« Слава! Миннесота » ( в первые годы ее также называли просто «Миннесота») — региональный гимн ( или « песня штата ») американского штата Миннесота . Вариант используется как школьная песня Университета Миннесоты . Он зародился в университете в начале 20 века, когда некоторые студенты решили почтить свой выпускной класс новой песней. В 1945 году Законодательное собрание штата Миннесота утвердило эту мелодию в качестве песни штата.
Песня была впервые написана Трумэном Рикардом в 1904 году и исполнена 28 мая, в День занятий. Второй куплет песни изначально был посвящен президенту школы Сайрусу Нортропу , имевшему прозвище «Прекси». Нортроп оценил этот жест, но предпочел, чтобы песня отражала школу и государство, а не его самого. Новый второй куплет был написан Артуром Апсоном , редактором студенческой газеты Minnesota Daily .
В последующие несколько лет песня приобрела популярность, и ее даже пели на футбольных матчах всякий раз, когда происходил тачдаун . Однако медленная баллада оказалась несоответствующей атмосфере такого спортивного мероприятия, поэтому в конечном итоге в этой роли ее сменил « Миннесотский возбудитель ». Рикард также написал еще одну школьную песню « Minnesota Fight ».
Марширующий оркестр Университета Миннесоты поет эту песню в конце каждой тренировки и выступления, поэтому футбольные фанаты Golden Gopher , которые остаются на выступление оркестра после игры, могут услышать эту песню. В «День пожилых людей» (последний домашний хоккейный матч сезона) хоккейный оркестр Gopher Hockey Pep Band поет серенады уходящим пожилым людям после игры.
Старшие поколения детей Миннесоты учили этой песне в школе, но эта практика сошла на нет. Тем не менее, песня снова рекламировалась в рамках празднования полуторасотлетия штата в 2008 году, когда камерные певцы средней школы Махтомеди сделали официальную запись ее в 2006 году для государственного секретаря.
Миннесота, слава Тебе,
слава Тебе, наш дорогой штат,
Твой свет всегда будет
Маяком ярким и ясным.
Твои сыновья и дочери правдиво
Возвестят Тебя близко и далеко.
Они будут охранять славу Твою и поклоняться имени Твоему;
Ты будешь их Северной звездой!
Как ручей, впадающий в море,
Как сосна, ищущая синеву;
Миннесота, все еще для Тебя,
Твои сыновья сильны и верны!
Из Твоих лесов и прекрасных вод,
Из Твоих прерий, развевающихся далеко.
По зову Твоему они толпятся с криком и песней;
Приветствую Тебя, их Северная Звезда! [1]
Миннесота, слава Тебе!
Слава Тебе, наш Колледж, дорогой!
Свет твой всегда будет
Маяком ярким и ясным.
Твои сыновья и дочери правдиво
Возвестят Тебя близко и далеко.
Они будут охранять славу Твою
И поклоняться имени Твоему;
Ты будешь их Северной звездой!
( В настоящее время второй куплет такой же, как и в государственной версии, хотя изначально он прославлял президента школы )
Приветствую Тебя, наш Прекси , Сир,
Ты сделал нас всех Своими,
И наши сердца стремятся к одному благу.
Чтобы наша любовь могла быть Твоим престолом.
В наши будущие годы
ничто не сможет испортить память о Твоей.
Мы будем хранить славу Твою
И поклоняться имени Твоему,
Ты будешь нашей Северной звездой.