stringtranslate.com

Детройтский марш к свободе

Walk to Freedom — массовый марш во время Движения за гражданские права , состоявшийся 23 июня 1963 года в Детройте , штат Мичиган . Он собрал толпы, по оценкам, в 125 000 человек или больше, и был известен как «крупнейшая демонстрация за гражданские права в истории страны» на тот момент.

Различные министры и лидеры местных и национальных организаций, включая мэра Детройта, присутствовали и выступали с речами. Среди них был Мартин Лютер Кинг-младший, который после Марша «Walk to Freedom» произнес страстную речь. Она была предвестником его знаменитой речи « I Have a Dream », произнесенной несколько недель спустя в Вашингтоне, округ Колумбия. Сам марш был для Кинга и его сторонников отчасти тренировкой Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу . [1]

Из-за большего масштаба Марша на Вашингтон, Детройтский поход к свободе был в некоторой степени затерян в безвестности за пределами местной истории Детройта. [2] В то время доктор Кинг назвал его «одним из самых замечательных событий, которые произошли в Америке». [3]

Происхождение

Преподобный Кларенс Л. Франклин и преподобный Альберт Клидж были лидерами движения за гражданские права, которые, хотя у них были совершенно разные точки зрения и методы борьбы с несправедливостью, объединились и предложили идею проведения большого марша или демонстрации в Детройте. [4] Вместе с другими организаторами они сформировали Детройтский совет по правам человека, который должен был стать организацией, которая фактически организовала марш «Прогулка к свободе». [4] Первоначально Клидж хотел, чтобы марш был полностью черным и возглавляли его только чернокожие; однако местное отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения в Детройте (NAACP) было готово не поддержать марш и даже бойкотировать его, если DCHR не включит в марш некоторых местных белых лидеров. [2] [1] Хотя марш был открыт для всех, подавляющее большинство пришедших на марш были афроамериканцами, но было и несколько видных белых, таких как мэр Детройта Джером Каванаг , которые присоединились к руководству маршем или иным образом выразили свою поддержку. [1]

Цель

У «Walk to Freedom» было две основные цели. Первой и главной целью марша было «… выступить против сегрегации и жестокости, с которыми столкнулись активисты движения за гражданские права на Юге, и в то же время обратиться к проблемам афроамериканцев на городском Севере: неравенство в практике найма, заработной плате, образовании и жилье». [3] Второй целью марша было собрать средства и повысить осведомленность для Southern Christian Leadership Conference (SCLC), организации, которая занималась работой по защите гражданских прав на Юге. [4] Дата, выбранная для проведения марша, 23 июня, была выбрана в честь 20-й годовщины расовых беспорядков в Детройте 1943 года, в ходе которых погибло более двух десятков человек и многие получили ранения. [3]

Март

Кто маршировал

Многие известные люди, известные на местном и национальном уровне, возглавляют Walk to Freedom. От Совета по правам человека Детройта: преподобный К. Л. Франклин, отец известной певицы Ареты Франклин и председатель DCHR; преподобный Альберт Клидж, который был частью формирования DCHR; и Бенджамин Макфолл, директор DCHR. Бывший губернатор Мичигана Джон Свейнсон , который был губернатором с 1961 по 1962 год, присоединился к мэру Детройта Джерому Кавано и Мартину Лютеру Кингу-младшему [5] Также возглавляли марш Уолтер Ройтер , президент United Auto Workers (UAW); Билли С. Фарнум , который был генеральным аудитором штата. [5] Джордж Ромни , тогдашний губернатор Мичигана, не смог присутствовать на марше, поскольку он состоялся в воскресенье и противоречил его религиозным обрядам; однако, поскольку Ромни полностью поддерживал марш и его дело, он отправил своих представителей на марш вместо себя. [6]

Маршрут марша

Чтобы вызвать интерес к Walk to Freedom, организаторы мероприятия распространяли по всему городу наклейки, листовки и другую рекламу. [4] Сам марш начался около 3 часов дня на Woodward Avenue и Adelaide, продолжился на Woodward, а затем на Jefferson и завершился в Cobo Arena and Hall . [3] Пелись песни, такие как « The Battle Hymn of the Republic », и люди несли транспаранты и плакаты. [4] [5] Весь марш длился всего около полутора часов, но после него были произнесены речи. В марше приняли участие не менее 125 000 человек, и десятки тысяч заполнили Cobo Arena и прилегающую территорию, чтобы послушать речи. [4]

Речи

Многие лидеры марша выступили с речами. Альберт Клидж, Уолтер Рейтер, мэр Каванах, бывший губернатор Свейнсон, конгрессмен Чарльз Диггс, представитель губернатора Ромни, Мартин Лютер Кинг-младший и другие выступили с речами перед восторженной толпой. [4] [3] [6] Однако больше всего зрители ждали выступления Мартина Лютера Кинга-младшего, и он оправдал их ожидание, произнеся речь, которая была столь же захватывающей, как и его обычные речи.

Речь Мартина Лютера Кинга-младшего

Некоторые части его речи в Детройте похожи на ту, которую он произнес в Вашингтоне. В частности, конец его речи был более длинной и подробной версией легендарной части «У меня есть мечта» из его речи, произнесенной два месяца спустя в Вашингтоне. [4]

Для сравнения ниже поочередно приводятся некоторые части обеих речей: слева — речь в Детройте на Марше к свободе, справа — речь в Вашингтоне.

Мотаун Рекордс

Одна из ведущих звукозаписывающих компаний того времени, Motown , обратилась к Мартину Лютеру Кингу-младшему с просьбой записать некоторые из его речей. [9] Они договорились о записи речи Кинга после Walk to Freedom, когда все собрались на Cobo Arena. В ходе переговоров Кинг попросил, чтобы гонорары от продаж записи шли не ему, а Конференции христианского лидерства Юга (SCLC). [9] Этот бескорыстный поступок произвел глубокое впечатление на Берри Горди , основателя Motown, который вел переговоры с Кингом. [9]

Разные имена

Губернатор Джордж Ромни официально объявил день проведения Walk to Freedom «Днем марша свободы в Мичигане». [5] Существует несколько различных вариантов названия «Walk to Freedom», которые использовались. В Детройте он был известен под названием King's Walk on Woodward и Great March. [1] Другие варианты названия, которые использовались, включают Walk to Freedom March, [4] Great March/Walk to Freedom, Walk for/to Freedom, Detroit Freedom Walk/March, [5] и Great March on Detroit. [8]

После марта

Хотя губернатор Ромни отправил своих представителей на марш в рамках «Прогулки к свободе», он хотел сделать больше. Через несколько дней после марша он присоединился к группе из сотен человек, прошедших через Гросс-Пойнт , богатый пригород Детройта, чтобы отстаивать гражданские права. [6] Он также участвовал в других маршах, митингах и демонстрациях в Мичигане и хорошо знал Мартина Лютера Кинга. [6] «Прогулка к свободе», однако, не оказала такого огромного влияния на Детройт и гражданские права, как «Марш на Вашингтон», и Совет по правам человека Детройта (DCHR) не просуществовал долго. DCHR пытался организовать Конференцию лидеров северных христиан в качестве партнера SCLC, но разногласия, особенно между Франклином и Клиджем, не позволили этой идее стать постоянной реальностью. [2] Альберт Клидж в конечном итоге покинул DCHR, и, похоже, другие разногласия и разногласия привели к роспуску DCHR. [2]

Годовщина

В ознаменование 50-й годовщины Walk to Freedom 22 июня 2013 года состоялся марш, организованный Детройтским отделением NAACP и Объединенным профсоюзом работников автомобильной промышленности. Под названием «Мы не откажемся от нашей свободы!». [10] В марше приняли участие тысячи людей, включая Мартина Лютера Кинга III, мэра Детройта Дэйва Бинга и преподобных Джесси Джексона и Эла Шарптона. В отличие от завершения марша 1963 года в помещении, версия 2013 года завершилась на площади Харт Плаза. Президент NAACP в Детройте Уэнделл Энтони сказал, что марш «означает, что работа за свободу и справедливость должна продолжаться» в Детройте и во всем мире. [11]

Ссылки

  1. ^ abcd Sugrue, Thomas J. (2008). Sweet Land of Liberty: The Forgotten Struggle for Civil Rights in the North. Random House. С. 298–301. ISBN 9780679643036.
  2. ^ abcd Свобода Севера: Борьба за свободу чернокожих за пределами Юга, 1940-1980 . Palgrave Macmillan. 2003. С. 166–168. ISBN 9780312294670.
  3. ^ abcde "Detroit's Walk to Freedom". Библиотека Уолтера П. Рейтера . Получено 20 апреля 2013 г.
  4. ^ abcdefghi Джозеф, Пениэль Э. (2006). Waiting 'Til the Midnight Hour: A Narrative History of Black Power in America. Henry Holt and Co. стр. 75–76, 81–84. ISBN 9780805075397.
  5. ^ abcde Гарретт, Боб. «Мартин Лютер Кинг-младший и Детройтский марш свободы». michigan.gov . Получено 20 апреля 2013 г. .
  6. ^ abcd "Джордж Ромни — работает с Мартином Лютером Кингом-младшим за гражданские права". aboutMittRomney.com . Получено 21 апреля 2013 г. .
  7. ^ abc "Речь 23 июня 1963 года на Великом марше в Детройте". Энциклопедия Института исследований и образования Мартина Лютера Кинга-младшего . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Получено 15 января 2018 года .
  8. ^ abcd ""У меня есть мечта," Речь, произнесенная на Марше на Вашингтон за рабочие места и свободу" (PDF) . Институт исследований и образования Мартина Лютера Кинга . Получено 21 апреля 2013 г. .
  9. ^ abc Уорд, Брайан (1998). «Запись сна». 48 (4). {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  10. ^ Brand-Williams, Oralandar (26 февраля 2013 г.). «Марш в ознаменование годовщины „Прогулки к свободе“ Мартина Лютера Кинга». The Detroit News . Получено 21 апреля 2013 г.
  11. ^ "Марш Мартина Лютера Кинга в Детройте 1963 года вспоминают с прогулкой". Нажмите на Детройт . WDIV-TV . 22 июня 2013 г. Получено 13 июля 2016 г.