stringtranslate.com

Группа Ольтен

Gruppe Olten (Ольтенская группа) представляла собой клуб левых швейцарских писателей, которые собирались в «Bahnhofbuffet» Ольтена (швейцарское выражение для ресторана на железнодорожной станции), расположенном в кантоне Золотурн на Швейцарском плато . Он был основан в вышеупомянутом привокзальном ресторане и существовал с 1970 по 2002 год.

Первоначально группа состояла всего из 22 бывших членов Швейцарского писательского клуба (Schweizerischer Schriftstellerverein, или SSV). Выдающиеся писатели, в том числе Макс Фриш , Адольф Мушг , Питер Бичзель , Отто Ф. Вальтер и Фридрих Дюрренматт, в 1971 году покинули SSV (которую они считали непрогрессивной) и стали членами Gruppe Olten.

Одной из причин, приведших к разделению, было то, что президент ССВ Морис Церматтен перевел на французский язык официальную антикоммунистическую «Книгу гражданской обороны», в которой предписывалось гражданам осуществлять гражданскую защиту страны в целях усиления сопротивления народа. и обеспечить независимость Швейцарии. Руководство было распространено среди всех швейцарских домохозяйств во время холодной войны .

Для членов-основателей группы писательство было неразрывно связано с политической приверженностью. Их конкретная цель - «построить демократически-социалистическое общество» была включена в их «Zweckartikel» «письменное заявление о целях»). От этой цели отказались в 2000 году, что привело к уходу Мариэллы Мер . Остальная часть «Zweckartikel» гласит: «[Группа Олтен] ... поддерживает общенациональные и международные политические попытки, которые включают справедливое распределение товаров, демократизацию экономики и государственных институтов, спасение мира от военного и гражданского разрушения, а также реализацию прав человека ».

12 октября 2002 года группа Olten распалась в Берне , как и швейцарский писательский клуб SSV (тем временем переименованный в «Schweizerischer Schriftstellerinnen- und Schriftstellerverband»). Вместо них обоих был создан новый клуб под названием «Авторы Швейцарии» (Autorinnen und Autoren der Schweiz). [1]

Источники и примечания

  1. ^ "Autrices et Auteurs de Suisse: Bienvenue - Willkommen - Benvenuti" . www.ads.ch. ​Проверено 7 июня 2019 г.

Внешние ссылки