Gwangju News ( GN ) —полноцветный местный ежемесячный новостной журнал на английском языке . Это бесплатное некоммерческое издание, написанное и выпускаемое волонтерами. Оно освещает события и новости в Кванджу и более крупной провинции Южная Чолла с акцентом на иностранных жителей и англоговорящие сообщества. [1] Gwangju News — старейший ежемесячный англоязычный журнал для широкой аудитории во всей Корее . Это второе старейшее ежемесячное англоязычное издание, если учитывать аудиторию неспециалистов.
До того, как Gwangju News существовал в его нынешнем формате, предшественником журнала был информационный бюллетень, издаваемый английским факультетом в Национальном университете Чоннам (CNU) в Кванджу. Далеко не будучи регулярным ежемесячным изданием, каким является GN сегодня, информационный бюллетень выходил только с перерывами. Следующим шагом в развитии GN стало создание Центра иностранных посетителей Кванджу (KCIV) в июне 1999 года, [2] который распространял краткий информационный бюллетень на английском и корейском языках среди своих членов. (KCIV впоследствии стал Международным центром Кванджу (GIC) в августе 2002 года.) Этот ранний информационный бюллетень превратился в GN с публикацией первого номера в июне 2001 года. [3]
За эти годы формат GN претерпел множество изменений . В январе 2004 года журнал принял новый стиль с полноразмерной фотографией на обложке. В мае 2005 года журнал перешел на глянцевый полноцветный формат, который сохраняется и по сей день. Помимо этих изменений в формате, одним из самых заметных изменений журнала стал его размер. Со скромного начала в виде 4-страничного черно-белого первого выпуска июня 2001 года, GN расширился до 24 страниц в феврале 2005 года, 40 страниц в январе 2006 года, 48 страниц в декабре 2006 года, и до нынешнего объема в 56 страниц. По состоянию на май 2013 года журнал GN вышел на 135-й номер, печатая 4000 экземпляров ежемесячно. Другие важные изменения включают в себя добавление онлайн-версии GN, начиная с ноября 2009 года. Кроме того, в феврале 2009 года GN начал использовать переработанную бумагу для печатной версии журнала, но был вынужден отказаться от этой практики из-за финансовых соображений.
Gwangju News освещает местные проблемы города Кванджу и всего региона Чолла-Намдо. Основное внимание уделяется событиям и новостям, которые представляют интерес для иностранных экспатов и местных англоговорящих общин. Журнал также служит источником информации о корейском обществе, культуре, путешествиях, истории и жизненной информации для этих общин. Журнал стремится содействовать формированию сильного многокультурного общества в Кванджу, помогая иностранным жителям лучше понимать Корею, помогая местным корейским читателям лучше понимать международное сообщество Кванджу и укрепляя связи между ними. [4]
Одной из главных причин, по которой журнал Gwangju News может бесплатно распространять 4000 экземпляров в месяц, является то, что он выпускается с минимальным бюджетом, который стал возможным благодаря усилиям волонтеров. За всю историю журнала сотни людей, как корейцев, так и иностранцев, добровольно вносили свой вклад в журнал, выполняя все: от редактирования и копирайтинга, организации интервью и поиска историй, написания статей и корректуры, фотосъемки и улучшения рекламы и распространения.
Gwangju News — гордость GIC. Одной из главных причин этого источника гордости является его место как старейшего англоязычного журнала в Кванджу и старейшего ежемесячного англоязычного журнала для широкой аудитории во всей Корее.
Журнал GN является официальным изданием GIC. Членские взносы GIC помогают финансировать издание журнала GN , в дополнение к доходам от рекламодателей. У журнала GN есть онлайн-сайт.