stringtranslate.com

Гамбургский парламент

Парламент Гамбурга ( нем . Hamburgische Bürgerschaft ; буквально «Граждане Гамбурга») — однопалатный законодательный орган немецкой земли Гамбург в соответствии с конституцией Гамбурга. По состоянию на 2020 год в состав совета входят 123 действующих члена, представляющих 17 избирательных округов. [1] Парламент расположен в ратуше Гамбурга и является частью правительства Гамбурга .

Парламент, среди прочего, несет ответственность за закон, выборы Erster Bürgermeister ( первого мэра ) на период выборов и контроль над Сенатом ( кабинетом ).

Председатель парламента Гамбурга является высшим должностным лицом Свободного ганзейского города Гамбурга. [2]

Его члены избираются на всеобщих, прямых, свободных, равных и тайных выборах каждые пять лет. [3] [4]

История

Первый известный документ Erbgesessene Bürgerschaft , Erster Rezess 1410 года.

Происхождение

Bürgerschaft (буквально гражданство) — это термин, используемый со времен средневековья для обозначения жителей Гамбурга мужского пола, имеющих гражданство. Из этой группы в 15 веке для консультаций с правящими советниками города (Ратшеррен; позже названный по примеру римлян Сенат Гамбурга и сенаторы), и чтобы с ними консультировались.

Городской совет, в прежние времена предположительно избираемый гражданами мужского пола, превратился в автократический орган, заполняющий вакансии путем кооптации . Система кооптации мест была склонна к коррупции, и в последующие десятилетия она привела к нескольким серьезным проблемам. Первый соответствующий документ, организующий власть и задачи граждан и городского совета (правительства), в котором традиционно доминировали местные купцы, датируется 1410 годом и носит название Эрстер Резесс (примерно: Первое поселение , буквально соглашение, достигнутое перед расставанием [ лат. recedere] партнеров по переговорам). [5]

Эрстер Резесс возник после того, как городской совет (сенат, не парламент, но правительство) процитировал и арестовал Хейне Брандеса [  де ] , [6] бюргера Гамбурга. У Брандеса были претензии к Иоанну IV, герцогу Саксен-Лауэнбургскому, в связи с кредитом, предоставленным Брандесом ранее. Брандес отчитал герцога, не выполнявшего своих обязательств, во время его визита в Гамбург в 1410 году и отчитал его так, что герцог счел оскорбительным. [7] Герцог пожаловался в сенат, который затем допросил Брандеса. Он признал, что напоминал , и поэтому сенат арестовал его. [7] Это вызвало гражданский резонанс среди гамбургеров.

«В Гамбурге, как и в других городах, приходы... были не только церковными округами, но и муниципальными политическими округами со времен Средневековья . Они... образовывали четыре объединенных органа ( Петри , Николай , Катаринен , Якоби ), в которых» аллодиальные «(владеющие собственностью) бюргеры и главы гильдий - таким образом, только часть мужского населения - имели право голоса». [8] Обладающие избирательными правами граждане, сгруппированные по своим приходам, затем избрали от каждого из тогдашних четырех приходов по 12 представителей (дьяконов), Совет сорока восьми (die Achtundvierziger), который в день святого Лаврентия (10 августа) установил сенат Рецесс 1410 г. (позже названный Эрстер Резесс).

Erster Rezess теперь считается старейшим конституционным актом Гамбурга, устанавливающим основные принципы, уравновешивающие власть правительства города-государства и его граждан. Эрстер Резесс установил принцип, согласно которому в Гамбурге никто не может быть арестован по воле правительства, но только после предварительного судебного слушания и вынесения приговора (за исключением случаев, когда дело происходит на месте преступления). [9] Кроме того, Эрстер Резесс предусматривал, что совет (сенат) должен синхронизироваться с гражданами во всех серьезных вопросах, таких как война, контракты с иностранными державами или решения о взимании новых или повышении более высоких налогов, путем созыва граждан на пленарном заседании. [10] Пленарные собрания встретились перед мэрией. При общей численности населения около 10 000 человек и лишь меньшинстве среди взрослых мужчин, имеющих гражданство, пленарные собрания граждан (Bürgerschaft) сформировали действующий орган, хотя и с ограниченными полномочиями.

«Сорок восемь» продолжали действовать, выступая в качестве комитета по формированию общественного мнения среди граждан, и превратились в первое постоянное представительство граждан Гамбурга. [9] Дальнейшие соглашения (Rezesse) между сенатом и Bürgerschaft представляли собой более формализованное сотрудничество между ними. « Реформация повлекла за собой значительное ограничение правительственной власти сената». [8] В Гамбурге Реформация началась в 1524 году и была принята Сенатом в 1529 году, закреплена Лангером Резессом (примерно: Долгое урегулирование, переговоры длились более года). Лангер Резесс сделал правящий совет (сенат) подотчетным нескольким гражданским комитетам, образовав вместе Erbgesessene Bürgerschaft .

«Примерно в то же время три дьякона от каждого прихода (всего двенадцать), действуя как «главные старейшины», [11] взяли на себя задачу централизации, управления и равномерного распределения помощи бедным». [8] Главные старейшины  [де] также имели право решать вместе с сенатом все вопросы, касающиеся благосостояния и согласия города, и образовали, таким образом, помимо Bürgerschaft и сената третий учредительный орган, однако снова исключенный из управления новая конституция 1859 года. [12] Сорок восемь, теперь называемые Kollegium der Diakone (коллегиальная коллегия дьяконов), продолжали существовать, а пленарное собрание граждан было заменено Ассамблеей 144 (Hundertvierundvierziger, или формально: Kollegium der Diakone und Subdiakone ), в состав которого входят 36 представителей (12 диаконов и 24 иподиакона) от каждого прихода.

Позднее прихожанам Михайловской церкви в Новом городе , основанной как приход, независимый от Святителя Николая в 1647 году, были предоставлены те же права, что и горожанам одного из четырех приходов в Старом городе , и такое же количество представителей. «Таким образом, начиная с 1685 года было пятнадцать главных старейшин: шестьдесят дьяконов вместо сорока восьми и всего 180 членов собрания, а не 144. Эти структуры существовали до девятнадцатого века, при этом каждая коллегия набирала новых членов из следующей, более крупной». [8] Это собрание из 180 человек (по состоянию на 1685 год) все больше и больше идентифицировалось как Erbgesessene Bürgerschaft, хотя совет Шестидесяти (расширенный из Сорока восьми) был группой, ранее входившей в его состав.

Поскольку лютеранские приходы и коллегиальные органы, укомплектованные их прихожанами, формировали конституционные органы Гамбурга, не было простого способа открыть политику для нелютеран. Бюргершафт, старейшины и сенат не смогли урегулировать все аспекты хрупкого баланса сил. Таким образом, комиссия, посланная императором Священной Римской империи , должна была обеспечить мир силой в 1708 году, и в последующие годы город снова вел переговоры и реформировал свои собственные административные структуры.

Формарц привел к еще большей критике существующих структур, и Гамбург принял участие в выборах во франкфуртский парламент в 1848 году. Это привело к еще большему количеству дебатов, и Erbgesessene Bürgerschaft принял новый закон о выборах, чтобы противостоять критике в сентябре 1848 года , но восстановление, поддержанный и усиленный прусскими войсками во время Первой Шлезвигской войны , изменил ситуацию.

Выборы 1859 г.

Новая попытка реформировать конституцию была предпринята после долгих дискуссий в 1859 году, и Erbgesessene Bürgerschaft собралась в последний раз в ноябре этого года, чтобы установить новый порядок, а также распустить себя в пользу Bürgerschaft . С 1859 года к этому выборному парламентскому органу относится Bürgerschaft .

Парламент Гамбурга в Федеративной Республике

Выборы 1949 года привели к избранию второго парламента Гамбурга после Второй мировой войны , и Социал-демократическая партия Германии сохранила свою традиционную доминирующую роль, уже восстановленную на выборах 1946 года, контролируемых Великобританией. Партия продолжала управлять городом. , за исключением 1953-57 годов, до первого Сената фон Бойста , сформированного в 2001 году.

С 23 марта 2011 года парламент Гамбурга переживает свой 20-й законодательный период в Федеративной Республике Германия. Правительство СДПГ пришло на смену коалиции ХДС и зеленых.

Организация

Президент и правление

Председатель парламента председательствует в парламенте и на его сессиях. Президента поддерживают «первый вице-президент» и три вице-президента, все избираются представителями. Президент, вице-президенты и 3 записывающих секретаря составляют правление ( нем. Präsidium ).

Председателем парламента Гамбурга с 2011 года является Карола Фейт .

Совет старейшин

Совет старейшин ( нем. Ältestenrat ) состоит из президента, вице-президентов и нескольких членов, назначаемых парламентскими группами. Совет поддерживает президента и правление в решениях повестки дня, кадровых и финансовых вопросах.

Парламентские группы

Парламентские группы ( нем. Fraktionen ) объединяются минимум 6 членами парламента. Большинство этих групп состоят из одной партии.

Комитеты

Повседневная работа парламента осуществляется комитетами.

Квалификация кандидатов

Квалификация регулируется законом. По состоянию на 2008 год кандидату должно быть не менее 18 лет, и он не должен иметь права голосовать по приговору, находится в психиатрическом отделении по закону или имеет представителя по закону. [14]

Текущий состав

Рекомендации

  1. ^ «Члены парламента Гамбурга». Гамбургское Бюргершафт . Проверено 10 июня 2023 г.
  2. ^ конституция Вольного и ганзейского города Гамбурга, § 18
  3. ^ Что такое парламент Гамбурга? , Hamburgische Bürgerschaft, заархивировано из оригинала 19 июля 2011 г. , получено 14 августа 2008 г.
  4. Кто работает в парламенте?, Hamburgische Bürgerschaft, заархивировано из оригинала 13 августа 2007 г. , получено 14 августа 2008 г.
  5. ^ Термин Резесс, точнее Хансерезесс, также использовался Ганзейским союзом для заключительных коммюнике, принятых по его диетам (Hansetage).
  6. Его нижнесаксонское имя сегодня часто цитируется в неизвестном тогда современном стандартном немецком варианте как Hein Brand(t).
  7. ↑ ab Тим Альбрехт и Стефан Михаэльсен, Entwicklung des Hamburger Stadtrechts. Архивировано 21 декабря 2013 г. в Wayback Machine , примечание 36, получено 14 мая 2013 г.
  8. ^ abcd Райнер Постель, «Гамбург во время Вестфальского мира», в: 1648, Война и мир в Европе : 3 тома, Клаус Буссманн и Хайнц Шиллинг (ред.), Мюнстер в Вестфалии: Veranstaltungsgesellschaft 350 Jahre Westfälischer Friede , 1998, (=Каталог к ​​выставке «1648: Война и мир в Европе» 24 октября 1998 г.-17 января 1999 г. в Мюнстере в Вестфалии и Оснабрюке), vol. 1: «Политика, религия, право и общество», стр. 337–343, здесь стр. 341. ISBN 3-88789-128-7
  9. ↑ ab Тим Альбрехт и Стефан Михаэльсен, Entwicklung des Hamburger Stadtrechts. Архивировано 21 декабря 2013 г. в Wayback Machine , получено 14 мая 2013 г.
  10. ^ Анжелика Грёнваль и Иоахим Веге, Die Bürgerschaft. Geschichte, Aufgaben und Organe des Hamburger Landesparlaments , 3-е обновленное издание, Гамбург: Landeszentrale für politische Bildung, 1989, стр. 7.
  11. ^ Главные старейшины Гамбурга (die Oberalten) контролировали все религиозные пожертвования для бедных после того, как пожертвования и доходы для бедных всех приходов были централизованы в центральном Божьем сундуке (Gotteskasten). Тогдашние четыре прихода согласились на эту централизацию, оговорив в Лангере Резессе с сенатом 29 сентября 1528 года, что за пожертвования будет отвечать коллегия главных старейшин (Kollegium der Oberalten). До сегодняшнего дня этот орган управляет пожертвованиями, полученными тогда и с тех пор переданными в дар лютеранской церкви Гамбурга. См. Die Oberalten. Архивировано 20 июня 2013 г. на Wayback Machine , получено 21 января 2013 г.
  12. ^ См. Die Oberalten. Архивировано 20 июня 2013 г. на Wayback Machine , получено 21 января 2013 г.
  13. ^ Hamburgische Bürgerschaft - Präsidenten der Bürgerschaft seit 1859 (на немецком языке) , получено 25 октября 2017 г.
  14. ^ "Gesetz über die Wahl zur hamburgischen Bürgerschaft (BüWG) in der Fassung vom 22. июля 1986" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 января 2005 г. Проверено 12 сентября 2009 г.

Внешние ссылки