stringtranslate.com

Вондерграф

Wondergraph , Wondergraph Theatre и вариации — названия, которые сначала были даны технологии, а затем кинотеатрам, которыми управляла сначала Continental Wondergraph Company (представленная двумя немцами, прибывшими в Перт , Западная Австралия , в 1910 году); затем в Аделаиде , Южная Австралия , Wondergraph Company (1910–1911), а затем Greater Wondergraph Company , основанная около 1911 года и просуществовавшая до 1939 года.

В начале 1910 года в Перте была зарегистрирована компания Continental Wondergraph Company, а позднее в том же году в Семафоре открылся кинотеатр под открытым небом . В 1911 году в Гудвуде открылся театр Wondergraph Theatre, крытый кинотеатр .

Greater Wondergraph Company была основана в Аделаиде около 1911 года группой южноавстралийцев во главе с Манделем Финкельштейном, который построил первый кинотеатр Wondergraph на Хиндли-стрит в 1912–13 годах и со временем создал сеть кинотеатров в городе и пригородах. В сентябре 1920 года Дэн Клиффорд купил некоторые из пригородных кинотеатров Wondergraph. Greater Wondergraph Company окончательно обанкротилась в 1942 году, продав свои оставшиеся активы SA Theatres в 1939 году.

История компании

Ноябрь 1909 г.: прибытие в Перт.

Компания Continental Wondergraph впервые упоминается в газетах Австралии 10 ноября 1909 года в Перте , Западная Австралия , когда они объявили о презентации в Королевском театре , впервые в Австралии, новой технологии, «утверждаемой как новейшее достижение анимационного искусства. Изображения, которые демонстрируются на серебряной стене, а не на льняном экране, как утверждается, значительно усилены и представлены более четко и более отчетливо в каждом своем контуре. Говорят, что для создания замечательных механических и художественных эффектов используются три различных аппарата. Wondergraph объявляется усовершенствованным сочетанием кинематографа и фонографа и отличается от всех других шоу такого рода тем, что драматические танцевальные и поющие изображения демонстрируются не в темной, а в освещенной комнате». Компания намеревалась провести ограниченный сезон в Перте, прежде чем отправиться в восточные штаты . [1]

Господин К. Люттгенс был директором, а господин Т. Баар — генеральным менеджером, и оба прибыли на судне « Koningen Louise » (вероятно, SS Königin Luise ) 8 ноября 1909 года. [1] Более позднее судебное разбирательство показало, что на момент отъезда из Германии в фирме было шесть партнеров, включая У. Х. Брюса из Австралии. [2]

В январе 1910 года Wondergraph устроил выставки в Калгурли . [3] В марте 1910 года «Continental Wondergraph Company, Ltd., стоимостью 1250 фунтов стерлингов, в 25 акциях по 50 фунтов стерлингов каждая» была зарегистрирована в Верховном суде Западной Австралии с офисом по адресу 11 William Street, Perth. [4]

В какой-то момент партнёрство с WH Bruce было расторгнуто в Западной Австралии по соглашению, по которому Брюс отвёз 140 фильмов в Аделаиду ​​и 70 в Брокен-Хилл , Новый Южный Уэльс . [2] В апреле 1910 года на запланированном показе фильмов Wondergraph в Брокен-Хилл Брюсом «было выражено большое разочарование по поводу отсутствия «говорящей и поющей машины Wondergraph»» из-за поломки одного из устройств. [5] В Аделаиде в июне 1910 года Брюс подал в суд на компанию Continental Wondergraph за нарушение контракта. Стороны договорились о мировом соглашении, по которому Брюсу было выплачено 50 фунтов стерлингов. [2] В июле 1910 года Брюс показывал «картины Брюса в пригородах» с показами в Unley и Semaphore , [6] и вплоть до июля 1912 года [7] Брюс показывал фильмы в Lyric Theatre на Грот-стрит . [8]

Май 1910: Аделаида

В субботу 14 мая 1910 года Лютгенс и Баар начали семидневный сезон показов в здании муниципалитета Аделаиды , используя «лучший и лучший из существующих процессов», включая технику, известную как «Фата Моргана», [a] показывая движущиеся изображения в цвете в сопровождении полного театрального оркестра . [9] То же самое шоу затем было показано в Порт-Аделаиде на следующей неделе. [10] [11] Они продолжили давать показы в здании муниципалитета Порт-Аделаиды каждую пятницу вечером в июне 1910 года. [12]

В сентябре 1910 года Мендель Финкельштейн (ок. 1878–1949 [13] [b] ) продавал «большое количество излишков оборудования от Continental Wondergraph Company», включая проекторы и множество фильмов, из своей компании на Бэнк-стрит, Аделаида. [14] Пару дней спустя он разместил объявление, в котором говорилось: «ТРЕБУЕТСЯ, строительная площадка, Порт-Аделаида, подходящая для Picture Hall, или подходящее здание... Полные данные Wondergraph Company, c/o Finkelstein & Co., Bank-street». [15] В октябре 1910 года был опубликован сокращенный проспект новой компании, которая называлась Wondergraph Limited, с капиталом в 8000 фунтов стерлингов, подлежащим разделению на 150 акций по 20 фунтов стерлингов каждая. Директорами были М. Финкельштейн, К. Б. Уэр, У. О. Маколей, Дж. М. Хинтон и еще один человек, которые должны были быть избраны на первом собрании. Эта новая компания была создана, чтобы забрать у Финкельштейна все его права и активы в Continental Wondergraph Company, включая патенты на технологии «Silver Wall» и «Fata Morgana», а также участки в Semaphore и Glenelg, с намерением построить «Plcturedrome» и чайный сад на этих участках и в других местах. Также планировалось построить новые залы для показа фильмов и других развлечений. [16] Компания добилась большого успеха, показывая фильмы в здании муниципалитета Аделаиды , которое вскоре оказалось слишком маленьким, чтобы удовлетворить спрос на новые « движущиеся картинки ». [17]

В июле 1911 года был опубликован проспект новой компании Greater Wondergraph Company с капиталом в 50 000 фунтов стерлингов, разделенным на 50 000 акций по 1 фунту стерлингов каждая. Директорами этой компании были Финкельштейн, Чарльз Боксер Уэр и еще трое, которые должны были быть избраны. Целью этой новой компании было «приобрести и взять на себя управление нынешней компанией Wondergraph Limited» и иметь возможность купить часть Town Acre 673 на Hindley Street, напротив Theatre Royal , на которой они снесут нынешние здания и построят новый современный кинотеатр . Она также приобретет название и две новые технологии, связанные с бывшей компанией Wondergraph, [17] которая показала прибыль на свой оплаченный капитал в размере 140%. [18] [19] Компания провела свое первое полугодовое собрание в феврале 2012 года. [20] Компания была размещена на бирже , собрав достаточно денег для строительства театра Wondergraph (позже Civic) [21] на Хиндли-стрит в 1912 году. [20]

В субботу 2 декабря 1911 года Wondergraph открыл свой новый «Павильон изображений» напротив здания выставки на Северной террасе , открытый кинотеатр с сидячими местами, [22] с экраном из «армированного бетона, покрытого патентованным цементом» (технология «серебряной стены», упомянутая выше), самый большой в своем роде в стране. Полный оркестр будет сопровождать короткометражный фильм « Кукольный дом» , основанный на пьесе Ибсена [23] и в главных ролях Мари Элин , Уильям Рассел и Маргерит Сноу . [24] Место продолжало работать в течение нескольких лет, по крайней мере, до 1919 года, приспосабливаясь также и к другим целям. [25] [26] [27] [28]

Примерно в то время, когда группа купила театр Йорк на Рандл-стрит ( около  1920 г. ?), Нат Соломонс сменил Эдварда Пови на посту председателя совета директоров. [21] Соломонс (1858–1943) был торговцем табаком, родившимся в Лондоне, который позже занимал пост олдермена , а затем мэра Совета Кенсингтона и Норвуда . [29]

1920: приобретения Клиффордом

В сентябре 1920 года Дэн Клиффорд купил пригородную сеть Wondergraph, в которую входили кинотеатры в Анли , Гудвуде , [30] [21] и Семафоре. [31]

В декабре 1924 года Нат Соломонс все еще был председателем Greater Wondergraph. [32]

В октябре 1936 года в Семафоре было два кинотеатра: Semaphore Cinema , которым управляла сеть кинотеатров Ozone Theatres , и Wondergraph Semaphore, который сохранил свое название, несмотря на то, что тогда им управляла сеть кинотеатров Star (Clifford). [33]

1938–199: продажа театру SA Theatres

В январе 1937 года Соломонс все еще был председателем, хотя и болел уже 10 недель. [34]

После заключения сделки на сумму 200 000 фунтов стерлингов с SA Theatres (дочерней компанией Ozone Theatres, принадлежащей Уотерманам), в марте 1938 года Greater Wonderaph Company продала свои активы компании, включая Civic Theatres и York Theatres в городе, [35] а также театры Wondergraph в Анли и Гудвуде (некоторое время называвшиеся Star, пока принадлежали D. Clifford Theatres ). [36] В сентябре 1939 года продажа была осуществлена, и Wondergraph распределила выручку среди своих акционеров. [37] [38] [39] Компания окончательно была ликвидирована в конце 1942 года. [21]

В августе 1947 года SA Theatres продала Civic Theatre компании Greater Union , которая в то время арендовала театр. [40] [41]

Театры

Семафор

Театр «Вандерграф», «Семафор» (ок. 1930 г.)

Компании Continental Wondergraph Company и Greater Wondergraph company управляли различными кинотеатрами в приморском городе (ныне пригороде) Семафор .

Компания Continental Wondergraph Company купила землю в Семафоре в сентябре 1910 года, намереваясь основать чайный сад и кинотеатр под открытым небом . [42] В понедельник 26 декабря компания Wondergraph провела первый показ в своем «Picturedrome». [43] Расположенный на эспланаде , зал был обращен к морю, и хотя строительство киоска и чайного сада было отложено, показ состоялся. [44] Несколько немых фильмов проецировались на прочную бетонную «серебряную стену» с помощью «нового изобретения, которое позволяет показывать объекты без мерцания или бликов». [45] Picturedrome, вмещавший 1000 посетителей, находился рядом с таможенным пунктом посадки, который стоит и по сей день, на углу Эспланады и Семафор-роуд. [46] Его также называли Semaphore Wondergraph. [47]

План по ограждению Picturedrome был объявлен в ноябре 1914 года, [48] но, по-видимому, он не был реализован. В последний раз фильмы рекламировались как показываемые там в конце лета в марте 1915 года. [49] В декабре 1917 года в рекламе упоминается «Semaphore Wondergraph Residential Cafe», прямо напротив пляжа, для краткосрочного пребывания. [50]

Компания Greater Wondergraph Company (образованная в Аделаиде в 1911 году [51] [52] ) начала показывать фильмы в здании Semaphore Town Hall к середине 1912 года, которое также называлось Semaphore Wondergraph. [53] [54] В июле 1912 года в этом здании Semaphore Wondergraph был показан фильм о Британской антарктической экспедиции под руководством капитана Скотта . [55]

Звезда Одеона

В 1920 году компания Greater Wondergraph Company построила «роскошный» новый крытый кинотеатр на Семафор-роуд в Семафоре. [56] Он должен был обслуживать жителей полуострова Лефевр зимой. Великолепно оборудованное здание было спроектировано известным южноавстралийским архитектором Эриком Макмайклом [57] [58] и построено братьями Эмметт. К этому времени трамваи уже ходили в Порт-Аделаиду . Театр открылся в субботу 22 мая показом американской немой комедии 1920 года « Что делает ваш муж?» . [59] В сентябре 1920 года Дэн Клиффорд купил пригородную сеть Wondergraph, включая Wondergraph Semaphore, что обошлось ему в 15 000 фунтов стерлингов. [30] [60] [61] В 1921 году право собственности было передано Клиффорду, а затем в ноябре 1923 года его компании D. Clifford Theatres Ltd. [62] В театре Wondergraph до смены названия выступала водевильная труппа The Dandies. [ 46] В 1930 году Semaphore Wondergraph был переименован в Star Theatre, а 24 января 1931 года был преобразован в театр звукового кино . [62] В 1952 году он был капитально отремонтирован [62] [63] и вновь открыт как Odeon Star . [64] [65] Odeon Star закрылся 13 ноября 1976 года, [62] но после нескольких смен владельцев и функций он был восстановлен до своего первоначального назначения и продолжает работать как Odeon Star с декабря 1991 года. [66] [67]

Гудвуд

Театр «Wondergraph» в Гудвуде открылся 3 ноября 1911 года [68] и до сих пор стоит через две двери от нынешнего театра «Capri» . [69] [70]

В сентябре 1920 года его приобрела сеть кинотеатров Clifford Theatre Circuit [30] , как и другие пригородные кинотеатры Wondergraph. [60] С ноября 1920 года по октябрь/ноябрь 1942 года он был переименован в Star Theatre [68]. [71] [72]

Позже кинотеатр снова перешел в руки Wondergraph, и ему вернули его старое название. [36]

8 октября 1941 года [73] сеть кинотеатров Клиффорда открыла театр New Star Theatre в нескольких дверях к северу, а старый Star был продан Ozone Theatres . [74] Кинотеатр был переименован в Ozone Theatre [68], когда им управляла семья Уотерман, которая владела Ozone Theatres Ltd (которая также управляла Ozone Marryatville и другими). ​​[75] Он назывался Ozone по крайней мере до ноября 1946 года. [76] [77] Он снова недолгое время управлялся Clifford Theatres, но владельцы и операторы неясны в течение периода с 1940-х по 1950-е годы. [74] Он был переименован в Curzon в 1955 году и был сдан в аренду до своего закрытия 20 февраля 1964 года. [68]

Хиндли-стрит

Театр «Civic», 1956 (ранее «Wondergraph»)

Новый кинотеатр Wondergraph на Хиндли-стрит , расположенный напротив Королевского театра , [78] был построен компанией Greater Wondergraph Company [20] в июле 1912 года. [79] Разработанный архитекторами Garlick & Jackman , дизайн здания был расхвален задолго до строительства. [78] Театр, вход в партер которого находился на Пил-стрит , имел вместимость 1800 человек и был, возможно, самым роскошным из когда-либо виденных в Аделаиде. Его строительство обошлось почти в 60 000 фунтов стерлингов. Экран был 32 фута (9,8 м) на 24 фута (7,3 м), [80] а фасад здания был основан на дизайне «Храма снов». [c] [82] В театре, возможно, размещался третий театральный орган Аделаиды (который в 1917 году был перенесен в Театр Seaview в Гленелге), и он мог вместить оркестр из 60 музыкантов. [80]

На мероприятии, доступ на которое был ограничен приглашениями, накануне официального открытия в пятницу 5 сентября 2013 года «все места были заняты зрителями, которые пришли в восторг от прекрасного убранства театра и показанных картин». Главной постановкой был « Полицейский на перекрестке » . [d] [84]

Театр называли по-разному: New Wondergraph или просто Wondergraph, а компания называлась Wondergraph Pictures. В ноябре 2013 года руководство было отмечено за то, что оно смогло показать фильм о Кубке Мельбурна менее чем через 24 часа после гонки в Мельбурне , на расстоянии более 500 миль (800 км). [85]

В 1929 году театр Wondergraph на Хиндли-стрит перешёл во владение Union Theatres [86] , а в Страстную пятницу 24 марта 1932 года был переоборудован в Civic Theatre (иногда называемый New Civic [82] или просто The Civic) , где показывали американскую драму The Secret Call [87] [88] . Наряду с Regent Theatre в Regent Arcade он стал первым в Аделаиде, где показывали звуковое кино [86] .

Civic был снесен, чтобы освободить место для Государственного театра [89] [90] в 1957 году, [91] который включал в себя условия для фильмов CinemaScope , а также кондиционирование воздуха . [82] Государственный театр закрылся в мае 1977 года. [82] В 2002 году он был преобразован в бар, ночной клуб и кабаре- клуб, известный как The Weimar Room. [82] [92] После проведения реконструкции он вновь открылся в мае 2019 года как музыкально-развлекательное заведение под названием Downtown. [82] По состоянию на 2022 год , 27 Hindley Street занимает Precinct Nightclub. [93]

Театр Йорка

Компания Greater Wondergraph купила землю на углу улиц Rundle Street [21] (теперь Rundle Mall ) и Gawler Place и построила York Theatre, который открылся 5 ноября 1921 года. [94] Здание считалось «архитектурным шедевром» и называлось «первым небоскребом Аделаиды ». [95] На внутренних стенах были изображены пейзажи, изображающие австралийские пейзажи, написанные декоратором Джорджем Коултером. York перешел во владение Greater Union в январе 1929 года, [94] в то время первый управляющий, г-н CE Webb, все еще был у руля (и оставался им по крайней мере до 1937 года). [95]

Кинотеатр был модернизирован в мае 1938 года и начал показывать новые релизы фильмов MGM . [94] Он был снесен в 1960-х годах, когда Gawler Place была расширена. [94] Кинотеатр был представлен на фотовыставке под названием Now Showing... Cinema Architecture in South Australia , которая проходила в галерее Kerry Packer Civic Gallery в Hawke Centre в апреле/мае 2024 года. [96]

Другие

В сентябре 1912 года компания планировала расширить свою деятельность в пригородах Норвуд и Анли , намереваясь построить в каждом из них смежные крытые и открытые кинотеатры . [97]

Сноски

  1. ^ Фата Моргана относится к оптической иллюзии.
  2. ↑ Он был «братом известного театрального деятеля Фила Финкельштейна».
  3. ^ Вероятно, имеется в виду гравюры художника Герберта Кроули – сравните. [81] [80]
  4. ↑ В статье говорится, что она называлась «Переход через полицейского» , но, очевидно, это именно она. [83]

Ссылки

  1. ^ ab "Развлечения". The West Australian . Том XXV, № 7, 371. Западная Австралия. 10 ноября 1909 г. стр. 9. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ abc "Предполагаемое нарушение контракта". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LII, no. 16, 127. South Australia. 24 июня 1910 г. стр. 11. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ "Continental Wondergraph". Kalgoorlie Miner . Vol. 16, no. 4454. Western Australia. 8 января 1910 г. стр. 8. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ «Новости и заметки». The Daily News (Перт) . Том XXIX, № 10, 840. Западная Австралия. 5 марта 1910 г. стр. 6. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Continental Wondergraph". Barrier Miner . Vol. XXIII, no. 6777. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 апреля 1910 г. стр. 5. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Amusements". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIII, no. 16, 158. Южная Австралия. 30 июля 1910 г. стр. 16. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Поиск "WH Bruce's Pictures, 1909-1920"". Trove . Получено 24 декабря 2022 г. .
  8. ^ "Реклама". Daily Herald (Аделаида) . Том 3, № 750. Южная Австралия. 31 июля 1912 г. стр. 3. Получено 24 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Continental Wondergraph Company". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LII, no. 16, 087. South Australia. 9 мая 1910 г. стр. 6. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "The Wondergraph at Port Adelaide". The Register (Adelaide) . Vol. LXXV, no. 19, 824. South Australia. 26 мая 1910 г. стр. 10. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LII, no. 16, 103. South Australia. 27 мая 1910 г. стр. 2. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Wondergraph pictures at Port Adelaide". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LII, no. 16, 128. South Australia. 25 июня 1910 г. стр. 18. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Film Pioneer Dies". The Herald (Мельбурн) . № 22, 627. Виктория, Австралия. 29 ноября 1949 г. стр. 3. Получено 24 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIII, no. 16, 193. South Australia. 9 сентября 1910 г. стр. 5. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Реклама". The Express and Telegraph . Том XLVII, № 14, 109. Южная Австралия. 12 сентября 1910 г. стр. 3. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIII, no. 16, 218. Южная Австралия. 8 октября 1910 г. стр. 2. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ ab "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIV, no. 16, 461. Южная Австралия. 20 июля 1911 г. стр. 2. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "General news". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIV, no. 16, 461. South Australia. 20 июля 1911. p. 8. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Entertainment enterprise". Daily Herald (Adelaide) . Том 2, № 431. Южная Австралия. 22 июля 1911 г. стр. 8. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ abc "The Greater Wondergraph Company". The Express and Telegraph . Том XLIX, № 14, 552. Южная Австралия. 29 февраля 1912 г. стр. 1 (5 часов) . Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ abcde «Среди людей». The Chronicle (Аделаида) . Том LXXXV, № 4, 856. Южная Австралия. 14 января 1943 г. стр. 27. Получено 24 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIV, no. 16, 575. Южная Австралия. 30 ноября 1911 г. стр. 2. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "New Wondergraph Pavilion". Daily Herald (Adelaide) . Том 2, № 545. Южная Австралия. 2 декабря 1911 г. стр. 10. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ Кукольный дом на IMDb
  25. ^ "Три звезды". Daily Herald (Аделаида) . Том 9, № 2652. Южная Австралия. 19 сентября 1918 г. стр. 7. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Religious notes". The Register (Adelaide) . Vol. LXXXIII, no. 22, 406. South Australia. 31 августа 1918 г. стр. 4. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Wondergraph". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LXI, no. 18, 789. Южная Австралия. 2 января 1919 г. стр. 5. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Waddy well walloped". The Sport . Vol. X, no. 477. Южная Австралия. 25 июля 1919 г. стр. 1. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Death of Mr. N. Solomons". The Mail (Adelaide) . Vol. 31, no. 1, 597. South Australia. 2 января 1943 г. стр. 3. Получено 24 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ abc "Semaphore Wondergraph". История кинотеатров Южной Австралии . 9 ноября 2019 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  31. ^ «Начал 20 лет назад; сейчас имеет 15 театров». Новости (Аделаида) . Том XXX, № 4, 618. Южная Австралия. 13 мая 1938 г. стр. 5. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Australian picture shows". The Register (Adelaide) . Vol. LXXXIX, no. 26, 211. Южная Австралия. 30 декабря 1924 г. стр. 11. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Curious Theme In Rex Picture". Новости (Аделаида) . Том XXVI, № 4, 126. Южная Австралия. 12 октября 1936 г. стр. 8. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ «Бизнес-новости вкратце». The Advertiser (Аделаида) . Южная Австралия. 25 января 1937 г. стр. 16. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ «Сделка на 200 000 фунтов стерлингов по театральной недвижимости». The Advertiser (Аделаида) . Южная Австралия. 31 марта 1938 г. стр. 20. Получено 25 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ ab "More Waterman theatres". The Recorder . № 12, 160. Южная Австралия. 31 марта 1938 г. стр. 1. Получено 25 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "Greater Wondergraph Coy. Ltd". The Advertiser (Adelaide) . Южная Австралия. 8 сентября 1939 г. стр. 22. Получено 25 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Greater Wondergraph Coy". The Advertiser (Adelaide) . Южная Австралия. 25 сентября 1939 г. стр. 12. Получено 25 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ «Civic Theatre Sold To Greater Union». The Advertiser (Adelaide) . Vol. 90, no. 27725. South Australia. 16 августа 1947 г. стр. 9. Получено 24 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Сделка с театром SA" . Возраст . № 28801. Виктория, Австралия. 16 августа 1947 г. с. 4 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  41. ^ «Civic Theatre sold to Greater Union». The Advertiser (Adelaide) . Vol. 90, no. 27725. South Australia. 16 августа 1947 г. стр. 9. Получено 24 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ "Semaphore perspectives". The Register (Adelaide) . Vol. LXXV, no. 19, 914. South Australia. 8 сентября 1910 г. стр. 6. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Wondergraph at Semaphore". The Register (Adelaide) . Vol. LXXV, no. 20, 007. South Australia. 26 декабря 1910 г. стр. 8. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Wondergraph". Daily Herald (Adelaide) . Том 1, № 253. Южная Австралия. 26 декабря 1910 г. стр. 5. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "Wondergraph at the Semaphore". Daily Herald (Adelaide) . Том 1, № 254. Южная Австралия. 28 декабря 1910 г. стр. 2. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ ab Port Adelaide Historical Society (16 мая 2021 г.). "Wondergraph Theatre". Mosaic Online . Получено 22 декабря 2022 г.
  47. ^ "AMUSEMENTS". Evening Journal (Adelaide) . Vol. XLV, no. 12399. South Australia. 9 января 1911. p. 2. Получено 31 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LVII, no. 17, 501. Южная Австралия. 17 ноября 1914 г. стр. 2. Получено 31 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "Реклама". The Register (Аделаида) . Том LXXX, № 21, 319. Южная Австралия. 10 марта 1915 г. стр. 2. Получено 31 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LX, no. 18, 472. Южная Австралия. 27 декабря 1917 г. стр. 9. Получено 31 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "General news". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LIV, no. 16, 461. South Australia. 20 июля 1911. p. 8. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "Entertainment enterprise". Daily Herald (Adelaide) . Том 2, № 431. Южная Австралия. 22 июля 1911 г. стр. 8. Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ "Semaphore Wondergraph". Daily Herald (Adelaide) . Том 3, № 739. Южная Австралия. 19 июля 1912 г. стр. 2. Получено 31 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ "Semaphore Wondergraph". Daily Herald (Adelaide) . Том 3, № 770. Южная Австралия. 28 августа 1912 г. стр. 7. Получено 31 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Semaphore Wondergraph". Daily Herald (Adelaide) . Том 3, № 750. Южная Австралия. 31 июля 1912 г. стр. 10. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ "Palatial picture theatre". Port Adelaide News . Том 7, № 40. Южная Австралия. 21 мая 1920 г. стр. 6. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ «На этой неделе исполняется 100 лет со дня открытия театра Semaphore Wondergraph, ныне кинотеатра Semaphore Odeon Star Cinema». Port Adelaide Historical Society Inc. 24 мая 2020 г. – через Facebook.
  58. ^ "Эрик Хабершон Макмайкл". Архитекторы Южной Австралии . Университет Южной Австралии . Получено 6 декабря 2022 г.
  59. ^ "Semaphore Wondergraph: palatial new theatre opening". Daily Herald . Vol. XI, no. 3175. Южная Австралия. 24 мая 1920 г. стр. 6. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ ab "Theatrical enterprise". Port Adelaide News . Том 7, № 58. Южная Австралия. 24 сентября 1920 г. стр. 1. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "Semaphore Wondergraph меняет руку". Port Adelaide News . Vol. 7, no. 58. Южная Австралия. 24 сентября 1920 г. стр. 2. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ abcd "Wondergraph / Star / Odeon, Semaphore". CAARP: Проект исследования кино и аудитории . Получено 22 декабря 2022 г.
  63. ^ "Новый театр". The Advertiser (Аделаида) . Том 94, № 29, 225. Южная Австралия. 12 июня 1952 г. стр. 4. Получено 22 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ «Большая толпа на открытии нового театра». The Advertiser (Аделаида) . Том 94, № 29, 226. Южная Австралия. 13 июня 1952 г. стр. 13. Получено 22 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ "The odd spot". News (Adelaide) . Vol. 58, no. 8, 997. South Australia. 10 июня 1952. p. 3. Получено 22 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ Роу, Кен. "Odeon Star Semaphore in Adelaide, AU". Cinema Treasures . Получено 21 декабря 2022 г.
  67. ^ "Свяжитесь с нами". Odeon Star Semaphore Cinemas . Получено 21 декабря 2022 г.
  68. ^ abcd "Curzon Goodwood in Adelaide, AU". Сокровища кино . Получено 16 декабря 2022 г.
  69. ^ "Капри Гудвуд в Аделаиде, Австралия". Сокровища кино . Получено 21 декабря 2022 г.
  70. ^ "Google Maps". Google Maps . Получено 21 декабря 2022 г. .
  71. ^ "In Your Suburb". Новости (Аделаида) . Том 39, № 6, 017. Южная Австралия. 9 ноября 1942 г. стр. 5. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ "Advertising". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LXXXV, no. 26226. South Australia. 24 октября 1942 г. стр. 4. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ «Ответы корреспондентам». The Advertiser (Аделаида) . Том LXXXVII, № 26956. Южная Австралия. 24 февраля 1945 г. стр. 5. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ ab "Энциклопедия австралийских театральных органов". Star Theatre, Гудвуд . Получено 21 декабря 2022 г.
  75. ^ "National Pictures". The News . Vol. X, no. 1, 419. Adelaide. 31 января 1928. p. 2. Получено 29 июля 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ "Реклама". The Mail (Аделаида) . Том 35, № 1, 801. Южная Австралия. 30 ноября 1946 г. стр. 11. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  77. ^ "In Your Suburb". Новости (Аделаида) . Южная Австралия. 29 декабря 1941 г. стр. 5. Получено 21 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ ab "Большое предприятие Аделаиды". The Mail (Аделаида) . № 2. Южная Австралия. 11 мая 1912 г. стр. 1. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "Wondergraph Picture Hall". The Mail (Adelaide) . № 12. 20 июля 1912 г. стр. 1. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  80. ^ abc "Wondergraph Theatre, Adelaide". Энциклопедия австралийских театральных органов . Получено 22 декабря 2022 г.
  81. ^ ""Храм снов" печать". Beehive Books . Получено 22 декабря 2022 .
  82. ^ abcdef Роу, Кен. "State Theatre in Adelaide, AU". Cinema Treasures . Получено 22 декабря 2022 г. .
  83. ↑ Полицейский на перекрестке на IMDb
  84. ^ "The New Wondergraph". Daily Herald (Adelaide) . Том 4, № 1080. Южная Австралия. 6 сентября 1913 г. стр. 3. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  85. ^ «Новости кино». The Express and Telegraph . Том L, № 15, 066. Южная Австралия. 8 ноября 1913 г. стр. 5. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  86. ^ ab "Wondergraph Theatre - Lost Cinemas of Rundle and Hindley Streets". Alpaca Travel . Получено 22 декабря 2022 г.
  87. ^ "Civic Opens". Новости (Аделаида) . Том XVIII, № 2, 709. Южная Австралия. 24 марта 1932 г. стр. 3. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  88. ^ "Former Wondergraph Reopens As Civic". The Advertiser (Adelaide) . Vol. LXXIV, no. 22920. Южная Австралия. 26 марта 1932 г. стр. 12. Получено 23 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  89. ^ "Hindley Street, Adelaide [B 4475] • Фотография" (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 20 декабря 2022 г. .
  90. ^ "Hindley Street, Adelaide [B 13652] • Фотография" (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 20 декабря 2022 г. .
  91. ^ "Hindley Street, Adelaide [B 13984] • Фотография" (фото + текст) . Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 20 декабря 2022 г. .
  92. ^ "Berlin Cabaret". Кейт Фуллер . Получено 22 декабря 2022 г.
  93. ^ "Home". Ночной клуб Precinct . 6 апреля 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  94. ^ abcd Роу, Кен. "York Theatre in Adelaide, AU". Cinema Treasures . Получено 24 декабря 2022 г. .
  95. ^ ab ""1066 and All That"". The Mail (Adelaide) . Vol. 25, no. 1, 285. South Australia. 9 января 1937 г. стр. 4 (Special Film Section) . Получено 27 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  96. ^ Миган, Женевьева (19 апреля 2024 г.). «„Сейчас идет“ — празднование расцвета кинематографа Аделаиды». InReview . Получено 28 апреля 2024 г. .
  97. ^ "Новые кинотеатры". Daily Herald (Аделаида) . Том 3, № 798. Южная Австралия. 30 сентября 1912 г. стр. 2. Получено 20 декабря 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.

Дальнейшее чтение