Hairy Maclary and Friends — серия детских иллюстрированных книг, созданная новозеландским автором и иллюстратором Дэйм Линли Додд . Популярная серия была продана тиражом более пяти миллионов экземпляров по всему миру. [1] Персонаж Hairy Maclary впервые появился в 1983 году в книге под названием Hairy Maclary from Donaldson's Dairy . [1] Он является главным героем в двенадцати книгах серии, и есть еще девять книг о его друзьях. [1]
Приключения Волосатого Маклари обычно происходят в компании его других друзей-собак, среди которых такса Шницель фон Крумм, далматин Боттомли Поттс, борзая Битцер Малони, английский мастиф Геркулес Морс и староанглийская овчарка Маффин Маклей. В сериале также представлены кошки Скарфейс Кло , их грозный противник, и Слинки Малинки .
Согласно информации на сайте книги, Хэри Маклари — «маленькая собака смешанной породы». [2]
Книги Hairy Maclary предназначены для чтения взрослыми детям. Сюжеты просты и соответствуют уровню понимания возрастной группы, для которой они написаны. Обычно они вовлекают Hairy и его друзей в авантюрные сценарии, противостоящие местным котам. Животные в этой серии, в отличие от созданий из историй Беатрикс Поттер , не наделены человеческими мыслями и мотивами, их действия рассказывают истории и отражают их животную природу.
Каждая двухсторонняя страница имеет иллюстрацию на одной стороне и текст на другой. Рисунки и написанные слова вместе рассказывают историю, а иллюстрации и их значения так же важны, как и текст. Книги имеют широкий формат, что позволяет ребенку, сидящему рядом со взрослым, полностью видеть страницу с картинками, пока взрослый читает.
Текст написан ритмичным стихом, который легко течет с простыми рифмами, такими как «Боттомли Поттс весь в пятнах, Геркулес Морзе размером с лошадь». Персонажи, события и, следовательно, язык повторяются и накапливаются, в манере «У старого Макдональда была ферма ». Каждая книга содержит поворот или своего рода заключение в конце. Повторы позволяют маленькому ребенку предвидеть, что будет дальше, и повторять слова.
«Шницель фон Крумм
с очень низким животом,
Битцер Мэлони
весь тощий и костлявый,
Маффин Маклей,
похожий на стог сена,
Боттомли Поттс,
покрытый пятнами,
Геркулес Морс,
огромный, как лошадь,
и Волосатый Маклари
из молочной компании Дональдсона»
Хотя книги предназначены для развлечения маленьких детей, они не предназначены для "раннего чтения", как, например, книги " Кот в шляпе " доктора Сьюза, которые имеют очень базовый и в основном фонетический словарь. Книги Hairy Maclary, несмотря на их простые истории, знакомят слушающего ребенка с некоторыми длинными, но очень выразительными словами, которые не являются частью среднего словаря дошкольника, но должны быть поняты ребенком в контексте, в котором они встречаются. Например, шум, издаваемый брошенной кошкой и возбужденными собаками, которые ее обнаруживают, описывается как "какофония".
Иллюстрации Линли Додда тщательно подмечены в реальной жизни. Породы собак, типы домов и растения, растущие в каждом саду, как правило, можно идентифицировать. Истории, кажется, существуют в реальном пригороде в реальном мире. Например, у дома Волосатого Маклари есть красная гофрированная железная крыша, поддерживаемая деревянными кронштейнами, а в саду есть дерево франжипани , частокол и ряд агапанти . Каждая картинка способствует исследованию и обсуждению между ребенком и читателем, поскольку события разворачиваются на картинках, которые не описаны в тексте. В первой книге серии повторяющиеся строки «... и Волосатый Маклари из молочной фермы Дональдсона» сопровождают серию иллюстраций, на которых Волосатый Маклари обнюхивает основание фонарного столба, зарывается в живую изгородь, лает на птиц и роется в мусорном баке. Внимательное наблюдение поощряется тем, что на многих фотографиях можно увидеть крошечный отблеск собаки, имя которой было упомянуто на предыдущей странице, когда она приближается к фотографии или уходит с нее, показывая только кончик носа или хвоста.
В 1990-х годах состоялась премьера телесериала, состоящего из десяти пятиминутных эпизодов, основанных на сериале. В 2015 году скульптура Волосатого Маклари и других персонажей из книг была официально открыта в Тауранге на набережной бывшим премьер-министром Джоном Ки . [3] [4] В сериале TVNZ 2019 года «Спокойной ночи, Киви» премьер-министр Джасинда Ардерн читала «Волосатого Маклари» из «Молочной компании Дональдсона» ; эпизод транслировался на TVNZ 2 в Рождество . [5] [6]