stringtranslate.com

Тюрьма Ее Величества Бервин

Тюрьма Её Величества Бервин ( валл . Carchar Berwyn EF ; валл. ['bɛrwɪn] ) — мужская тюрьма категории C стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов [3] в округе Рексем , Уэльс. Это крупнейшая тюрьма в Великобритании, открытая в 2017 году, которой управляет Тюремная служба Его Величества . [4]

Имя

Название тюрьмы было объявлено тогдашним губернатором Рассом Трентом 17 февраля 2016 года. Название Бервин происходит от элементов средневаллийского barr (вершина, пик) и gwyn (белый). Представитель Национальной службы по контролю за правонарушителями (NOMS) сказал, что тюрьма была названа в честь валлийского горного хребта . [5] Первоначальный список из шести названий был: Bridgeway , Marcher , Cerrig Tân , Dee Vale , Whittlesham и Y Berwyn . [6] Эти названия были предложены местными школами, общинами и историческими обществами. [6]

Структура

Тюрьма разделена на три дома, первый, Бала [7], откроется в феврале 2017 года, а два других, Альвен [7] и Кейриог [7] осенью. Каждая секция может вмещать различные сообщества, включая одно для ветеранов вооруженных сил.

Операция

Она была спроектирована для размещения 2100 мужчин и должна была стать самой дешевой в эксплуатации тюрьмой категории C в стране, с прогнозируемой стоимостью 14 000 фунтов стерлингов на одного заключенного. Однако по состоянию на 2019 год она все еще не завершена, заполнена только на 60% и обходится в 36 000 фунтов стерлингов на одного заключенного в год. [8]

Принудительное совместное использование ячеек

Планировалось, что тюрьма будет заполнена на 75% к концу 2017 года [9], но в июне 2018 года, спустя 16 месяцев после открытия, тюрьма была заполнена только наполовину. Было высказано предположение, что это связано со спорным проектом тюрьмы, который требует, чтобы большая часть заключенных делила камеры, чтобы сократить расходы. [10] [ требуется лучший источник ] До проектирования Бервина тюремная служба работала на основе того, что один человек в камере был нормой. [ необходима цитата ]

В 2023 году Лиз Сэвилл Робертс , депутат парламента от Плейд-Симру , выразила обеспокоенность по поводу тюрьмы, заявив, что она впервые с момента открытия почти превысила вместимость в 2000 камер. Она также заявила, что многие камеры были разгромлены и не отремонтированы, что сделало их непригодными для использования. [11]

Споры

«Споры о Бале»

В 2017 году жители города Бала в Гвинеде были возмущены использованием названия их города для одного из тюремных домов, [12] [13] и начали петицию, [12] [13] чтобы изменить название. Петиция получила более 400 подписей. [13]

Отстранение губернатора

Первый губернатор, Расс Трент [14] , который также был директором проекта, [14] был отстранен 21 августа 2018 года после неуказанных обвинений. Он вернулся на работу после того, как расследование было завершено без каких-либо действий со стороны тюремной службы. Ник Лидер занял пост губернатора в апреле 2019 года. [15]

Трое охранников осуждены за связь с заключенными

В январе 2023 года выяснилось, что три женщины-охранницы тюрьмы были заключены в тюрьму за незаконные связи с заключенными в течение предыдущих трех лет. [16] В марте запрос о свободе информации показал, что 18 женщин-сотрудников либо подозревались, либо имели неподобающие отношения с заключенными. [17]

Ссылки

  1. ^ «Взгляд на «самую мягкую тюрьму Британии» в исполнении бывшего заключенного скандальной супертюрьмы HMP Berwyn». ITV News . 5 июля 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  2. ^ "Тюрьма Бервин". 2 августа 2022 г.
  3. ^ "Первые заключенные переезжают в супертюрьму HMP Berwyn, Рексем". BBC News Online . 28 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  4. ^ "Тюрьма Рексхэма будет управляться государственным сектором" . Financial Times . 24 февраля 2015 г.
  5. ^ «Новая тюрьма будет называться HMP Berwyn». Wrexham.com . 17 февраля 2016 г.
  6. ^ ab Bagnall, Steve (7 декабря 2015 г.). «Раскрыт шорт-лист названий тюрем Рексхэма». Daily Post .
  7. ^ abc Грив, Джонатан (1 марта 2017 г.). «Новая тюрьма Рексхэма стоимостью 212 млн фунтов стерлингов «может быть силой добра», поскольку прибывают первые заключенные». The Leader . Получено 25 августа 2017 г. Учреждение разделено на три блока [...], названных в честь водоемов в Северном Уэльсе – Alwen, Bala и Ceiriog.
  8. ^ Уэйнрайт, Оливер (2 сентября 2019 г.). «Эпическая тюрьма: внутри оптимизированных складов «супертюрем» Великобритании». The Guardian . Получено 2 сентября 2019 г.
  9. ^ «Запрос 109533 Закона о свободе информации». Январь 2017 г.
  10. ^ «Полупустая супертюрьма «на пути к цели», заявляет правительство Великобритании» . Financial Times . 28 июня 2018 г.
  11. ^ Линч, Дэвид; Бэгнолл, Стив (30 ноября 2023 г.). «В переполненной тюрьме Бервина есть «замусоренные» камеры и проблемы с наркотиками, утверждает депутат». North Wales Live . Получено 29 июля 2024 г.
  12. ^ ab "Название крыла тюрьмы Бервин возмущает жителей Балы и Гвинеда". BBC News Wales . 9 марта 2017 г. Получено 28 августа 2017 г. Решение назвать крыло в новейшей тюрьме Великобритании после того, как город Гвинед вызвал гнев среди его жителей [...] была начата петиция с требованием изменить название.
  13. ^ abc Шихан, Рори (15 марта 2017 г.). «Совет поддерживает изменение названия Бала в тюрьме Бервин в Рексхэме». Powys County Times . Получено 28 августа 2017 г. Советники поддержали кампанию, призывающую к удалению названий мест из тюрьмы Рексхэма [...] Более 400 человек уже подписали петицию, и она набирает обороты.
  14. ^ ab "Справочная информация - Тюрьма Северного Уэльса в Рексеме". Совет округа Рексем .
  15. ^ "Отстраненный начальник тюрьмы вернулся на работу". 10 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  16. ^ "HMP Berwyn: Обучение тюремного персонала после инцидентов с заключенными". BBC News . 5 января 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  17. ^ "HMP Berwyn: из-за отношений с заключенными 18 сотрудников уволились или были уволены". BBC Home . 13 марта 2023 г. Получено 29 июля 2024 г.