. Силосы бронзового века были обнаружены за пределами Читтаделлы в 19 веке, что позволяет предположить, что в этот период поселение было больше, чем современная цитадель. [1]
Район Виктория оставался главным поселением на Гозо в течение финикийского и римского периодов, и он стал поселением, известным как Гаулос или Глауконис Цивитас . Город состоял из акрополя на месте Цитадели и укрепленного города в районе, который сейчас занимает часть Виктории. Говорят, что храм, посвященный Юноне , стоял на месте, которое сейчас занимает собор . Сохранилось несколько надписей и архитектурных фрагментов из Гаулоса, [2] [3] включая латинскую надпись II века н. э. на известняковом блоке, который был повторно использован в главных воротах Цитадели. [4]
Были обнаружены остатки стен, которые могли быть частью пуническо-римских укреплений Гаулоса. В 1969 году следы массивных стен были обнаружены во время строительных работ на Главной улице ворот ( на мальтийском : Triq Putirjal ), к югу от Цитадели. [5] Дополнительные останки были обнаружены недалеко от Цитадели во время археологических раскопок в 2017 году. [6]
В средневековый период римский город был заброшен, а акрополь был преобразован в замок. Первое упоминание о castrum Гозо относится к 1241 году. Он был разграблен генуэзцами в 1274 году, и отчет о его укреплениях был заказан два года спустя. В этот момент треть населения Гозо жила в или вокруг Читтаделлы, и жители острова были обязаны проводить ночь в цитадели. К концу 13-го века в Читтаделле размещались дворяне из Сицилии и материковой Италии, которые представляли графа Мальтийского . К середине 14-го века Читтаделла стала называться terra , а административный совет, известный как Università , был основан в 1350 году. [7] В завещании 1299 года она была названа castri Gaudisii . [8]
Со временем Цитадель стала слишком мала для растущего населения, и к XV веку на месте римского города начал развиваться пригород Рабат. [b] Это поселение было окружено стеной с тремя воротами, известными как Путирджал , Биеб-иль-Айн и Биеб-иль-Гарб . [10] В этот момент Мальта и Гозо попали под власть Арагонской короны , и укрепления Цитадели были укреплены. [11] Самые старые сохранившиеся части стен относятся к этому периоду. [12]
_De_belegering_van_Malta_(serietitel),_RP-P-1911-3652.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Император Карл V передал Мальту и Гозо Ордену Святого Иоанна в 1530 году. Орден находился в состоянии постоянной войны с Османской империей , которая изгнала его из его предыдущей базы на Родосе в 1522 году. В то время Читтаделла все еще была средневековым замком, и она служила убежищем для гозитанцев во время османских или берберийских атак. [13] Самая крупная атака на Читтаделлу произошла в июле 1551 года, когда большие османские силы во главе с адмиралом Синаном-пашой вторглись на Гозо и осадили Читтаделлу. Губернатор Гелатиан де Сесса предложил условия капитуляции, но они были отклонены , и замок пал в течение нескольких дней. Затем замок был разграблен, и большинство из 6000 гозитанцев, которые укрылись там, были взяты в рабство. Нападение оставило замок в руинах, но вскоре он был восстановлен, хотя изначально никаких усилий по его модернизации не было предпринято. [13]
Цитадель не пострадала во время Великой осады Мальты в 1565 году. Хотя были предложения снести замок и эвакуировать его жителей на Сицилию , замок сыграл важную роль во время осады, так как он поддерживал связь между осажденным Биргу и христианскими судами, а также сообщал Ордену о передвижениях Османской империи. [14] После осады Великий магистр Жан Паризо де Валетт и военный инженер Франческо Лапарелли посетили Цитадель, чтобы модернизировать ее, но ничего не получилось, так как в то время Орден был занят строительством своей новой столицы Валлетты на материковой части Мальты. Цитадель снова подверглась нападению корсаров в 1583 году. [15]
В 1599 году началась крупная реконструкция Читтаделлы по проекту военного инженера Джованни Ринальдини и под руководством Витторио Кассара . Южные стены города были полностью перестроены как бастионная ограда с одним бастионом и двумя полубастионами, соединенными куртинами , а также двумя кавалерами , рвом и внешними укреплениями . [13] Части северных стен также были перестроены госпитальерами, хотя они сохранили средневековый вид. [16] Стены, окружавшие пригород Рабата, вероятно, были снесены в этот момент. Реконструкция по проектам Ринальдини и Кассара была завершена около 1622 года. [17]
Население Гозо оставалось в стенах Читтаделлы от заката до рассвета, пока этот комендантский час не был отменен 15 апреля 1637 года. [18] Замок оставался единственным укрепленным убежищем от нападений для жителей острова, пока в середине XVIII века не был построен Форт Шамбре . [19]
Вскоре после завершения реконструкции оборонительные сооружения Цитадели снова подверглись критике. В 1640-х годах были разработаны планы снести цитадель и построить новую крепость в Марсалфорне . Под бастионами были фактически построены шахты , чтобы разрушить их в случае необходимости, но снос так и не был произведен. [20] Инженер Антонио Маурицио Вальперга предложил перестроить стену вокруг пригорода и еще больше укрепить Цитадель, но на это предложение не было средств. [21]
К началу XVIII века Цитадель приняла на себя роль крепости, и значительная часть ее домов пришла в упадок или находилась в плохом состоянии. В 1708 году произошло нападение на Гозо, а в 1715 году инженер Луи Франсуа д'Обинье де Тинье сделал те же предложения, что и Вальперга, но нехватка средств помешала выполнению каких-либо работ. [21]
10 июня 1798 года Мальтийские острова были захвачены французами . Войска под командованием Жана Рейнье высадились около Рамлы в начале дня, и часть 95-й полубригады двинулась к Читтаделле. Крепость держалась некоторое время, но к ночи она пала перед захватчиками. [22] За вторжением последовала французская военная оккупация , но в течение трех месяцев недовольство среди населения привело к восстанию на главном острове Мальта. Гозитанцы восстали 3 сентября, и французский гарнизон отступил в Читтаделлу, пока они не капитулировали 28 октября после некоторых переговоров. Днем позже британцы передали контроль над Читтаделлой гозитанам, которые создали временное правительство во главе с Саверио Кассаром и недолго управляли островом как независимым государством La Nazione Gozitana . [23]
Когда между 1839 и 1843 годами был построен акведук Гозо , в канаве Читтаделлы был сооружен резервуар для воды. [24] Рядом с резервуаром был также возведен памятный обелиск. [25] Дорога, ведущая от Токка к Читтаделле, была построена в 1854 году, что облегчило доступ к укрепленному городу. [26] Королевский Мальтийский оборонительный полк переместил свою штаб-квартиру Гозо из Читтаделлы в Форт Шамбре в 1856 году, а укрепления Читтаделлы были выведены из эксплуатации британцами 1 апреля 1868 года. [27] Укрепления Читтаделлы и разрушенные здания в городе были включены в Список древностей 1925 года. [ 28] Во время Второй мировой войны под бастионами Читтаделлы были вырыты бомбоубежища . [29]
Укрепления Цитадели, включая часть средневековой ограды, сохранились. Южная часть города, где расположены собор и другие здания, находится в хорошем состоянии, но здания в северной части в основном находятся в руинах. Большинство этих руин относятся к средневековому периоду и содержат археологические находки. С 1998 года цитадель была включена в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО на Мальте . [30]
В 2006 году были разработаны первые планы по восстановлению Читтаделлы в рамках проекта, который также включал восстановление укреплений Валлетты , Биргу и Мдины на материковой части Мальты. [31] Восстановление Читтаделлы состояло из двух проектов, которые совместно финансировались в рамках Европейского фонда регионального развития . Первый был направлен на стабилизацию и укрепление укреплений и их подстилающей породы, [32] и начался в 2008 году. [33] [12] Этот проект был реализован Отделом реставрации и обошелся примерно в 7 миллионов евро. [32]
Второй проект был реализован Министерством Гозо в период с 2014 по 2016 год и обошелся в 14 миллионов евро. Фасады главных зданий в Читтаделле были восстановлены, а руины были приобретены правительством, очищены и укреплены. Площадь и улицы были вымощены, а ров был восстановлен как зона отдыха. Пролом в бастионах был закрыт дверью, и были приняты меры по обеспечению доступности и безопасности. [32] Резервуар 19-го века во рву также был преобразован в Центр посетителей Читтаделлы, этот проект был поручен Martin Xuereb & Associates [34] и Sarner International. [35] Восстановленная Читтаделла была открыта 30 июня 2016 года. [36] Центр посетителей Читтаделлы завоевал множество местных и международных наград с момента своего открытия. [34] [37] [38]
В ходе реставрации были обнаружены различные архитектурные особенности и археологические останки. Небольшое сооружение, состоящее из двух наборов камней, расположенных по кругу, было обнаружено на Соборной площади в декабре 2014 года. Его возраст и назначение неизвестны. [39] [40] Также были заново обнаружены силосные башни бронзового века. Части укреплений госпитальеров, которые были скрыты британскими интервенциями в середине 19 века, также были заново обнаружены во время реставрационных работ. К ним относятся пандус с подъемным мостом, который служил первоначальным входом в крепость, и порт для вылазки во фланге бастиона Святого Михаила. [41] [42] Археологические открытия были включены в окончательный дизайн проекта. [32]
Цитадель построена на мысе, возвышающемся над современным городом Виктория . Это место было изначально выбрано, поскольку это естественный оборонительный холм, возвышающийся над окружающей сельской местностью и имеющий вид на большую часть береговой линии.
Укрепления Цитадели состоят из полукруглой ограды в северной части города и бастионов, соединенных вместе с куртинами на юге. Северные стены построены по периметру естественного плато, поэтому их было трудно атаковать. Первоначально они были построены в 15 веке, хотя большие части стен были перестроены госпитальерами или в наше время. Северные стены включают остатки рухнувшей средневековой башни стены , заблокированный порт для вылазок , [43] смотровой пост и несколько замурованных окон. [16] Каменные укрепления построены в углублениях внутри скалы под северными стенами. [44]
Южный периметр города состоит из бастионной ограды XVII века, построенной госпитальерами. Большой бастион в форме наконечника стрелы , известный как бастион Святого Михаила, построен на самом южном конце города, в то время как два полубастиона — полубастионы Святого Мартина и Святого Иоанна — расположены на западном и восточном концах города. На выступе каждого полубастиона построены эшогетты с плоской крышей. [45] [46] Бастион Святого Михаила также имел эшогетту, но в 1858 году ее заменила часовая башня . [47] Небольшой пороховой склад расположен на стыке полубастиона Святого Иоанна и средневековой ограды. [48]
Бастионы соединены между собой куртинами. Тот, что между полубастионом Св. Мартина и бастионом Св. Михаила, содержит Главные ворота, [49] современный арочный проем и часовую башню. [50] Стена между бастионом Св. Михаила и полубастионом Св. Иоанна известна как куртина Св. Филиппа, [51] и ее верхняя часть содержит щелевидные отверстия, которые открываются в ряд магазинов, которые сейчас используются как ремесленные мастерские. Эти комнаты поддерживают проход вдоль крепостных валов. [52] [53]
Кавальеры также были построены рядом с каждым полубастионом. Кавальер Св. Мартина расположен между средневековой оградой и полубастионом Св. Мартина, и он сохранился лишь частично, его верхние части были снесены. [54] [55] Кавальер Св. Иоанна, который находится около полубастиона Св. Иоанна и задней части собора, был достроен в 1614 году. Отдельно стоящая комната была построена на его крыше в 1701 году для использования в качестве порохового склада. [56]
Пятиугольная артиллерийская батарея, известная как Нижняя батарея, расположена под стенами на восточной оконечности крепости, недалеко от Полубастиона Святого Иоанна. [57] Южный периметр Цитадели окружен рвом, который изначально простирался от Полубастиона Святого Мартина до Нижней батареи, но теперь начинается у Бастиона Святого Михаила из-за изменений 19-го века. [24] Вдоль рва проходит потайной ход с единственным плацдармом . [58] Крутой гласис располагался снаружи потайного хода, но он был надстроен. [13] Небольшой треугольный равелин стоит недалеко от входа в город, но он утратил большую часть своей первоначальной каменной кладки и был преобразован в сад, потеряв в процессе свою читаемость как часть крепости. [59]
Одной из главных достопримечательностей Читтаделлы является Собор Успения Пресвятой Богородицы , который является резиденцией Римско-католической епархии Гозо . Согласно традиции, он стоит на месте римского храма, посвященного Юноне , который в конечном итоге был преобразован в христианскую церковь, посвященную Деве Марии . Считается, что собор был разрушен после того, как Мальтийские острова пали под натиском арабов . Вторая церковь была построена в средневековый период, а самые ранние упоминания о приходской церкви в Читтаделле относятся к XIII веку. Эта церковь была расширена в XV и XVI веках и была повреждена во время нападения 1551 года, хотя ее отремонтировали в течение нескольких лет. Здание было повреждено во время землетрясения на Сицилии 1693 года , и впоследствии было снесено, чтобы освободить место для нынешнего сооружения, которое представляет собой здание в стиле барокко , построенное между 1697 и 1711 годами по проекту Лоренцо Гафы [60] , мальтийского архитектора, который также построил собор Мдины на материковой части Мальты. Во время строительства были обнаружены обширные останки римского храма [61] , и некоторые останки той эпохи все еще сохранились под собором. [62] Церковь стала собором с учреждением епархии Гозо в 1864 году. Сегодня здание наиболее известно замечательной trompe-l'œil на потолке, которая изображает внутреннюю часть купола, который так и не был построен. [63] Она была написана сицилийским художником Антонио Мануэле. [64] В небольшом здании за собором находится Музей собора. [65]
Внутри Цитадели также находятся две часовни. Часовня Святого Иосифа , известная как ta' fuq is-sur («на бастионах»), была первоначально построена около 11 века и была посвящена Николаю Барийскому . Нынешнее здание было построено в 1625 году, возможно, по проекту Витторио Кассара , и оно может включать части оригинальной часовни. [66]
Другая часовня посвящена Святой Варваре , и она известна как «внутри стен». Первоначально на ее месте находилась часовня, посвященная Иоанну Крестителю , но в 1575 году она была деконсекрирована. В 1598 году место было передано Братству Святой Варвары, которое построило существующую часовню в начале 17 века во время магистратуры Алофа де Виньякура и примерно в то же время, когда восстанавливались укрепления. Эта часовня пристроена к собору. [67]
Другие часовни, посвященные Святому Лаврентию и Нашему Спасителю, существовали в Читтаделле в средневековый период. Они были деконсекрированы после визита инквизитора Пьетро Дузины в 1575 году, и никаких остатков не сохранилось до наших дней. [68]
Главная площадь Читтаделлы, известная как Пьяцца таль-Катидраль (Соборная площадь), содержит Суды. Они размещены в двух зданиях, одно из которых было специально построено как здание суда , а другое, которое раньше было Дворцом губернатора , [69] построено в начале 17 века. [70] Напротив Дворца губернатора находится Дворец епископа. [71] Рядом с часовней Святого Иосифа находится жилой дворец, который был построен епископом Бальдассаре Кальяресом в 1620 году . [72] Фонтан у стены является ознаменованием присвоения городу имени Виктории, тогдашней королевы Великобритании, 10 июня 1887 года. [73]
Следующие здания в настоящее время открыты для посещения как музеи:
Эти четыре музея находятся в ведении Heritage Malta . [80]
Медиа, связанные с Читтаделла (Гозо) на Wikimedia Commons