stringtranslate.com

Да здравствует Сатана!

Картина Уильяма Блейка, изображающая Сатану, поражающего Иова язвами.

Hail Satan , иногда латинизируется как Ave Satanas или Ave Satana , — восклицание, используемое некоторыми сатанистами [1] для обращения к имени Сатаны в различных контекстах: от искреннего выражения [2] до комедии или сатиры. [3] Сатанинский храм использует эту фразу как искреннее выражение рационального исследования, далекого от сверхъестественного и архаичных суеверий, основанных на традициях.

Сторонники маскировки считают, что они могут услышать «Hail Satan» и другие подобные сообщения в некоторых песнях, проигрываемых в обратном порядке, например, « Walk This Way » группы Aerosmith . [4] Иногда используется грамматически сомнительная вариация Ave Satani , основанная на названии Джерри Голдсмита в его музыкальной теме к фильму «Омен» .

Культурная история

Фраза «Да здравствует Сатана» была задокументирована еще в 1808 году, где ее произнес в поэме «Монах из Камбре» злой монах , который использовал свой договор с Сатаной, чтобы продвинуться в рядах Католической церкви (и в конечном итоге стать Папой). [5]

Латинская версия Ave Satanas (в варианте написания Ave Sathanas ) часто появляется в литературе, по крайней мере, с 1800-х годов, в частности, в популярном фаустовском романе 1895 года «Печали Сатаны » [6] и ранее в пьесе 1862 года « Канун Святого Климента» [7] (в отношении сатанинских мероприятий, которые, как предполагается, должны были происходить в полночь в одном из районов Парижа). После того, как фраза «Hail Satan» появилась в книге 1967 года «Ребенок Розмари» Айры Левина и в ее экранизации 1968 года , где ее произносят сатанисты, когда они верят, что воля Сатаны была выполнена, а также появилась в других фильмах и в видеоматериалах, эта фраза стала частью общепринятого представления о том, что говорят сатанисты. [8] Некоторые киноактеры не хотели ее произносить, а те, кто это делал, говорили, что чувствовали, что после этого пережили негативные жизненные события, такие как развод. [9]

Совпав с появлением в « Ребёнке Розмари» , фраза стала распространённым приветствием и ритуальным термином в Церкви Сатаны (основанной в 1966 году), как в её английской форме Hail Satan , так и в её латинской версии Ave Satanas . Когда использовалось Ave Satanas , ему часто предшествовал термин Rege Satanas («Царствуй, Сатана»). ( Rege Satanas можно услышать в видеозаписи широко разрекламированной свадьбы Церкви Сатаны, проведённой ЛаВеем 1 февраля 1967 года. [10] ) Сочетание « Rege Satanas, Ave Satanas, Hail Satan! » встречается в качестве приветствия в ранней переписке Церкви Сатаны, [11] а также в их записи 1968 года «Сатанинская месса» , [12] и, в конечном счёте, в их книге 1969 года «Сатанинская Библия» . [13] Та же комбинация также появилась в 1969 году в альбоме non-Church of Satan рок-группы Coven , в их собственной 13-минутной "Satanic Mass". [14] Использование "Hail Satan" группой Coven (а также использование ими знака рогов и перевернутых крестов на том же альбоме) было первым случаем использования этой фразы в рок-музыке. Фраза используется в некоторых версиях Black Mass , [15] где она часто сопровождает фразу " shemhamforash " и произносится в конце каждой молитвы. Этот обряд был выполнен Церковью Сатаны [1], появившейся в документальном фильме Satanis в 1969 году. [8] Некоторые оккультисты сопровождают его похожими обращениями к другим богам или почитаемым ими фигурам. [16] Ритуалы, включающие эту фразу, как правило, чаще упоминаются в прессе на Хэллоуин. [17]

" Ave Satani ", песня для фильма "Омен" (1976), написанная Джерри Голдсмитом , которая принесла ему премию "Оскар" , [18] имеет название, которое должно означать "Да здравствует Сатана" на латыни, в противовес "Ave Christi". (В песне есть и другие латинские фразы, инвертирующие Христа, такие как "Ave Versus Christi", что означает "Да здравствует Антихрист", и "Corpus Satani", инверсия "Corpus Christi", тела Христа). Песня была описана как волнующая и вдохновила на кавер-версии, такие как Фантомас или Грегориан . [19] Музыка используется в комических изображениях стандартных "зловещих" персонажей, например, в эпизоде ​​" Южного парка " " Рождество лесных тварей ", в котором участвуют лесные существа, поклоняющиеся дьяволу, версия "Ave Satani" слышна на заднем плане, когда животные используют свои демонические силы; также рекламные заставки эпизода с белкой, скандирующей «Слава Сатане!». Эта кричалка также пародируется в эпизоде ​​« Дэмиен », где Дэмиен сопровождается скандированием «Rectus Dominus Cheesy Poofs».

В 1985 году эта фраза получила общенациональное освещение в новостях в Соединенных Штатах, когда серийный убийца Ричард Рамирес , известный как «Ночной преследователь», выкрикнул «Да здравствует Сатана!», когда его выводили из зала суда, подняв при этом руку с нарисованной на ней пентаграммой. [ 20] [21] Члены семьи Рамиреса отрицали, что он произнес эту фразу, полагая, что он сказал «Посмотрим», [22] но «Да здравствует Сатана» все еще использовалось журналистами более двадцати лет спустя как характерная для Рамиреса. [23] Рассматривая вопрос о том, был ли Рамирес лишен надлежащей правовой процедуры и права на справедливое судебное разбирательство из-за того, что его ограничивали ножными кандалами, Верховный суд Калифорнии сам подчеркнул использование Рамиресом фразы «Да здравствует Сатана», чтобы подтвердить свой вывод о том, что суд первой инстанции не злоупотребил своим дискреционным правом, приказав физически ограничивать Рамиреса во время суда. [24]

Эта фраза может использоваться иронически поклонниками хэви-метала как часть их мятежного духа. [25] Музыканты хэви-метала могут использовать ее как часть своих действий или своих песен, например, Hail Satanas We Are the Black Legions группы Mütiilation . Музыканты хэви-метала, например, Оззи Осборн , член Церкви Англии , редко считают себя сатанистами, вместо этого используя ее как часть своего сценического образа , роли , которую они играют. [26] У победительницы 4-го сезона RuPaul's Drag Race Шэрон Нидлз есть песня под названием «Hail Satan», в которой она цитирует икон из сатанинской культуры. [ требуется цитата ] Джон Дарниелль , обсуждая заключительный припев «Hail Satan» в песне Mountain Goats «The Best Ever Death Metal Band in Denton», утверждал, что «если вы верите в Сатану, то вы верите в Бога». [27] В одном из эпизодов подкаста I Only Listen to the Mountain Goats Дарниэль описала запись этой строки: «Hail Satan не была записана; это было спонтанное извержение [во время записи], но это было похоже на религиозную исповедь. Не совсем тот темный принцип, о котором говорят люди... Сатана, Сатана Джона Мильтона. Это не то, что это значит. Это означает празднование того, что два человека верны себе. Это празднование того более позднего сатанинского принципа самопознания, который на самом деле совсем не сатанинский, он на самом деле божественный». [28]

Вездесущность фразы привела к тому, что она стала использоваться в пародийной имитации евангелизма , [29] как в скетче «Hail Satan Network» из шоу «Мистер Шоу» с Бобом и Дэвидом , в котором участвуют персонажи, являющиеся сатанинскими телеевангелистами . [3] Она получила еще одно юмористическое применение, когда персонаж Симпсонов Барт Симпсон был наказан за то, что использовал ее для завершения Клятвы верности в эпизоде ​​« Наследник Бернса » (1994). [30]

«Ave Satanas» поётся в 5-м эпизоде ​​сериала «Американская история ужасов: Культ» [31] и более заметно на протяжении всего сериала «Американская история ужасов: Деликатный» .

Репутация

Некоторые из тех, кто верит в маскировку , наряду с некоторыми христианскими фундаменталистами , считают, что сообщения, такие как «Да здравствует Сатана», могут подсознательно вдохновлять людей на зло, [32] мнение, которое, возможно, получило некоторое подкрепление, когда фраза использовалась как часть вандализма в церквях, [33] но ее использование тогда могло быть выражением общих антирелигиозных настроений, как предполагает ее использование вместе с лозунгами, такими как «Думай, а не молись». [34] Вандализм, сопровождающий его, может включать символ анархии или другие лозунги, предназначенные для шока, такие как расовые оскорбления . [35] Он может сопровождать такие символы, как свастика , перевернутая пентаграмма или перевернутый крест. Такой вандализм обычно совершается мятежной молодежью, а не сатанистами, чья деятельность часто не является преступной. [36]

Рик Алан Росс , антикультист и депрограммист , сослался на судебный процесс по делу об убийстве Скотта Петерсона , в котором защита утверждала, что убийства были совершены «сатанинским культом», а не ответчиком. Росс назвал это нелепым проявлением сатанинской паники , назвал это «пасом Слава Сатане», похожим на пас Слава Марии в футболе, [37] отчаянной и маловероятной попыткой. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ ab Barton, Blanche (1992). Тайная жизнь сатаниста: Авторизованная биография Антона Лавея. Feral House. стр. 86. ISBN 978-0-922915-12-5.
  2. ^ Юинг, Чарльз Патрик (1990). Когда дети убивают. Lexington Books. стр. 17. ISBN 0-669-21883-9.
  3. ^ ab Serilla, Scott (4 сентября 2003 г.). "'Run' to the 'Mr. Show' DVD". Michigan Daily . Получено 13 августа 2008 г.
  4. ^ Black Dot; Grandmaster Caz (2005). Hip Hop Decoded. MOME Publishing. стр. 17. ISBN 0-9772357-0-X.
  5. Колман, Джордж (1812). Эксцентричные рассказы: в стихах. Т. Тегг и У. Алласон. стр. 19url=https://books.google.com/books?id=NWc1AAAAMAAJ&pg=PA19. Приветствую тебя, Сатана! — воскликнул он, — Папой буду я, под залог требую твоего согласия!
  6. ^ Корелли, Мари (1895). Печали Сатаны. JB Lippincott company. стр. 443. ISBN 0-19-283324-3. — волны, казалось, ревели: «Ave Sathanas !» — ветер пронзительно кричал это грому, — молния начертала это змеиной огненной линией во тьме: «Ave Sathanas
  7. ^ Тейлор, Генри (1862). Канун дня Святого Климента. Чапмен и Холл. стр. 16. ...его видели в полночь на улице Урсулинок висящим и кружащимся вокруг виселицы, в то время как мертвые тела, качаясь на ветру, пели Ave Sathanas!
  8. ^ ab Gunn, Joshua (2005). «Прайм-тайм сатанизм: слуховая паника и работа иконических топосов». Visual Communication . 4 (1): 93–120. doi :10.1177/1470357205048939. S2CID  144737058. Архивировано из оригинала 2009-02-04 . Получено 2008-08-16 .
  9. Dominus, Susan (6 апреля 2007 г.). «Одержимая женщина». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 13 августа 2008 г.
  10. Видео свадьбы Церкви Сатаны 1967 года.
  11. Опубликовано в Aquino, Michael (2002). Церковь Сатаны ..
  12. ЛаВей, Антон, «Сатанинская месса» , LP (Murgenstrumm Records, 1968)
  13. ^ ЛаВей, Антон (1969). Сатанинская Библия . Harper Collins. стр. 75. ISBN 0-380-01539-0.
  14. На альбоме Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls , LP (Dunwich Productions/Mercury Records, 1969)
  15. ^ Мелех, Обри (1985). Черная выставка (PDF) . Лондон: Суи Анубис. п. 52. ИСБН 0-947762-03-5.
  16. ^ Гарделл, Маттиас (2003). Боги крови. Duke University Press. стр. 284. ISBN 978-0-8223-3071-4.
  17. Tudor, Silke (6 ноября 1996 г.). "Night Crawler". SF Weekly . Получено 13 августа 2008 г.
  18. Берквитс, Джефф (14 января 2002 г.). «The Omen/The Final Conflict: The Deluxe Editions». SciFi.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 13 августа 2008 г.
  19. Хоулетт, Пол (20 мая 2003 г.). «Выбор дня: Омен». guardian.co.uk . Лондон . Получено 13 августа 2008 г.
  20. Стюарт, Роберт У. (24 октября 1985 г.). «Рамирес говорит, что он невиновен — 'Да здравствует Сатана!'». Главные новости. Los Angeles Times . стр. 1.[ мертвая ссылка ]
  21. ^ «Суд в Лос-Анджелесе признал «Ночного преследователя» виновным в 13 убийствах». The New York Times . 1989-11-08 . Получено 2008-08-13 .
  22. ^ Linedecker, Clifford L. (1991). Ночной преследователь . St. Martin's Press. стр. 200. ISBN 978-0-312-92505-5.
  23. ^ Гинзбург, Марша (1997-04-21). "Шум сфер: вдохновленный Видеодромом, SST и Диком, NASA Space Universe Make a Cosmic Racket". The San Francisco Chronicle . Получено 2008-08-13 .
  24. ^ Люди против Рамиреса , 39 Cal.4th 398, 451 ( Верховный суд Калифорнии, 7 августа 2006 г.) («В суде, во время предъявления ему обвинения в муниципальном суде, ответчик сказал: «Слава Сатане» и показал пентаграмму и число 666 на своей ладони. При обстоятельствах настоящего дела суд первой инстанции не злоупотребил своими дискреционными полномочиями, приказав физически ограничить свободу действий ответчика во время судебного разбирательства»).
  25. ^ Генри Х. Оуингс; Паттон Освальт (2006). Chunklet представляет переоцененную книгу. Последний вздох. ISBN 0-86719-657-2.
  26. ^ Раво, Ник (1992-09-23). ​​"AT TEA WITH: Ossy Osbourne; Family Man. Fights Fat, Is Good With Children". The New York Times . Получено 2008-08-17 .
  27. ^ «Как поэт-песенник и романист, главный герой The Mountain Goats пишет о боли». NPR.org . Получено 12 апреля 2019 г.
  28. ^ "Да здравствует Сатана! / Да здравствует Сатана сегодня вечером! / Да здравствует Сатана! / Да здравствует привет!". Genius . Получено 2019-04-12 .
  29. ^ "Шум сфер: вдохновленный Видеодромом, SST и Диком, NASA Space Universe Make a Cosmic Racket". Архивировано из оригинала 2007-10-19 . Получено 2008-08-13 .
  30. Корлисс, Ричард (8 июня 1998 г.). «Мультяшный персонаж». Журнал Time . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Получено 16 августа 2008 г.
  31. ^ «Клоуны из «AHS: Cult» придумали новую крылатую фразу». 4 октября 2017 г.
  32. ^ Горайтли, Адам (2005). Зверь Адама Горайтли: Собранные критики (1992-2004). Virtualbookworm Publishing. стр. 27. ISBN 1-58939-781-9.
  33. Отчеты сотрудников (4 августа 2008 г.). «Церковь подверглась нападению сатанинских граффити». wickedlocal.com . Получено 13 августа 2008 г.
  34. ^ "Сатанинские, антирелигиозные граффити, нарисованные распылением на местных церквях". Архивировано из оригинала 21-09-2008 . Получено 13-08-2008 .
  35. ^ "MOUNTLAKE TERRACE - "Мы поймаем этих парней."". Архивировано из оригинала 2009-02-11 . Получено 2008-08-13 .
  36. ^ "САТАНИНСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РАСТЁТ, НО ОНА ОБЫЧНО НЕ ПРЕСТУПНАЯ" . Получено 16.08.2008 .
  37. ^ Кампс, Гарретт (2 июня 2003 г.). «3 июня: Эксперт по культам называет теорию Петерсона «смешной». KTVU.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Получено 13 августа 2008 г.