stringtranslate.com

Гё Фудзикава

Gyo Fujikawa (3 ноября 1908 г. – 26 ноября 1998 г.) была американским иллюстратором и детским писателем. Плодовитый создатель более 50 книг для детей, ее работы регулярно переиздаются и были переведены на 17 языков и опубликованы в 22 странах. Ее самые популярные книги, Babies and Baby Animals , были проданы тиражом более 1,7 миллиона экземпляров в США [2] Фудзикава признана первым мейнстримным иллюстратором иллюстрированных книг, включившим в свои работы детей многих рас, до того, как это стало общепринятым. [3] [4] [5]

Биография

Страница из книги «Дети» , Гроссет и Данлэп, 1963.

Гё Фудзикава родилась в Беркли, Калифорния , в семье японцев Хикодзо и Юко Фудзикава (藤川幽子). [1] Мужское имя Гё (произносится как «гё») произошло от имени китайского императора, которым восхищался её отец.

Gyo Fujikawa переехала в Лос-Анджелес, чтобы поступить в Chouinard Art Institute в 1926 году, получив стипендию, и подружилась с японским танцором Мичио Ито и многими другими писателями и художниками Nisei . [6] После окончания университета и проведения года в Японии, она работала на факультете Chouinard с 1933 по 1937 год. [6] [7] Она работала в Walt Disney Company в Калифорнии в качестве рекламного художника, прежде чем переехать в Нью-Йорк в 1941 году. Фудзикава избежала принудительного интернирования японцев Западного побережья и японо-американцев во время Второй мировой войны , поскольку в то время она жила в Нью-Йорке. Однако ее семья провела войну в лагере для интернированных в Рохвере , штат Арканзас. [6] С 1943 по 1951 год она работала в фармацевтическом рекламном агентстве William Douglas McAdams.

В 1951 году Фудзикава стала штатным внештатным сотрудником, создав более 80 иллюстраций для обложек Children's Digest и других периодических изданий, а примерно через пять лет к ней обратилась редактор отдела детской литературы Дебра Дорфман из Grosset & Dunlap с просьбой проиллюстрировать « Детский сад стихов » Роберта Льюиса Стивенсона . Это была ее первая опубликованная детская книга в 1957 году. « Младенцы » , первая книга, написанная и проиллюстрированная Фудзикавой в 1963 году, также была одной из первых детских книг, в которой использовались персонажи разных рас, что является постоянной чертой всего ее творчества.

После успеха «Детского сада стихов » Фудзикава стала одним из первых художников, заключивших контракт на выплату роялти , отказываясь выполнять работу, если ее издатель не соглашался выплачивать ей гонорар. [8]

Книги Фудзикавы переиздавались для массового рынка и публиковались по всему миру. Ее самые популярные книги, «Младенцы» , «Детеныши животных» , «Книжка с картинками от А до Я» и «О, какой насыщенный день!» , неизменно представляют счастливую, подробную версию детства. Ее радостные иллюстрации остаются милыми и ностальгическими, не становясь при этом чрезмерно приторными. Ее картины детей узнаваемы по круглым счастливым лицам, румяным щекам и простым точечным глазам. Обсуждая свое уважение к своей аудитории, она сказала:

В иллюстрировании для детей мне больше всего нравится пытаться удовлетворить постоянный вопрос, который крутится в глубине моего сознания: захватит ли эта картинка детское воображение? Что я могу сделать, чтобы еще больше его усилить? Помогает ли она рассказать историю? Я далек от успеха (что бы это ни значило), но я очень благодарен маленьким читателям, которые находят «что-то» в любой моей книге.

Фудзикава умерла 26 ноября 1998 года в Нью-Йоркской больнице. Хотя она была помолвлена ​​в 19 лет, она так и не вышла замуж. [9]

Другая работа

Среди известных коммерческих клиентов Фудзикавы были витамины компании Upjohn Company , детское питание Beech-Nut и Eskimo Pie , создав круглолицый детский значок для мороженого. [3] Она создала шесть марок для Почтового ведомства США , включая самоклеящуюся марку «Желтая роза» номиналом 32 цента 1997 года и марку к столетию ратификации Договора между США и Японией 1960 года. [9] Фудзикава была пожизненным членом Общества иллюстраторов . [10]

В популярной культуре

Драматург Ллойд Су написал одноактную пьесу, представляющую собой диалог между Уолтом Диснеем и Фудзикавой, под названием «Дисней и Фудзикава» . Она была представлена ​​в театре Ensemble Studio Theatre в Нью-Йорке в 2017 году и была рецензирована New York Times . [11]

В 2019 году издательство Penguin Random House опубликовало книгу о Фудзикаве, написанную Кио Маклиром и проиллюстрированную Джули Морстад, под названием « It Began With a Page». Эта книга вошла в список «Лучшие книги для детей 2019 года» по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки [12], в список «100 книг, которые сформировали 2019 год» по версии Globe and Mail [13], в список «Лучшие из лучших книг Чикаго 2019 года» по версии Чикагской публичной библиотеки в категории «Лучшие информационные книги для юных читателей » [14] и в список «Лучшие иллюстрированные книги 2019 года (биография)» по версии Kirkus Reviews [15] . Она также была представлена ​​в списке «24 прекрасных детских книг, отражающих азиатско-американский опыт» журнала Today [16] .

Библиография

Написано и проиллюстрировано Гё Фудзикавой.

Иллюстратор: Гё Фудзикава

Ссылки

  1. ^ ab "松岡正剛の千夜千冊" . 15 мая 2001 г.
  2. ^ URL-адрес Publishers Weekly, доступ 23 апреля 2007 г.
  3. ^ ab Gyo Fujikawa, детский иллюстратор Forging the Way, д-р Андреа Уайман. Versed, сентябрь 2005 г. Архивировано 24 июля 2011 г. по адресу Wayback Machine URL, просмотрено 21 июля 2009 г.
  4. ^ Penguin Group Diversity. Архивировано 04.04.2007 на Wayback Machine URL, просмотрено 23 апреля 2007 г.
  5. ^ Спросите искусство: Гё Фудзикава. Доступ к URL осуществлен 23 апреля 2007 г.
  6. ^ abc Вакида, Патрисия. «Гё Фудзикава». Энциклопедия Дэнсё . Проверено 12 августа 2014 г.
  7. ^ "Гё Фудзикава." Руководство по детским писателям издательства St. James, 5-е изд. (St. James Press, 1999).
  8. ^ Ларсон, Сара (21.06.2019). «Как Гё Фудзикава рисовал свободу в детских книгах». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 16.07.2019 .
  9. ^ ab McDowell, Edwin (1998-12-08). "Гё Фудзикава, 90, создатель детских книг". New York Times . Получено 2009-06-27 .
  10. ^ «Смерти: Фудзикава, Гё» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1998 г. Проверено 21 июля 2009 г.
  11. ^ Гейтс, Анита (2017-06-26). "Обзор: Собака милая. Кошка хвастается тем, что испражняется на кровати". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2019-07-16 .
  12. ^ "Лучшие книги для детей 2019 года". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 2022-04-19 .
  13. ^ Кэннон, Маргарет; Кантон, Джеффри; Колберт, Джейд; Роджерс, Шон; Скотт, Алек (29.11.2019). «The Globe 100: Книги, которые сформировали 2019 год». The Globe and Mail . Получено 19.04.2022 .
  14. ^ "Лучшие информационные книги для молодых читателей 2019 года". Чикагская публичная библиотека . Получено 19 апреля 2022 г.
  15. ^ "Лучшая иллюстрированная биография 2019 года". Обзоры Киркуса . Получено 19 апреля 2022 г.
  16. ^ "24 прекрасные детские книги, отражающие азиатско-американский опыт". TODAY.com . 5 мая 2021 г. Получено 19 апреля 2022 г.