stringtranslate.com

Ти Малис и Боуки

Ti Malice — персонаж- трикстер и враг Тонтона (дяди) Боуки в гаитянском фольклоре . В то время как Ti Malice умён и коварен, дядя Боуки трудолюбив, но также очень жаден. [1] Именно манипулирование этой жадностью позволяет Ti Malice часто брать верх над дядей Боуки. Говорят, что эти персонажи являются ответвлением Ананси , персонажа-трикстера ашанти из Ганы .

Bouki и Malice берут свое начало в африканских устных традициях . В Сенегале и соседних странах эти два персонажа появляются в форме животных. Bouki представлен как гиена , которая называется «Bouki» на языках фулани и волоф , в то время как Malice — это заяц , которого в Сенегале называют «Leuk». Оттуда развиваются черты характера, которые идентифицируют двух компаньонов. Bouki, голодная и тощая гиена, и Leuk, заяц с озорным характером и легендарной хитростью. [2]

Известно, что в луизианских сказках существуют две эквивалентные фигуры: гиена, известная как Боуки, и заяц (называемый Лапин). [3]

Ссылки

  1. ^ "Литература Гаити - гаитянские народные сказки" (PDF) . Обучение для перемен . Архивировано (PDF) из оригинала 2022-10-09 . Получено 13 декабря 2015 .
  2. ^ "Le bestiaire africain de la Diaspora: "retour au peuple"" . vuesdumonde.forumactif.com (на французском языке) . Проверено 8 ноября 2022 г.
  3. ^ Годе, Марсия (1992). «Буки, гиена в луизианских и африканских сказках». Журнал американского фольклора . 105 (415): 66–72. doi :10.2307/542000. ISSN  0021-8715 . Получено 24 августа 2024 г.

Внешние ссылки