stringtranslate.com

Западное озеро (Ханой)

Западное озеро ( вьетнамский : Hồ Tây ) — самое большое пресноводное озеро Ханоя , Вьетнам , расположенное к северо-западу от центра города. С длиной берега 17 километров (11 миль) и площадью 500 гектаров (5,0 км 2 ) это самое большое озеро столицы и популярное место для отдыха со множеством окружающих его садов, отелей и вилл. Небольшая часть Западного озера разделена дорогой Тхань Ниен, образуя озеро Трук Бах . Большая часть озера расположена в районе Тай Хо , названном в честь озера.

Западное озеро, когда солнце вот-вот сядет
Западное озеро в сумерках
Граница между озером Трук Бах и Западным озером.

История

Западное озеро было создано из изогнутой части Красной реки и фигурировало в нескольких вьетнамских легендах. Одна легенда предполагает, что Западное озеро образовалось после битвы между Лонг Куаном и хо Тинь ( девятихвостой лисой ), и именно поэтому озеро когда-то называлось «Болото лисьих трупов» ( Đầm Xác Cáo ). Другая народная история утверждала, что первоначальное название озера было «Озеро Золотого Буйвола» ( Hồ Trâu Vàng , или китайско-вьетнамский словарь : Hồ Kim Ngưu), потому что оно образовалось в результате борьбы буйвола после исчезновения ее теленка. В 11 веке озеро было названо «Туманным озером» ( Hán Việt : Hồ Dâm Đàm) из-за его туманного состояния. В конечном итоге в 1573 году его название было изменено на «Западное озеро», чтобы избежать имени императора Ле Тхо Тонга , которым было Дуй Дам.

Западное озеро граничит со многими значимыми местами в истории Ханоя и Вьетнама. Пагода Трун Куок , древний буддийский храм во Вьетнаме, [1] была построена в 6 веке императором Ли Нам До и расположена на небольшом острове посреди озера. Рядом с пагодой Трун Куок находится храм Куан Тхань , один из четырех священных храмов древнего Ханоя ( вьетнамский : Тханг Лонг То Трун ). Средняя школа Чу Ван Ан , одна из старейших средних школ Вьетнама, также расположена недалеко от озера.

Развлекательные мероприятия

Западное озеро, самое большое озеро Ханоя, расположенное прямо в центре Ханоя, изобилует садами, отелями, ресторанами и другими развлекательными центрами. По этой причине цены на недвижимость возле Западного озера ошеломляют, [1] а окружающие кварталы часто полны множества внушительно больших зданий, в которых проживают богатые вьетнамцы и эмигранты .

Рекомендации

  1. ^ аб Чарльз Агар, тр. 133