Английский социалист и переводчик
Генри Джеймс Стеннинг (1889–1971), известный в печати как Г. Дж. Стеннинг , а также известный как Гарри Стеннинг , был английским социалистом и переводчиком.
Жизнь
Стеннинг родился в Вестминстере и бросил школу в тринадцать с половиной лет. [1] Он присоединился к Социал-демократической федерации в 1906 году, в возрасте шестнадцати лет, [2] и был борцом за мир во время Первой мировой войны . [1] Позже он присоединился к НЛП , после войны работая в пекарне НЛП в Бермондси . [3] В 1920 году он критиковал большевизм как «возрождение бланкизма » в статье в журнале « Лейбористский лидер » [4] и опубликовал перевод книги Карла Каутского « Диктатура пролетариата». [5]
Он также работал в качестве читателя в издательстве, а с 1925 года вел бизнес по продаже канцелярских товаров в лондонском Сити . [1]
Работает
Переводы
- Диктатура пролетариата Карла Каутского . Манчестер: Национальная лейбористская пресса, [1918]
- Манифест Московского Интернационала, подписанный Лениным , Троцким , Платтеном , Зиновьевым и Раковским . Манчестер: Национальная лейбористская пресса, [1919]
- Марш к социализму Эдгара Мийо . Лондон: Леонард Парсонс, 1920.
- (тр. с Т.К. Партингтоном) Макс Бир « Жизнь и учение Карла Маркса» . Лондон, Манчестер: Национальная лейбористская пресса, 1921.
- Грузия: социал-демократическая крестьянская республика. Впечатления и наблюдения Карла Каутского. Лондон: Международные книжные магазины, [1921].
- Социальная борьба в древности Макса Бира. Лондон: Леонард Парсонс, 1922.
- Социализация в теории и практике Генриха Шрёбеля . Лондон: PS King, 1922.
- Немецкая революция и после Генриха Штрёбеля. Лондон: Джарролдс, [1923].
- Острова мудрости Александра Мошковского . Лондон: Дж. Рутледж и сыновья, 1924.
- Социальная борьба в средние века Макса Бира. Лондон: Л. Парсонс, 1924.
- Социальная борьба и социалистические предшественники Макса Бира. Лондон: Л. Парсонс, [1924].
- Искусство театра Сары Бернар . Переведено с французского. Лондон: Джеффри Блес, [1924].
- Сэмюэл Пепис: портрет в миниатюре Жана Люка-Дюбретона . Лондон: AM Philpot, Ltd., [1924?].
- Рабочая революция Карла Каутского. Лондон: Аллен и Анвин, 1925.
- Англо-российский отчет: критика отчета делегации британских профсоюзов в России с точки зрения международного социализма Фридриха Адлера . Лондон: PS King & Son, Ltd, 1925.
- Австрийская революция Отто Бауэра . Лондон: Л. Парсонс, 1925.
- Социальная борьба и мысль (1750–1860) Макса Бира. Лондон: Л. Парсонс, [1925].
- Экономическое учение Карла Маркса Карла Каутского. Лондон: A. & C. Black, Ltd, 1925.
- Вена под социалистическим правлением Роберта Даннеберга . Лондон: Лейбористская партия, [1925].
- Избранные очерки Карла Маркса . Лондон: Леонард Парсонс, 1926.
- Томас Мор и его утопия: с историческим введением Карла Каутского. Нью-Йорк: Международные издательства, 1927.
- Кромвель и коммунизм: социализм и демократия в великой английской революции Эдуарда Бернштейна . Лондон: Дж. Аллен и Анвин, 1930.
- В защиту капитализма Адольф Вебер . Лондон: Дж. Аллен и Анвин, 1930.
- Эксперимент большевизма Артура Фейлера. Лондон: Дж. Аллен и Анвин, 1930.
- Перед Ютландией: последнее путешествие адмирала фон Шпее ; Коронель и битва за Фолклендские острова капитана Ганса Поххаммера. Лондон: Джарролдс Лимитед, 1931.
- Зов Севера , Хубен . Лондон: Э. Мэтьюз и Маррот, 1932.
- Веселый король. Младший брат Наполеона — Фридрих Макс Кирхайзен . Лондон: Э. Мэтьюз и Маррот, 1932.
- Борьба с французами в Марокко, Альберт Бартельс. Лондон: Олстон Риверс, 1932.
- Короли в изгнании Отто Эрнст. Лондон: Джарролдс, 1933.
- «Воскресение мертвых» Карла Барта . Лондон: Ходдер и Стоутон, 1933.
- Мужчина в женщину. Подлинная запись о смене пола. Правдивая история чудесного превращения датского художника Эйнара Вегенера-Андреаса Спарре Нильса Хойера. Лондон: Джарролдс, 1933.
- Гибель творения , Дезидериус Папп. Лондон: Джарролдс, 1934.
- Секретное вооружение Германии, Гельмут Клоц. Лондон: Джарролдс, 1934.
- Жизнь и смерть: автобиография хирурга Андреа Майокки. Лондон: Дж. Аллен и Анвин, 1937.
- Уровни тарифов и экономическое единство Европы: исследование тарифной политики, экспортных движений и экономической интеграции Европы, 1913–1931 гг., Генрих Липман. Лондон: Дж. Аллен и Анвин.
- Линия Мажино Пьера Бельперрона. Лондон: Уильямс и Норгейт, 1940.
- Поль Гоген: письма жене и друзьям , изд. Морис Малинг. Лондон: Сатурн Пресс, [1948].
- Трагическая императрица. История Елизаветы Австрийской Мориса Палеолога . Лондон: Сатурн Пресс, [1950].
- Лондон Жака Буссара. Лондон; напечатано во Франции: Николас Кэй, 1951.
- Венера в мехах . Вместе с Задней Царицей Леопольд фон Захер-Мазох . Лондон: Луксор Пресс, [1965].
- Практическое рукоделие: I. Работа с металлом, кожей, глиной и другими материалами профессора Фрица Вальтера. Лондон: Миллс и Бун, 1967.
Другой
- «Социалистическое единство», Socialist Review , 12 (апрель 1914 г.), стр. 157–64.
- (ред. со вступлением). Причины войны У. Р. Инге , лорда Бивербрука и других. Лондон: Аллен и Анвин, 1935.
Рекомендации
- ^ abc Авторы. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Журнал исследований Уильяма Морриса , Том. 2, № 4 (1970), с.36. Проверено 24 апреля 2013 г.
- ^ HJ Stenning, 1906 и все это Журнал исследований Уильяма Морриса , Vol. 2, № 4 (1970), стр. 31–3. Проверено 24 апреля 2013 г.
- ^ Кен Веллер, Не будь солдатом!» Радикальное антивоенное движение в северном Лондоне 1914–1918 гг. , Гл. 10. НЛХЛ и русская революция. Проверено 24 апреля 2013 г.
- ↑ Ян Баллок, лидер лейбористов и большевики, 2005. Проверено 24 апреля 2013 г.
- ^ Ян Баллок (2011). Романтика революции. Издательство Университета Атабаски. п. 151. ИСБН 978-1-926836-12-6. Проверено 24 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
