Гарри Иезекиль Ведек (1894 – 8 июля 1996) был британским лингвистом, классиком, переводчиком и писателем об оккультизме, астрологии и афродизиаках. [1] [2] [3]
Биография
Уроженец Шеффилда , Западный райдинг Йоркшира , Великобритания, Ведек служил в Индии в британской армии во время Первой мировой войны. Он окончил Эдинбургский университет со степенью магистра . Он свободно говорил по-французски, учился и путешествовал по Франции. В конце концов он иммигрировал в Соединенные Штаты и учился в педагогическом колледже Колумбийского университета . В конце 1920-х годов он преподавал латынь в средней школе Seward Park в Манхэттене. [4] Более двух десятилетий он преподавал латынь в средней школе Erasmus Hall в Бруклине , а с 1935 по (по крайней мере) 1950 год возглавлял кафедру классических языков в средней школе. [1] [5] После выхода на пенсию из средней школы Erasmus Hall он преподавал греческую и латинскую классику в Бруклинском колледже до 1968 года, а затем читал лекции по средневековым исследованиям в Новой школе социальных исследований до 1974 года . [1]
Ведек переводил романы с французского на английский и наоборот . Он писал статьи в The Saturday Review of Literature и The Classical Journal . [4] Ближе к концу своей преподавательской карьеры он выпустил много книг. Некоторые из книг, включая Dictionary of Astrology , A Dictionary of Aphrodisiacs , A Treasury of Witchcraft и Triumph of Satan , оставались доступными в виде переизданий в мягкой обложке в течение десятилетий. [1]
После его смерти в возрасте 102 лет у него остались вдова Роуз Слата Ведек, двое сыновей, Эдмонд (1923–2011) [5] и Дэвид (1926–2011) [6] и четверо внуков. [1]
Книги и монографии
- Юмор в Варроне и другие эссе . Оксфорд: Б. Блэквелл. 1929; 112 страниц
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )[7] - Третий год обучения латыни, с введением, примечаниями, словарем и грамматическим приложением . Бостон; Нью-Йорк: DC Heath & Company. 1931.2-е издание, 1938 г.
- Смертельный голод; роман, основанный на жизни Лафкадио Хирна . Нью-Йорк: Sheridan House. 1947. ISBN 1121683673.
- Словарь магии . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1956. ISBN 0802218296. Wedeck, Harry E. (24 февраля 2015 г.). Издание 2015 г. Open Road Media. ISBN 978-1-5040-1094-8.
- Словарь оккультизма . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1956. Wedeck, Harry E. (17 декабря 2019 г.). Издание 2019 г. Open Road Media. ISBN 978-1-5040-6025-7.
- Краткий словарь классических происхождений слов . Философская библиотека. 1957.
- Wedeck, Harry E. (январь 1957). Переиздание PBK 2014. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442234338.
- Сокровищница колдовства . Издательство «Цитадель». 1961.
- Сокровищница колдовства: первоисточник магических искусств . Bonanza Books. 1989.
- Словарь афродизиаков . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1961.
- Словарь афродизиаков . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1989; иллюстратор Джилл Карла Шварц; дизайнер Джойс Ротшильд
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
- Словарь эротической литературы . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1962.
- Иллюстрированная история морали. Нью-Йорк: Философская библиотека. 1963.
- Краткий словарь средневековой истории . Лондон: Питер Оуэн. 1963.
- Изучение любовных устройств и нравов . Citadel Press. 1963.
- Любовные зелья сквозь века: исследование любовных приспособлений и нравов . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1963.
- Триумф Сатаны . Нью-Гайд-Парк, Нью-Йорк: University Books. 1970.
- с Уэйдом Баскиным: Словарь языческих религий . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1971.
- Wedeck, Harry E.; Baskin, Wade (17 декабря 2019 г.). Словарь языческих религий. ISBN 9781504060189.
- Словарь спиритуализма . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1971.
- Словарь астрологии: астрологические концепции, методы и теории . Лондон: П. Оуэн. 1973.
- с Уэйдом Баскиным: Словарь цыганской жизни и преданий . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1973.
- Словарь цыганской жизни и преданий. 8 сентября 2015 г. ISBN 9781504022743.
как редактор
- совместно с Абрамом Липским: Nārrātiōnēs Biblicae from the Vulgate . Нью-Йорк: Silver, Burdett & Company. 1928.
- совместно с Уилбертом Лестером Карром и Джорджем Депу Хадзитсом: Живой язык, вторая латинская книга . Бостон; Нью-Йорк: DC Heath & Company. 1934.[8]
- совместно с Уилбертом Лестером Карром: Латинская поэзия . Бостон: DC Heath & Company. 1940.
- Классика греческой литературы, от литературных истоков до второго века нашей эры . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1963.
- Классика римской литературы, от литературных истоков до конца серебряного века . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1963.
- Хрестоматия Патнэма «Темные и средние века»; избранные произведения с V по XV вв . Нью-Йорк: Патнэм. 1964.
- совместно с Фредериком М. Швейцером: Словарь эпохи Возрождения . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1967. ISBN 978-1-5040-6725-6.; Издание 2021 г. Open Road Media.
как переводчик
- сопереводчик с Томасом Тейлором и другими: Кирнан, Томас П., ред. (1962). Словарь Аристотеля . Нью-Йорк: Философская библиотека; с предисловием Теодора Э. Джеймса
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ); Издание 2018 года. - Основы жизни . Нью-Йорк: Философская библиотека. 1962; специально сокращенный перевод Fons Vitae , написанного на латыни известным средневековым еврейским философом Соломоном ибн Габиролем
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - фон Крафт-Эбинг, Р. (1965) [1886]. Психопатия сексуальная: судебно-медицинское исследование . Нью-Йорк: Патнэм; перевод с немецкого Гарри Э. Ведека
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - Курсель, Пьер (1969). Поздние латинские писатели и их греческие источники . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета; перевод Гарри Э. Ведека 2-го издания Les Lettres grecques en Occident de Macrobe à Cassiodore ; xii+467 страниц
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )[9] LCCN 69-12721
Ссылки
- ^ abcde «Некролог. Гарри Уэдек, 102, Observer of the Odd». The New York Times . 14 июля 1996 г. стр. 31, раздел 1.
- ^ "Гарри Э. Уэдек". Страница онлайн-книг, (library.upenn.edu) .
- ^ Wedeck, Harry E.; Baskin, Wade (25 мая 2021 г.). «Об авторах». Словарь спиритуализма . Open Road Media. ISBN 9781504067201.
- ^ ab Wedeck, Harry E. (1925). «Осуществим ли план Далтона в преподавании латыни в старших классах?». Учитель старших классов : 264–265.
- ^ ab "Некролог Эдмонда Ведека (11 мая 2011 г.) – New York Daily News". Legacy.com .(См. соболезнование Джойс Т. Смит.)
- ^ "Некролог Дэвида Уэдека (31 июля 2011 г.) – Тинек, Нью-Джерси – Record/Herald News". Legacy.com .
- ^ Фордайс, К. Дж. (1930). «Юмор в «Варроне» и других эссе. Гарри Э. Уэдек, МА» The Classical Review . 44 (5): 201. doi :10.1017/S0009840X00051386. S2CID 162611925.
- ^ Хатчинсон, Марк Э. (1935). «Обзор книги «Живой язык: вторая латинская книга» под редакцией Уилберта Лестера Карра, Джорджа Депу Хадзситса и Гарри Э. Ведека». The School Review . 43 (6): 474–475. doi :10.1086/439817. S2CID 143186533.
- ^ Браунинг, Р. (декабрь 1971 г.). «Обзор поздних латинских писателей и их греческих источников Пьера Курселя, перевод Гарри Э. Ведека». The Classical Review . 21 (3): 411–412.
