Les Îles-de-la-Madeleine — муниципалитет, расположенный в регионе Гаспези-Иль-де-ла-Мадлен , в Квебеке , Канада. [4] Он расположен на островах архипелага Острова Магдалины , в заливе Святого Лаврентия , в 250 км (160 миль) от Гаспе , в 120 км (75 миль) от Острова Принца Эдуарда , в 90 км (56 миль) от Острова Кейп-Бретон и в 150 км (93 мили) от Ньюфаундленда . [5]
Микмаки были одними из первых жителей Атлантической Канады , населяя прибрежные районы полуострова Гаспе и Приморья к востоку от реки Сент-Джон . Эта традиционная территория называется Мигмаги ( Микмаки ). [6]
Согласно устной истории микмаков и археологическим свидетельствам, собранным на сегодняшний день, сезонное присутствие первых наций на островах Магдалины существовало в течение 6000–10000 лет. Это занятие в основном было связано с летней рыбалкой и охотой, морскими млекопитающими или другой дичью. [7] [8] [9]
Исследователь Жак Картье был первым известным европейцем, посетившим острова в 1534 году. [10]
Первая попытка согласованного заселения была предпринята английским браунистом (группой английских диссентеров или сепаратистов) Фрэнсисом Джонсоном в 1597 году, но она провалилась. [11] Франсуа Дубле де Онфлер получил концессию на архипелаг от Компании ста товарищей ( Compagnie des Cent-Associés ) в 1663 году и дал ему его нынешнее название в честь своей жены Мадлен Фонтен.
Первые настоящие поселенцы обосновались на островах после падения Луисбурга и расселения акадийцев из региона Гран -Пре в Акадии . [12] [13]
В 1765 году острова населяли 22 франкоговорящих акадийца и их семьи. Они работали и охотились на моржей для британского торговца Ричарда Гридли. Многие жители Les Îles-de-la-Madeleine до сих пор носят флаг Акадии и идентифицируют себя как акадийцы и квебекцы . Острова управлялись как часть британской колонии Ньюфаундленд с 1763 по 1774 год, когда они стали частью провинции Квебек (1763–1791) по Акту о Квебеке , принятому парламентом Великобритании .
Некоторые из островитян являются потомками выживших после более чем 400 кораблекрушений на островах. Некоторые исторические дома были построены из древесины, спасенной с кораблекрушений.
Однажды во время одного шторма затонуло 48 кораблей.
— Би-би-си [15]
На островах находятся некоторые из старейших англоязычных поселений Квебека. Хотя большинство англоговорящих уже давно либо ассимилировались с франкоговорящим населением, либо мигрировали в другие места, англоговорящие поселения находятся в Олд-Харри, деревушке в Гросс-Иль , и на острове Энтри . Чтобы повысить безопасность судов, правительство построило на островах маяки . Они указывают судоходные каналы и сократили количество кораблекрушений, но на пляжах и под водой можно найти много старых остовов.
До 20 века острова были полностью изолированы зимой, так как морской лед делал путешествие на материк непроходимым на лодке. В августе 1880 года канадская правительственная телеграфная служба установила первый подводный кабель , который соединил острова с материком. [16]
6 января 1910 года этот кабель, соединяющий деревню Олд-Гарри, острова Магдалины, с Сиднеем , остров Кейп-Бретон , Новая Шотландия, оборвался. 2 февраля 1910 года жители островов Магдалины, отрезанные от остального мира, сбросили в море пончон, то есть бочку с оригинальной патокой , деревянную бочку, оснащенную рулем и парусом из листового металла, на котором они нарисовали надпись «Зимняя почта Магдалины ». В пончоне находятся письма, помещенные в запечатанные жестяные банки, эти письма адресованы семьям на континенте, за исключением одного, написанного для человека, который найдет самодельную лодку, и другого, адресованного Родольфу Лемье , члену парламента от Гаспе и генеральному почтмейстеру . Пончон прибыл в Галифакс около 14 февраля 1910 года. Год спустя правительство Канады отреагировало на жалобы жителей островов Магдалины и установило на островах систему беспроводной телеграфии . [17]
Муниципалитет Лез-Иль-де-ла-Мадлен был создан в 2002 году в результате слияния нескольких муниципалитетов архипелага.
В рамках муниципальной реорганизации по всему Квебеку семь общин островов Магдалены объединились в муниципалитет Лез-Иль-де-ла-Мадлен 1 января 2002 года. С тех пор Гросс-Иль восстановил свой статус отдельного муниципалитета; в списке ниже представлены шесть деревень Лез-Иль-де-ла-Мадлен. [5]
Этан-дю-Нор — главный рыболовный центр островов Мадлен. Первые жители появились здесь около 1830 года, а в 1875 году был официально преобразован в муниципалитет. В общине находится кампус Cégep de la Gaspésie et des Îles [18] , единственного на островах Магдалины высшего учебного заведения.
Расположенная на острове Кап-о-Мель, Фатима была заселена между 1820 и 1845 годами. Она названа в честь Фатимы в Португалии , места паломничества , которое часто посещалось после того, как три молодых пастуха заявили, что им явилась Святая Дева . Ее население по состоянию на 2006 год составляло 2809 человек.
Деревня Л'Иль-дю-Гавр-Обер состоит из острова Гавр-Обер и острова Л'Иль-д'Антре.
Гавр-о-Мезон , расположенный на острове Гавр-о-Мезон, был первым поселением, основанным в 1765 году выходцами из Акадии .
Аэропорт Иль-де-ла-Мадлен , единственный порт прибытия на острова Магдалины по воздуху, расположен в Гавр-о-Мезон.
Кап-о-Мёль — крупнейший торговый и рыболовецкий порт архипелага, а также морской порт, связывающий его с внешним миром. Coopérative de Transport Maritime et Aérien (CTMA) [21]
Гранд-Антре расположен на острове Гранд-Антре, деревня состоит из двух мысов, обращенных друг к другу, которые между своими рукавами образуют залив, куда лодки могут заходить, как в естественную гавань, отсюда и название Гранд-Антре. [22]
Язык островов Мадлен сложился из языков Франции и Акадии , языка моря и побережья, влияния английского языка, дополнений, внесенных с начала XIX века моряками и торговцами из Джерси на Нормандские острова , а также из языков микмаков и квебекского французского языка .
В своей морской и островной среде маделинская культура черпает краски своего языка из многочисленных горнил идентичности: моря, дюн, ветра, тумана, где корни Акадии, Квебека, островов Джерси, далеких отголосков Первых Наций и других, где уникальная культура смешивается и переплетается воедино. [32]
С течением лет и в результате многочисленных кораблекрушений население муниципалитета увеличивается по обе стороны языкового и религиозного барьера, но доля англоговорящих никогда не превышает 3%. [33]
Объект культурного наследия Ла-Грав включает в себя здания с различными функциями: универсальный магазин , соляные копи, мастерская жестянщика, магазин рыболовных снастей , прилавок по продаже рыбы, небольшие склады и леса .
Coopérative de Transport Maritime et Aérien (Groupe CTMA) управляет паромным сообщением между терминалами в Сурисе, острове Принца Эдуарда и Кап-о-Мёле . [34]
Компания Société des traversiers du Québec (STQ) по соглашению с Coopérative de Transport Maritime et Aérien (Groupe CTMA) осуществляет перевозки грузов круглый год.
Летом STQ предлагает 8-дневный круиз туда и обратно из порта Монреаля в порт Кап-о-Мёль. Эта услуга была приостановлена с 2020 по 2023 год.
Маршрут Квебека 199 является важным связующим звеном для муниципалитета Иль-де-ла-Мадлен. [36]
В апреле 2023 года Женевьева Гильбо , министр транспорта и устойчивой мобильности Квебека ( Transports Québec ), объявила о начале работ по защите шоссе 199, которые позволят защитить дорогу от прибрежных опасностей и ограничить последствия прибрежной эрозии и затопления дорожной инфраструктуры. [35] По словам министра, работа демонстрирует готовность правительства к инновациям в контексте изменения климата.
Аэропорт Иль-де-ла-Мадлен расположен в Гавр-о-Мезон . Аэропорт обслуживает рейсы по всему архипелагу, а также в Монреаль , Квебек и Гаспе, а также сезонно — во французское заморское сообщество Сен -Пьер и Микелон .
Целью настоящего Приказа является дополнение к агломерации островов Мадлен правил, предписанных Законом в отношении осуществления некоторых муниципальных полномочий.
1 января 2002 года был создан муниципалитет Иль-де-ла-Мадлен.
В «Главных навигации» 1600 г. указаны названия: Menquit для островов Магдалины и Natiscotec для островов Антикости. I
французские рыбаки переместили свои рыболовные угодья обратно на острова Магдалины, где, импровизируя как охотники на моржей и тюленей, они столкнулись с микмаками.
сообщество морских птиц, которые гнездятся на многочисленных и характерных скалах из красного песчаника, а также на песчаных островах в лагунах и скалистых островах вдали от берега
Первое путешествие Картье было затруднено только встречным ветром и штормами, которые замедлили его, пока путешествие не заняло три долгих месяца.
Первые настоящие поселенцы, поселившиеся на островах, появились после падения Луисбурга и расселения академиков из региона Гран-Пре в Акадии.
В 1534 году Жак Картье исследовал острова и оставил первое достоверное свидетельство посещения архипелага европейцами.
Построенный в 1870 и 1871 годах, он был возведен во время первой волны строительства маяков для обеспечения безопасности навигации в заливе Святого Лаврентия.
изолированных островов Магдалены в Квебеке было зафиксировано от 500 до 1000 кораблекрушений — и потомки выживших выжили и рассказывают свои истории.
1880, около эфемерид, кабельный телеграф, Кларк, связь, Лебурдэ
январе 1910 года жители островов Магдалины, отрезанные от мира, бросили в море бочку, содержащую около двадцати писем.
Компетенции Квебека, в партнерстве с правительством Квебека
акадийцев считается вкладом голландцев в архитектуру Квебека.
На территориях, подверженных приливно-отливному влиянию, травянистая растительность имеет морской характер (соленые луга).
Получите доступ к островам Мадлен через этот пятичасовой переход между островом Prince Edward Island и архипелагом Мадленот.
Этот муниципалитет, расположенный рядом с муниципалитетом деревни Гросс-Иль на островах Магдалены, был официально основан в 1929 году.
островах ветер с открытого моря охотно сметает предрассудки, и человек обнаруживает полную свободу слова.
В XVI веке этот район часто посещали коренные народы с материка, а также баскские, бретонские и нормандские рыбаки.
Культура острова Магдалина черпает свои краски из этих плавильных котлов идентичности, а также из морской и островной среды.
Торговцы, также в основном говорящие по-английски, предпочитают находиться рядом со своими рынками (гаванями) и тем более со своими покупателями.
Получите доступ к островам Мадлен через этот пятичасовой переход между островом Принца Эдуарда и архипелагом Мадленот.
Будет создано хранилище для вынутого песка, включая отстойник для вынутой воды.
Иль-дю-Гавр-Обер, Иль-д'Энтре, Фатима, Гросс-Иль
.jpg/1280px-Havre-Aubert_(Ch_des_Fumoirs).jpg)
.jpg/1280px-Cap-aux-Meules,_Magdalen_Islands,_QC_(30295715068).jpg)