stringtranslate.com

Герлен

Guerlain ( французское произношение: [ɡɛʁlɛ̃] ) — французский парфюмерный, косметический и косметический дом, один из старейших в мире. Многие традиционные ароматы Guerlain характеризуются общим обонятельным аккордом, известным как «Guerlinade  [fr] ». [1]

Дом был основан в Париже в 1828 году парфюмером Пьером -Франсуа Паскалем Герленом. Семья Герлен управляла им до 1994 года, пока его не купила французская транснациональная компания LVMH .

Его флагманский магазин находится по адресу Елисейские поля, 68 в Париже. [2]

История

L'Heure Bleue от Guerlain

Дом Guerlain принадлежал и управлялся членами семьи Герлен с момента его основания в 1828 году и по 1994 год. В 1994 году он был приобретен группой LVMH , французской многонациональной инвестиционной корпорацией, специализирующейся на люксовых брендах. [ необходима цитата ]

Бутик Guerlain на Елисейских полях в Париже.

Начало

Дом Guerlain был основан в 1828 году, когда Пьер-Франсуа Паскаль Герлен открыл свой парфюмерный магазин по адресу 42, rue de Rivoli в Париже . Будучи основателем и первым парфюмером дома, Пьер-Франсуа сочинял и производил индивидуальные ароматы с помощью своих двух сыновей, Эме и Габриэля. Благодаря постоянному успеху и покровительству членов высшего общества, Guerlain открыл свой флагманский магазин по адресу 15, rue de la Paix в 1840 году и оставил свой след на парижской модной сцене.

Успех дома под руководством Пьера-Франсуа достиг пика в 1853 году с созданием Eau de Cologne Impériale для французского императора Наполеона III и его испано-французской жены императрицы Евгении . Эти духи принесли Пьеру-Франсуа престижное звание официального парфюмера Его Величества. Герлен продолжал создавать духи для королевы Великобритании Виктории и королевы Испании Изабеллы II , а также для других королевских особ. [ необходима цитата ]

Второе поколение

После смерти Пьера-Франсуа в 1864 году дом перешел к его сыновьям Эме Герлену и Габриэлю Герлену. Роли парфюмера и управляющего были разделены между двумя братьями: Габриэль управлял домом и продолжал его расширять, а Эме стал главным парфюмером. Таким образом, Дом Guerlain положил начало долгой традиции, согласно которой должность главного парфюмера передавалась по наследству в семье Герлен.

Будучи парфюмером второго поколения Guerlain, Эме был создателем многих классических композиций, включая Fleur d'Italie (1884), Rococo (1887) и Eau de Cologne du Coq (1894). Однако многие утверждают, что его величайшей композицией был Jicky 1889 года , первый аромат, описанный как «parfum», а не eau de cologne, и один из первых, в котором использовались синтетические ингредиенты наряду с натуральными экстрактами.

Третье поколение

Mitsouko от Guerlain

Бизнес перешел к сыновьям Габриэля Герлена: Жаку Герлену и Пьеру Герлену. Жак, племянник Эме, стал третьим главным парфюмером Герлена; он был автором многих из самых известных классических произведений Герлена, которые до сих пор высоко ценятся в современной парфюмерной индустрии. Многие из его духов продаются и рекламируются и сегодня. Среди самых важных творений Жака Герлена — Mouchoir de Monsieur (1904), Après L'Ondée (1906), L'Heure Bleue (1912), Mitsouko (1919), флагманский аромат Guerlain Shalimar (1925) и Vol de Nuit (1933). Жак создал свой последний аромат Ode (1955) с помощью своего внука, тогда 18-летнего Жана-Поля Герлена.

Четвертое поколение

Жан-Поль Герлен был последним парфюмером семьи. Он создал классические мужские ароматы Guerlain Vétiver (1959) и Habit Rouge (1965). Он также создал Chant d'Arômes (1962) и Chamade (1969). С 1975 по 1989 год он сотрудничал с парфюмером Анн-Мари Сажет , создав Nahema (1979), Jardins de Bagatelle (1983), Derby (1985) и Samsara (1989). [3] Среди его более поздних работ — Héritage (1992), Coriolan (1998) и Vétiver pour Elle (2004). Жан-Поль Герлен вышел на пенсию в 2002 году, но продолжал работать советником своего преемника до 2010 года, когда он был уволен после того, как сделал расистское замечание на французском телевидении относительно источника вдохновения для своего аромата Samsara. [4] Поскольку в семье Герлен нет наследника, который мог бы взять на себя управление, роль главного парфюмера больше не связана с семейной преемственностью.

Покупка группой LVMH

В решении, которое широко рассматривается как разрыв с традицией, семья Герлен продала компанию конгломерату предметов роскоши Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH) в 1994 году. Хотя Жан-Поль Герлен оставался штатным парфюмером до 2002 года, после 1994 года были привлечены другие парфюмеры для создания духов для Guerlain, и Жан-Полю пришлось представлять свои композиции на фоне композиций других. Поклонники дома рассматривали покупку LVMH как шаг к удешевлению и коммерциализации наследия легендарной фирмы. Большинство были недовольны первым релизом после LVMH, сладким мимозовым цветочным Champs-Elysées 1996 года , созданным Оливье Креспом , чья работа была выбрана вместо композиции Жана-Поля Герлена.

Guerlain в австралийском универмаге David Jones в Сиднее

Среди внешних парфюмеров, которые создавали духи для фирмы после 1994 года, была Матильда Лоран , которая работала в Guerlain в конце 1990-х и в начале 2000-х годов. Она создала Aqua Allegorica Pamplelune (1999) и Shalimar Light (2003, приписанный Жану-Полю Герлену и перезапущенный в 2004 году после переформулировки). Морис Русель , парфюмер Symrise , создал L'Instant de Guerlain (2004) и Insolence (2006). Некоторые считали, что Патрисия де Николаи , племянница Жан-Жака Герлена, могла бы стать кандидатом на должность штатного парфюмера Guerlain, [5] хотя наличие стеклянного потолка в компании помешало ее выбору на эту должность. [6]

В мае 2008 года Тьерри Вассер был назначен штатным парфюмером Guerlain. Вассер, швейцарский парфюмер, работавший в Firmenich , создал Iris Ganache (2007) и Quand Vient la Pluie (2007) для Guerlain до своего назначения в следующем году. Жан-Поль Герлен остался в роли консультанта-консультанта, как по дизайну ароматов, так и по ингредиентам. Вассер должен был тесно сотрудничать с Сильвен Делакурт, художественным руководителем Guerlain. [7] В 2010 году группа LVMH разорвала отношения с Жаном-Полем Герленом в качестве своего консультанта из-за его расистских высказываний на французском телевидении. [8] [9] [10]

Российская модель Наталья Водянова является лицом рекламных кампаний Guerlain с 2008 года. Водянова начала рекламировать Shalimar в честь 180-летия парфюмерного дома. [11] Для коллекции макияжа осень 2013 года Оливье Эшодмезон, креативный директор по макияжу Guerlian с 2000 года [12], прокомментировал: «Каждый сезон мы фантазируем с образом Натальи и придумываем для нее новую роль. Для нас это не просто модель, рекламирующая косметику, но, прежде всего, великая актриса». [13] В октябре 2011 года компания назвала малазийскую актрису Мишель Йео новой моделью. Йео является послом линии средств по уходу за кожей Orchidée Impériale. [14]

В 2018 году Guerlain основал инициативу по повышению осведомленности о защите пчел, которая была запущена по всему миру в 2021 году. В рамках этой инициативы Дом пригласил друзей провести занятия в школе пчеловодства, чтобы повысить осведомленность среди современной молодежи. Посол Великобритании Камилла Шарьер провела занятие в школе пчеловодства в мае 2023 года в Ноттинг-Хилле в школе Hampden Gurney C of E. [ 15]

В феврале 2024 года артистка и певица из Эмиратов Балкис Фатхи стала региональным послом бренда на Ближнем Востоке. [16] [17]

Продукция

Стойка Guerlain в магазине Tax & Duty Free в аэропорту Сиднея

Творения Guerlain долгое время влияли на тенденции парфюмерии с такими ароматами, как Jicky , Shalimar , Vétiver и La Petite Robe Noire . Guerlain является одним из немногих старых домов (например, Caron ), которые существуют исключительно для производства и продажи духов. Многие бренды в парфюмерной промышленности, такие как Chanel и Jean Patou, на самом деле являются подразделениями домов моды или многонациональных конгломератов, которые лицензируют название бренда. Наряду со своими ароматами, сегодня Guerlain расширился, предлагая большой ассортимент косметики и средств по уходу за кожей. Продукция Guerlain доступна по всему миру на обслуживаемых прилавках в универмагах и в магазинах красоты, таких как бренд LVMH Sephora . Guerlain также поддерживает тринадцать международных бьюти- и спа-бутиков, пять из которых находятся во Франции (два из них находятся в Париже). [18]

Ветивер от Герлена. Стеклянный флакон создан Робертом Гранаем в 2000 году.
Небольшой прилавок в новозеландском универмаге Smith & Caughey's на Квин-стрит, Окленд

Духи

С момента своего основания в 1828 году компания Guerlain создала более 600 ароматов. [19] Среди наиболее примечательных ароматов компании (с точки зрения долговечности, продаж или культурного влияния) можно назвать:

Ссылки

  1. ^ Грейнджер, Натали (2010). Quintessentially Perfume. Quintessentially Publishing. стр. 96. ISBN 978-0-9558270-6-8. Получено 2 августа 2023 г.
  2. ^ "Магазины и магазины на Елисейских Полях". Paris Digest. 2018. Получено 19 октября 2018 .
  3. ^ Эдвардс, Майкл. Легенды парфюмерии II: французские женские ароматы. Издание Emphase, 2019.
  4. ^ Сэмюэл, Генри (29 марта 2012 г.). «Жан-Поль Герлен оштрафован за расистский комментарий». The Telegraph . Получено 17 ноября 2012 г.
  5. Чандлер, Берр (2003), Император запахов: история духов, одержимости и последней тайны чувств , Нью-Йорк: Random House, ISBN 0-375-50797-3
  6. Аткинсон, Натали (20 декабря 2010 г.), «Запах женщины: Патрисия де Николаи об обходе гендерной предвзятости Guerlain», National Post
  7. ^ osMoz, Guerlain нанимает парфюмера Тьерри Вассера, архивировано из оригинала 20 мая 2008 г. , извлечено 28 мая 2008 г.
  8. ^ Жан-Поль Герлен говорит о неграх[ мертвая ссылка на YouTube ]
  9. ^ Бриссон, Сесиль (30 марта 2012 г.). «Наследник косметической империи Guerlain осужден за расизм». Times Union .
  10. ^ «Парфюмер Жан-Поль Герлен виновен в расизме». Al Jazeera . 29 марта 2012 г.
  11. Fragrantica.com (27 сентября 2008 г.), Наталья Водянова – Новое лицо Guerlain , дата обращения 13 июля 2013 г.
  12. ^ https://www.facebook.com/Guerlain/info [ источник, созданный пользователями ]
  13. BecomeGorgeous (9 июля 2013 г.), Коллекция Guerlain Осень 2013 Violette de Madame, архивировано из оригинала 13 июля 2013 г. , извлечено 13 июля 2013 г.
  14. Чау, Элизабет (13 октября 2011 г.), Мишель Йео названа новым знаменитым послом Guerlain, заархивировано из оригинала 13 июля 2013 г. , извлечено 13 июля 2013 г.
  15. ^ Ways, Curious. «Guerlain обучает следующее поколение важности пчел с помощью своей новой школьной инициативы». HUNGER TV . Получено 9 декабря 2023 г.
  16. ^ "Балкиз — первый региональный посол Guerlain в Эмиратах". Vogue Arabia . Получено 7 февраля 2024 г.
  17. ^ "Guerlain подписывает первого эмиратского посла бренда". Кампания на Ближнем Востоке . Получено 7 февраля 2024 г.
  18. ^ "GUERLAIN ⋅ Парфюмерный дизайнер ⋅ Макияж ⋅ Уход за кожей ⋅ GUERLAIN". Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Получено 13 июля 2013 года .
  19. ^ Атлас, Мишель (1997). Guerlain: флаконы для духов с 1828 года. Ален Моннио. Тулуза: Издания Милан. ISBN 2-84113-650-7. OCLC  42282357.
  20. Лука Турин и Таня Санчес, Парфюмы: путеводитель от А до Я, расширенное издание, Penguin, 2009, 384–5.
  21. ^ Роха Дав, Сущность парфюма, Лондон: Black Dog Publishing, 2008, 116.
  22. ^ Эдвардс, Майкл. Легенды парфюмерии II: французские женские ароматы. Издание Emphase, 2019.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки