Река Гвендрает ( валлийский : Afon Gwendraeth ) — река в Кармартеншире в Западном Уэльсе .
У нее есть два почти равных рукава, которые сливаются в их совместном устье в заливе Кармартен . Gwendraeth Fawr («большой Gwendraeth» на английском языке ) на удивление меньше и берет свое начало в серии источников к северу от Cross Hands , самый северный из которых берет начало к северу от Gorslas в загородном парке Llyn Llech Owain, чуть выше контура 585 футов (180 м). Ниже Cross Hands она огибает северный край лесного парка Mynydd Mawr и течет к югу от Drefach. Она пересекает контур 160 футов (50 м), чтобы пройти через Pontyberem , Pont Henri и Pontyates , к этому времени она находится на высоте менее 33 футов (10 м) над уровнем моря. Наконец, она проходит к югу от Kidwelly , чтобы войти в устье. [1]
Gwendraeth Fach («маленький Gwendraeth» на валлийском) течет дальше на север, имея свой исток примерно в 4 милях к северу от Cross Hands около 190-метровой (620 футов) изолинии в Penrhiwgoch. Проходя под дорогой A48 , она вскоре оказывается ниже 160-футовой (50 м) изолинии, течет в юго-западном направлении к югу от Llanddarog , Cwmisfael и Llangyndeyrn , прежде чем повернуть на юг через Mynyddygarreg . Она достигает эстуария к западу от Kidwelly после прохождения через центр города. [1]
Оба рукава следуют почти параллельными курсами к морю. Долины обеих рек протекают через смесь умеренно крутых угольных шахт и через зеленые сельскохозяйственные земли Кармартеншира .
Когда Томас Каймер построил свой канал для транспортировки угля из карьеров в Пулл-и-Ллигод на берегах Гвендраэт-Фавра в Итин-Френиг, примерно в полумиле к западу от Кидуэлли на южном берегу Гвендраэт-Фах, уполномочивающий акт парламента включал полномочия по изменению русла Гвендраэт-Фавра от Пулл-и-Ллигода до Понт-Спвдвра, где дорога из Кидуэлли в Лланелли пересекала реку. Канал был построен и введен в эксплуатацию к маю 1768 года [2] и позже был включен в канал Кидуэлли и Лланелли . Хотя маршрут через пески к доку, который он построил, часто подвергался заилению, он продолжал использоваться для экспорта угля еще долгое время после того, как канал был заменен железной дорогой. Каботажные суда доставляли груз в Лохарн , Кармартен , Сент-Клирс и Лланстефан , а последнее зарегистрированное плавание в Лланстефан было в начале 1920-х годов. [3]
Наиболее примечательным местом является замок Кидуэлли , возвышающийся над устьем реки Гвендраэт Фах. Устье реки Гвендраэт быстро расширяется, прежде чем соединиться с устьями рек Тиви и Таф , образуя трехрукавный эстуарий.
К югу от эстуария находятся большие плоские пески Сефн-Сидан и Пембри , а по ту сторону эстуария на берегах реки Таф находится Лохарн, известный своей связью с Диланом Томасом .
Корабль SV Paul — одно из многочисленных затонувших судов в районе песков Гвендраэт и Сефн-Сидан .
Две точки, окружающие устье реки Гвендрает, — это мыс Салмон-Пойнт-Скар (северная сторона) и мыс Тайвин-Пойнт (южная сторона).
51°44′13″с.ш. 4°19′05″з.д. / 51,73681°с.ш. 4,31814°з.д. / 51,73681; -4,31814