stringtranslate.com

Гвен Ифилл

Гвендолин Л. Ифилл ( / ˈ aɪ f əl / EYE -fəl ; 29 сентября 1955 — 14 ноября 2016) [1] была американской журналисткой, телеведущей и автором. В 1999 году она стала первой афроамериканкой, которая вела общенациональную телевизионную программу по связям с общественностью в США с Washington Week in Review . [2] Она была модератором и управляющим редактором Washington Week и соведущей и соуправляющим редактором, вместе с Джуди Вудрафф , PBS NewsHour , обе из которых транслировались на PBS . Ифилл была политическим аналитиком и модерировала дебаты вице-президентов 2004 и 2008 годов . Она является автором бестселлера The Breakthrough: Politics and Race in the Age of Obama . [3]

Гвен Айфилл была посмертно награждена премией Даннигана-Пейна за достижения в карьере в субботу, 29 апреля 2023 года, на ужине корреспондентов Белого дома. [4]

Ранняя жизнь и образование

Гвендолин Л. Айфилл родилась в Ямайке, Квинс в Нью-Йорке. [5] Она была пятой из шести детей [6] священника африканской методистской епископальной церкви (AME) (Оливера) Урсиля Айфилла-старшего, панамца барбадосского происхождения , эмигрировавшего из Панамы, и Элеоноры Айфилл, которая была родом из Барбадоса. [7] [8] Служение ее отца требовало, чтобы семья жила в нескольких городах Новой Англии и на Восточном побережье во время ее юности, где он был пастором церквей AME. [9] В детстве она жила в приходских домах церквей Пенсильвании и Массачусетса , а также в субсидируемом федеральным правительством жилье в Буффало и Нью-Йорке. [10] Айфилл окончила среднюю школу Springfield Central High School (тогда Classical High School) в Спрингфилде, штат Массачусетс, в 1973 году. [11] В 1977 году она окончила колледж Симмонса , женский колледж в Бостоне, получив степень бакалавра искусств по коммуникациям . [12]

Карьера

Во время учебы в колледже Симмонса Айфилл стажировалась в Boston Herald -American. Однажды на работе она обнаружила на своем столе записку со словами: « Ниггер, отправляйся домой». Показав записку редакторам газеты, которые «были в ужасе», они предложили ей работу после окончания колледжа в 1977 году. [13] [10] Близкая подруга Айфилл Мишель Норрис заявила, что Айфилл сказала: «Это было действительно досадно, но у меня есть работа». И вот как она получила эту работу. Она получила ее не из сочувствия. Она получила ее, потому что не позволила этому замедлить ее». [13]

Айфилл продолжила работать в Baltimore Evening Sun с 1981 по 1984 год и в The Washington Post с 1984 по 1991 год. [10] Она покинула Post после того, как ей сказали, что она не готова освещать события на Капитолийском холме , но была нанята The New York Times , где она освещала события в Белом доме с 1991 по 1994 год. [10] [13] Ее первой работой на телевидении была работа на NBC , где она была репортером на Капитолийском холме в 1994 году. [10] [13]

В октябре 1999 года она стала модератором программы PBS Washington Week in Review , первой чернокожей женщиной, которая вела национальное политическое ток-шоу на телевидении. [13] Она была старшим корреспондентом PBS NewsHour . Ифилл появлялась в различных новостных шоу, включая Meet the Press , [14] Face the Nation , [15] Charlie Rose , [16] Inside Washington , [17] и The Tavis Smiley Show . [18] В ноябре 2006 года она была соведущей Jamestown Live!, образовательной веб-трансляции, посвященной 400-летию Джеймстауна, штат Вирджиния . [19]

Ифилл входила в советы директоров Гарвардского института политики , Комитета по защите журналистов , Музея телевидения и радио и Колледжа журналистики имени Филипа Меррилла при Мэрилендском университете . [14] [20] В 2017 году комитет по защите журналистов переименовал Мемориальную премию Бертона Бенджамина , которая была учреждена в 1991 году, в Премию Гвен Ифилл за свободу прессы. [21] С тех пор награду получили Джуди Вудрафф в 2017 году, Мария Ресса в 2018 году, Заффар Аббас в 2019 году, Амаль Клуни в 2020 году и Джимми Лай в 2021 году.

Вице-президентские дебаты 2004 и 2008 гг.

5 октября 2004 года Айфилл модерировала дебаты на пост вице-президента между республиканским вице-президентом Диком Чейни и кандидатом от Демократической партии и сенатором США от Северной Каролины Джоном Эдвардсом . Говард Курц описал консенсус, что Айфилл «хорошо проявила себя» в качестве модератора. [22] Она была первой афроамериканкой, модерировавшей дебаты на пост вице-президента. [13]

Айфилл также модерировал вице-президентские дебаты 2 октября 2008 года между сенатором США от Демократической партии из Делавэра Джо Байденом и губернатором Аляски от Республиканской партии Сарой Пэйлин в Университете Вашингтона в Сент-Луисе . [23] Формат дебатов предоставил Айфиллу свободу для освещения внутренних и международных проблем. [24]

До дебатов 2008 года объективность Ифилл подвергалась сомнению консервативными ток-шоу, блогами, кабельными новостными программами и некоторыми независимыми медиа-аналитиками из-за ее книги «Прорыв: политика и раса в эпоху Обамы» , выход которой был запланирован на день инаугурации 2009 года, но содержание которой не было раскрыто комиссии по дебатам или кампаниям. [25] Книга была упомянута в The Washington Times и появилась в торговых каталогах еще в июле 2008 года, задолго до того, как Ифилл была выбрана комитетом по дебатам. [26] Несколько аналитиков считали, что книга Ифилл создает конфликт интересов, включая Келли Макбрайд из Института медиа-исследований Пойнтера , которая сказала: «Очевидно, что книга будет для нее гораздо более ценной, если Обаму выберут». [25] Джон Маккейн, кандидат в президенты от Республиканской партии, сказал в интервью на канале Fox News: «Я думаю, что она будет выполнять абсолютно объективную работу, потому что она очень уважаемый профессионал». На вопрос о готовящейся книге Маккейн ответила: «Поможет ли это... если она написала книгу, благоприятную для сенатора Обамы? Вероятно, нет. Но я уверена, что Гвен Айфилл сделает профессиональную работу». [27]

«Никто никогда не предполагал, что белый репортер не сможет освещать деятельность белого кандидата».

— Гвен Ифилл [10]

Критикам Ифилл ответил:

У меня довольно большой послужной список в освещении политики и новостей, поэтому я не особенно беспокоюсь, что однодневная болтовня в блоге разрушит мою репутацию. Доказательство в пудинге. Они могут посмотреть дебаты завтра вечером и принять собственное решение о том, выполнил ли я свою работу. [28]

После дебатов Ифилл получила похвалу за свое выступление. Boston Globe сообщила, что она получила «высокие оценки за равное отношение к кандидатам». [29] [30]

Модерирование дебатов Ифилл принесло ей признание в поп-культуре , когда дебаты были спародированы в Saturday Night Live , где Ифилл изображала Куин Латифа . Омбудсмен PBS Майкл Гетлер дважды писал о полученных им письмах с жалобами на предвзятость в новостном освещении Ифилл. Он отклонил жалобы на то, что Ифилл проявила недостаточный энтузиазм по поводу речи Сары Пэйлин на Республиканском национальном съезде 2008 года , и пришел к выводу, что Ифилл сыграла «на мой взгляд, прочную и центральную роль в освещении PBS обоих съездов». [31]

2009–2016

18 и 19 августа 2009 года Ифилл появилась в качестве приглашенного эксперта-спасателя на праздновании 10-й годовщины шоу « Кто хочет стать миллионером? » на канале ABC, ведущим которого был Реджис Филбин . В порядке появления других экспертов во время показа были Сэм Дональдсон , Джордж Стефанопулос , Вольф Блитцер , Коки Робертс , Кэнди Кроули , Конни Чанг , Джоди Пиколт , Кен Дженнингс , Мо Рокка и Билл Най . Она была использована в качестве спасателя только один раз Ником Бонаддио , которому Ифилл точно сказала, что цитата «Первое, что мы сделаем, убьем всех адвокатов» была строкой из «Генриха VI, часть II» Шекспира.

Я заполнил в 2010 году

В сентябре 2011 года Айфилл была ведущей на 32-й церемонии вручения премии «Эмми» в области новостей и документального кино . [32]

6 августа 2013 года NewsHour назвал Айфилл и Джуди Вудрафф соведущими и соуправляющими редакторами. Они делили обязанности ведущих с понедельника по четверг; Вудрафф была единственной ведущей в пятницу. [33] В ноябре 2015 года Айфилл была ведущей церемонии вручения премии LBJ Liberty & Justice For All Award 2015. [34]

В феврале 2016 года она и Вудрафф, модерируя дебаты между Хиллари Клинтон и Берни Сандерсом , стали первой командой женщин, модерировавших президентские дебаты Демократической партии . [35]

Опубликованные работы

Книга Айфилла «Прорыв: политика и раса в эпоху Обамы» была опубликована 20 января 2009 года, в день инаугурации президента Обамы. [36] Книга была посвящена нескольким афроамериканским политикам, включая Обаму и других перспективных политиков, таких как тогдашний член Конгресса Артур Дэвис , тогдашний губернатор Массачусетса Деваль Патрик и тогдашний мэр Ньюарка, штат Нью-Джерси Кори Букер . Издатель Random House описал книгу как показывающую «почему это поворотный момент в американской истории» через интервью с черными посредниками власти и через наблюдения и анализ проблем Айфилла. Книга стала бестселлером New York Times . [37] [38]

Почести и награды

В 2000 году Ифилл была награждена премией Women in Film and Video Women of Vision Award. [39] В 2004 году она получила премию Gracie Allen Tribute Award от Фонда американских женщин на радио и телевидении. [40]

Ifill на церемонии вручения премии Peabody Awards 2009

В 2008 году она была награждена премией Пибоди за свою работу на Washington Week . [41] В 2009 году она была удостоена премии First Amendment Award от Ford Hall Forum , [42] а Гарвардский университет в том же году наградил ее премией Goldsmith Career Award за выдающиеся достижения в журналистике. [43] В следующем году она получила 17-ю премию Fred Friendly First Amendment Award от Quinnipiac University . [44] 7 февраля 2011 года Айфилл была названа почетным членом Delta Sigma Theta во время 22-х ежегодных дней Delta в женском обществе в Вашингтоне, округ Колумбия . [45]

В июне 2009 года Гвен Ифилл была включена в Зал славы журналистики Вашингтона, округ Колумбия, отделением Общества профессиональных журналистов в Вашингтоне . В 2012 году Ифилл была включена в Зал славы Национальной ассоциации чернокожих журналистов . [46] В 2014 году она была награждена премией Эла Нойхарта за выдающиеся достижения в журналистике. [47] Ее работа в специальной программе PBS America After Ferguson принесла ей номинацию на звание «Выдающийся ведущий разговора, реалити-шоу, новостей/информации или разнообразного шоу (сериал или специальный выпуск)» на 46-й церемонии вручения премии NAACP Image Awards . [48] В ноябре 2015 года она приняла награду за достижения всей жизни от Женского медиацентра на ежегодной церемонии вручения премии Women's Media Awards. [49] В 2015 году она получила премию Fourth Estate Award от Национального пресс-клуба. [50] В 2016 году Колумбийский университет наградил Айфилл премией Джона Чанселлора за выдающиеся достижения в журналистике, но она умерла за два дня до запланированной церемонии. [51]

Айфилл получила более 20 почетных докторских степеней от университетов по всему миру, включая Джорджтаунский университет , [52] колледж Смита , [53] колледж Бейтса [54] и колледж Скидмора . [55] В мае 2011 года она выступала в качестве оратора на церемонии вручения дипломов в колледже Морхаус . [56]

В первую годовщину ее смерти, 14 ноября 2017 года, альма-матер Айфилл, колледж Симмонса, объявил, что в 2018 году они откроют школу, названную в ее честь «Колледжем медиа, искусств и гуманитарных наук Гвен Айфилл». [57]

30 января 2020 года [58] [59] Ифилл был увековечен на почтовой марке США. [60]

17 июня 2021 года Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка переименовал в ее честь парк Railroad Park в Квинсе . [61]

Личная жизнь

Айфилл посещала Метрополитенскую африканскую методистскую епископальную церковь с 1989 года до своей смерти. Она была близка со своей большой расширенной семьей , общалась с вашингтонскими знаменитостями и коллегами, поддерживала и наставляла молодых журналистов. Шеррилин Айфилл , кузина и президент и директор-юрисконсульт NAACP Legal Defense and Educational Fund , заявила на похоронах, что ее кузина «представляла собой самую американскую историю успеха». [62]

В свободное время Ифилл много читала. [63] Она никогда не была замужем и не имела детей. [64]

Смерть

Ифилл умерла от рака груди и эндометрия 14 ноября 2016 года в возрасте 61 года. [1] [66] По данным CNN , она провела свои последние дни в хосписе в Вашингтоне, округ Колумбия , в окружении семьи и друзей. [67]

14 ноября PBS NewsHour посвятил ей целое шоу. В течение следующей недели это переросло в серию посвящений на различных NewsHours под названием «Вспоминая Гвен». [68] Сара Джаст из PBS и WETA-TV назвала Ифилл «журналисткой журналистов». [69]

Президент Обама выразил соболезнования семье Ифилл, заявив, что он «всегда ценил [ее] репортажи, даже когда [он] был в центре одного из ее жестких интервью». [70] Спикер Палаты представителей Пол Райан , выражая свои соболезнования, охарактеризовал Ифилл как «невероятно талантливого и уважаемого журналиста». [71] Первая леди Мишель Обама была среди тысяч скорбящих, которые присутствовали на похоронах Ифилл в африканской методистской епископальной церкви в Вашингтоне, округ Колумбия . [72]

Ссылки

  1. ^ ab Sutton, Kelsey; Gold, Hadas (14 ноября 2016 г.). "Гвен Айфилл умерла в возрасте 61 года". Politico . Получено 14 ноября 2016 г. .
  2. ↑ Байерс, Дилан (15 ноября 2016 г.). «Умерла ведущая новостей PBS Гвен Айфилл». CNN . Получено 16 ноября 2016 г.
  3. ↑ Джонс, Ванесса Э. (5 марта 2009 г.). «Прорыв». The Boston Globe . Получено 14 ноября 2016 г.
  4. ^ "СМОТРЕТЬ: Гвен Айфилл и Билл Плант удостоены пожизненных наград на пресс-ужине в Белом доме". PBS NewsHour . 30 апреля 2023 г.
  5. ↑ Робертс, Сэм (14 ноября 2016 г.). «Гвен Айфилл, политический репортер и соведущая «PBS NewsHour», умерла в возрасте 61 года». The New York Times . Получено 18 июня 2017 г.
  6. ^ "After Words с Гвен Айфилл". After Words . 31 января 2009 г. C-SPAN .
  7. ^ "Биография Гвен Айфилл". Биография . 2008. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Получено 18 сентября 2008 года .
  8. ^ Кэрол Бреннан (2008). "Black Biography: Gwen Ifill". Contemporary Black Biography . Gale Group . Получено 18 сентября 2008 г.
  9. ↑ Спектер, Майкл (2 декабря 1991 г.). «О. Урсиль Ифилл-старший, 70 лет, лидер черной церкви и ее сторонников». The New York Times . Получено 14 ноября 2016 г. [Он] был пастором в церквях AME в Нью-Йорке, Буффало, Спрингфилде, Массачусетсе и двух небольших общинах в Пенсильвании, прежде чем переехать в Филадельфию. Там он в течение десяти лет служил пастором церкви AME Union.
  10. ^ abcdef Саддат, Клэр (2 октября 2008 г.). "Модератор дебатов Гвен Айфилл". Время . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 3 октября 2008 г.
  11. ^ "Ведущая PBS Гвен Айфилл, бывшая жительница Спрингфилда и репортер Бостона, умерла в возрасте 61 года". masslive . 14 ноября 2016 г.
  12. ^ "Гвен Айфилл". База данных выдающихся имен . nndb.com. 2008. Получено 6 сентября 2008 г.
  13. ^ abcdef Дегганс, Эрик (15 ноября 2016 г.). «Ветеран вашингтонской журналистки Гвен Айфилл умерла в возрасте 61 года». NPR . Получено 16 ноября 2016 г. .
  14. ^ ab Russert, Tim ; Broder, David ; Dickerson, John ; Ifill, Gwen ; Mitchell, Andrea ; Wolffe, Richard (27 апреля 2008 г.). «Политический круглый стол». Встреча с прессой (стенограмма). NBC . Получено 27 апреля 2008 г. .
  15. ^ "Face the Nation Transcripts September 13: Trump, Carson & a Battleground Tracker Poll". CBS. 13 сентября 2015 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  16. ^ "Гвен Айфилл". Чарли Роуз . Получено 16 ноября 2016 г.
  17. ^ ""Inside Washington" присоединяется к пятничной вечерней программе WETA TV 26". WETA . Получено 16 ноября 2016 г.
  18. ^ "Гвен Айфилл". IMDb . Получено 16 ноября 2016 г.
  19. ↑ Реклайтис, Виктор (11 октября 2006 г.). «Журналист PBS проведет веб-трансляцию из Джеймстауна». Orlando Sentinel . Получено 15 ноября 2016 г.
  20. ↑ Ю, Роджер (14 ноября 2016 г.). «Умерла известная журналистка PBS Гвен Айфилл». USA Today . Получено 15 ноября 2016 г.
  21. ^ "Премия Гвен Айфилл за свободу прессы". Комитет по защите журналистов . Получено 20 ноября 2020 г.
  22. ^ Курц, Ховард (4 сентября 2008 г.). «В исторический год у Ифилл есть одно дело: ее работа». The Washington Post . стр. A24 . Получено 5 октября 2008 г.
  23. ↑ Сантуччи, Джон (5 августа 2008 г.). «Кто задает сложные вопросы?». ABC News . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 5 августа 2008 г.
  24. ^ Баудер, Дабид (21 сентября 2008 г.). «Ifill сорвал джекпот в модерировании дебатов вице-президента». The Washington Post . The Associated Press . Получено 4 октября 2008 г.
  25. ^ ab Рутенберг, Джим (2 октября 2008 г.). «Запланированная книга модератора становится темой дебатов». The New York Times . Получено 1 октября 2008 г.
  26. ^ «Сегодня на пути президентской кампании». The Washington Times . 25 июля 2008 г.
  27. ^ "Модератора дебатов вице-президента обвинили в предвзятости". The Boston Globe . 2 октября 2008 г. Получено 3 октября 2008 г.
  28. ^ «Возникли вопросы о беспристрастности модератора». Associated Press, 1 октября 2008 г.
  29. ↑ Foon Rhee (3 октября 2008 г.). «Ifill доказывает, что критики неправы». The Boston Globe . Получено 3 октября 2008 г.
  30. ↑ Рейни, Джеймс (3 октября 2008 г.). «Гвен Айфилл была настоящим журналистом: справедливо». Los Angeles Times . Получено 3 октября 2008 г.
  31. ^ Гетлер, Майкл (5 сентября 2008 г.). «Почта омбудсмена». Колонка омбудсмена . PBS . Получено 2 февраля 2009 г.
  32. ^ "Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет победителей 32-й ежегодной церемонии вручения премии "Эмми" в области новостей и документального кино". Национальная академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  33. ^ "Гвен Айфилл, Джуди Вудрафф будут соведущими 'Newshour'". AP . Получено 6 августа 2013 г.
  34. ^ "Премия имени Линдона Джонсона за свободу и справедливость для всех 2015 года". Библиотека Линдона Б. Джонсона . Получено 15 ноября 2016 г.
  35. ↑ Gold, Hadas (12 февраля 2016 г.). «Очень PBS-дебаты». Politico . Получено 15 ноября 2016 г.
  36. ↑ Кальдероне, Майкл (1 октября 2008 г.). «Книга Айфилла не была секретом». Politico . Получено 4 октября 2008 г.
  37. ^ Boynton, Robert S. (16 января 2009 г.). «Демография и судьба». The New York Times . Получено 15 ноября 2016 г.
  38. ^ "NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc. скорбит о кончине новаторской журналистки Гвен Айфилл". NAACP Legal Defense and Educational Fund. 14 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  39. ^ "Women of Vision Awards". Женщины в кино и видео . Получено 15 ноября 2016 г.
  40. ^ "Awards". PBS . Получено 15 ноября 2016 г.
  41. ^ "Washington Week with Gwen Ifill & National Journal (PBS)". Peabody Awards . Получено 15 ноября 2016 г.
  42. ^ "История премии Первой поправки". Форум Ford Hall . Получено 15 ноября 2016 г.
  43. ^ "Гвен Айфилл получит премию Голдсмита за выдающиеся достижения в журналистике". Гарвардский университет . Получено 15 ноября 2016 г.
  44. ^ "Гвен Айфилл принимает награду за первую поправку". Ad Week . 15 июня 2010 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  45. ^ "Delta Sigma Theta Sorority празднует столетие". Ebony . 14 января 2013 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  46. ^ "Зал славы 2012". Национальная ассоциация чернокожих журналистов . Получено 15 ноября 2016 г.
  47. ^ "Премия Эла Нойхарта за выдающиеся достижения в области СМИ". Институт Newseum . Получено 15 ноября 2016 г.
  48. ^ "NAACP Image Awards: The Winners". The Hollywood Reporter . 6 февраля 2015 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  49. ^ "Журналистка PBS Гвен Айфилл умирает от рака". Fox 6. 14 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  50. ^ "Past Fourth Estate Award Winners". The National Press Club . Получено 14 ноября 2016 г.
  51. ^ "Премия Джона Чанселлора 2016 года". Колумбийский университет . Получено 15 ноября 2016 года .
  52. ^ "Почетные обладатели степени". Джорджтаунский университет . Получено 15 ноября 2016 г.
  53. ↑ Хадзик, Сэм (14 ноября 2016 г.). «Журналистка-преодолеватель Гвен Айфилл, бывшая жительница Спрингфилда, умерла». New England Public Radio . Получено 15 ноября 2016 г.
  54. ^ «Список почетных обладателей степеней». Колледж Бейтса. 5 апреля 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  55. ^ "Колледж Скидмор почтит Клайва Гиллинсона, Гвен Айфилл и Грегори Говарда Уильямса почетными степенями на 99-й церемонии вручения дипломов". Saratogian . 10 мая 2010 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  56. ^ "Inside Morehouse" (PDF) . Morehouse College. Май 2011 . Получено 15 ноября 2016 .
  57. ^ «Колледж назовет школу в честь покойной журналистки Гвен Айфилл». The Boston Herald . Associated Press. 14 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  58. ^ Бэнкс, Адель М. (30 января 2020 г.). «Журналистка Гвен Айфилл удостоена почтовой службой почтовой марки Black Heritage Forever Stamp». USA Today . Получено 19 февраля 2020 г.
  59. ^ Venkatraman, Sakshi (31 января 2020 г.). «Влиятельная журналистка Гвен Айфилл удостоена почтовой марки USPS». NBC News . Получено 19 февраля 2020 г.
  60. ^ "Гвен Айфилл из NewsHour будет увековечена маркой USPS Forever". PBS NewsHour . 22 октября 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  61. ^ "Нью-Йорк переименовывает парки в честь Гвен Айфилл и других известных чернокожих американцев". PBS NewsHour . 17 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  62. ^ Alcindor, Yamiche (19 ноября 2016 г.). «Тысячи скорбящих чествуют упорство и изящество Гвен Айфилл». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 ноября 2016 г.
  63. ^ Винтер, Джессика (2009). «Великий модератор: Гвен Айфилл о наблюдении за историей». Oprah.com . Получено 27 ноября 2016 г. .
  64. ↑ Бернстайн, Адам (14 ноября 2016 г.). «Гвен Айфилл, журналистка PBS, умерла от рака в возрасте 61 года, сообщает PBS». Chicago Tribune . Получено 16 ноября 2016 г.
  65. ^ «Вспоминая Гвен». PBS NewsHour . 14 ноября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.
  66. ^ "Ведущая "PBS NewsHour" Айфилл проигрывает битву с раком груди". msn.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. . Получено 15 ноября 2016 г. .
  67. ^ Несколько источников:
    • Байерс, Дилан; Стелтер, Брайан (15 ноября 2016 г.). Умерла ведущая новостей PBS Гвен Айфилл. CNN
    • Рейхард, Ракель (14 ноября 2016 г.). "Афро-латиноамериканская журналистка и ведущая новостей Гвен Айфилл умерла в возрасте 61 года". Латиноамериканка . Получено 15 января 2020 г. .
  68. ^ Несколько источников:
    • «Гвен Айфилл, 61 год, журналистка PBS, которая освещала историю и творила историю». PBS NewsHour . 14 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
    • «Гвен Айфилл о том, каково это — быть маленькой девочкой, завороженной новостями». PBS NewsHour . 14 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
    • «Что Гвен Айфилл значила для нас». PBS NewsHour . 15 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
    • «Вспоминая Гвен». PBS NewsHour . 15 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
    • «Чему нас научила Гвен Ифилл». PBS NewsHour . 18 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
    • «Космическая сила Гвен Ифилл». PBS NewsHour . 18 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  69. ^ Холлоуэй, Дэниел (14 ноября 2016 г.). «Гвен Айфилл, давний журналист PBS, умерла в возрасте 61 года». variation.com . Получено 14 ноября 2016 г. .
  70. ^ «Обама: Гвен Ифилл информировала граждан и вдохновляла журналистов». washingtonpost.com . 14 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  71. ^ "Американская журналистка и ведущая PBS Гвен Айфилл умерла в возрасте 61 года". Reuters. 14 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  72. ^ Alcindor, Yamiche (19 ноября 2016 г.). «Тысячи скорбящих празднуют упорство и изящество Гвен Ифилл». The New York Times . Получено 5 июня 2017 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гвен Ифилл .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Гвен Ифилл .