« Half the World Away » — песня британской рок-группы Oasis . Она хорошо известна как заглавная тема к популярному ситкому BBC « Семья Ройл » .
Песня была написана ведущим гитаристом Oasis Ноэлем Галлахером , который также исполняет ведущий вокал. Песня представляет собой акустическую мелодию с аккомпанирующими клавишными, а текст — во многом похожий на « Rock 'n' Roll Star » — выражает желание оставить застойную жизнь в скучном городе. Песня в основном в до мажоре . [1]
Записанная в студии The Congress House Studio в Остине , штат Техас, в октябре 1994 года, «Half the World Away» была впервые выпущена как би-сайд к синглу « Whatever » 18 декабря 1994 года и достигла 3-го места в британских чартах. [2]
В 1998 году песня была включена в The Masterplan , сборник лучших би-сайдов Oasis. Сборник имел успех, достигнув 2-го места в британских чартах. Трек также вошел в сборник Oasis Stop the Clocks , который также достиг 2-го места. Песня достигла 56-го места в британских чартах в 2015 году после выпуска кавер-версии Aurora , став их первой песней в топ-100 с момента выхода « Falling Down » в 2009 году.
Во время сессии вопросов и ответов в Salford Lads' Club в октябре 2019 года Галлахер признался, что эта песня была его любимой из всех записанных им би-сайдов. [3]
Звукорежиссер Oasis Марк Койл познакомил группу с песней Берта Бахараха « This Guy’s in Love with You ». Койл отвечал за музыкальное сопровождение во время турне, и эта песня часто исполнялась во время его эклектичных сетов. Барабанщик Тони МакКэрролл указал, что барабанную перетасовку песни можно адаптировать для одного из акустических номеров Oasis. Через некоторое время «вместо адаптации барабанной перетасовки, Ноэль, похоже, адаптировал всю песню и переименовал ее в Half The World Away». Несмотря на вклад и умение хорошо играть шаблон, МакКэрролла (вместо остальной группы) пригласили покинуть студию на перерыв, но это оказалось всего лишь предлогом, чтобы Галлахер мог сам записать барабанную дорожку. [4]
Напротив, продюсер Оуэн Моррис вспоминал сессию в Конгрессе как «очень странную, очень странную», поскольку напряженность между Галлахером и МакКэрроллом достигла критической точки. Галлахер оскорбил МакКэрролла за то, что тот предпринял шесть попыток записать партию ударных для «(It's Good) to Be Free», а Моррис сообщил, что Галлахер сказал МакКэрроллу: «Ты не будешь приближаться к барабанной установке в этом. Отвали, прямо сейчас» перед записью «Half the World Away». [5]
В интервью Галлахер признался, что мелодия «Half the World Away» была адаптирована из «This Guy's in Love with You» Бахараха и Хэла Дэвида . Он прокомментировал: «Звучит точно так же. Удивлен, что он до сих пор не подал на меня в суд!» [6] Галлахер исполнил «This Guy's in Love with You» вживую в 1996 году на концерте Берта Бахараха в Лондонском фестивальном зале, в то время как Бахарак аккомпанировал ему на фортепиано и дирижировал оркестром.
Некоторые заимствования в песне взяты из собственных работ Галлахера: строка «My body feel young but my mind is very old» была адаптирована из второй строки более ранней песни «Comin' On Strong» («You said body was young but your mind was very old») [7] , песни, которая позже была переработана группой Chemical Brothers как « Setting Sun », с сохранением вокала и текста Ноэля.
В 2024 году в рамках тура «Definitely Maybe 30th Anniversary Tour» Лиам впервые исполнил песню вживую, и она оставалась в сет-листе на протяжении всего тура.
Песня получила широкую известность, когда Кэролайн Ахерн и Крейг Кэш выбрали ее в качестве музыкальной темы для своего ситкома «Семья Ройл» . Действие сериала разворачивалось в гостиной рабочей семьи и происходило в Манчестере , родном городе Oasis. Несмотря на скромное начало, сериал вскоре стал популярным, а его тема стала общеизвестной. Вступительные титры сериала объединили первую строфу первого куплета и вторую строфу первого припева. Финальные титры, которые врезались сразу после финальной шутки эпизода — чтобы придать ей вес — начинались со второй строфы финального припева и доводили песню до кода . Когда Галлахеру изначально предложили использовать песню Oasis для сериала о рабочей семье в Манчестере, он предложил « Married with Children » и был сбит с толку, когда выбрали «Half the World Away». Во время тура по Америке, когда впервые был показан сериал The Royle Family , он утверждает, что не осознавал этого, пока не вернулся в Соединенное Королевство, где сериал имел огромный успех, и посмотрел его, чувствуя, что песня идеально подходит для сериала. Теперь он утверждает, что не считает «Half the World Away» песней Oasis, а скорее заглавной мелодией к сериалу The Royle Family . [8] После смерти Кэролайн Ахерн в июле 2016 года группа High Flying Birds Ноэля Галлахера почтила ее память, исполнив «Half the World Away» несколько раз. В том же духе в первом выпуске Gogglebox, транслировавшемся после смерти Ахерн, Half the World Away звучала во время финальных титров в память о ней.
«Half the World Away» характеризуется медленным темпом и представляет собой сложную, созерцательную и поэтическую композицию.
В 2015 году норвежская певица и автор песен AURORA выпустила кавер-версию песни. Она была выпущена 6 ноября 2015 года в виде цифровой загрузки. Песня была выбрана в качестве саундтрека к рождественской рекламе John Lewis 2015 года . Позже она была собрана для делюкс-версии ее дебютного альбома All My Demons Greeting Me as a Friend , который был выпущен 11 марта 2016 года.