Hammer House of Horror — британский телесериал -антология ужасов , снятый в Великобритании в 1980 году. Созданный Hammer Films совместно с Cinema Arts International и ITC Entertainment , он состоит из 13-часовых эпизодов, первоначально транслировавшихся на канале ITV .
Каждый отдельный эпизод представляет собой отдельный вид ужасов. Они варьируются от ведьм, оборотней и призраков до поклонения дьяволу и вуду, но также включают в себя несверхъестественные темы ужасов, такие как каннибализм, заключение и серийные убийцы. В 2003 году канал Channel 4 поместил «Дом ужасов Хаммера» на 50-е место в шоу «100 самых страшных моментов». Показанный клип представлял собой сцену детской вечеринки в «Доме, истекающем кровью». [1]
Режиссерами эпизодов, среди прочих, были Алан Гибсон , Питер Сэсди и Том Клегг , а редактором сюжета был Энтони Рид . Завсегдатай «Хаммера» Питер Кушинг появляется в своей последней постановке «Хаммера» в седьмой серии под названием «Безмолвный крик».
Композитор музыки к фильму Дэвид Винтер ( Джон Финч ) живет со своей женой-актрисой Мэри ( Прунелла Джи ) в уединенном фермерском доме. Дэвид расстроен, потому что знает, что у Мэри с кем-то роман; без его ведома это его собственный психиатр, доктор Чарльз ( Иэн Маккалок ). Однажды ночью во время шторма, когда Мэри нет дома, в конюшне фермерского дома появляется молодая женщина по имени Люсинда Джессоп ( Патриция Куинн ). Она говорит Дэвиду, что она ведьма из 17 века и использовала свои силы, чтобы путешествовать во времени в 20 век, чтобы сбежать от охотников на ведьм, которые хотели сжечь ее на костре в том же фермерском доме. Дэвид не верит ей и запирает ее в одной из спален дома. Он звонит доктору Чарльзу, который навещает Дэвида, но, когда Люсинда чудесным образом исчезла из запертой комнаты, он думает, что Дэвид просто галлюцинирует. После ухода Чарльза снова появляется Люсинда и соблазняет Дэвида с помощью колдовства.
Мэри сначала тоже не верит заявлениям Дэвида, но вскоре убеждается, что Люсинда реальна, когда последняя начинает неоднократно преследовать пару с помощью колдовства. Она посещает местного ректора ( Леннард Пирс ), который проводит расследование и обнаруживает, что существовала местная ведьма по имени Люсинда Джессоп, которая избежала сожжения на костре в 1652 году пуританами, которые ловили и казнили ведьм, топя или сжигая их. Затем Мэри просит доктора Чарльза помочь, но он отказывается, и Мэри прекращает с ним роман. Когда Мэри возвращается домой верхом на лошади, Люсинда нападает на нее, и она попадает в больницу на несколько дней.
Мэри возвращается домой, полная решимости сразиться с ведьмой и спасти Дэвида. Она находит куклу вуду, которую Люсинда сделала, чтобы причинить ей боль. Под чарами Люсинды и узнав, что его жена неверна, Дэвид запирает Мэри в подвале и готовит костер , убежденный, что именно Мэри следует сжечь на костре. Мэри убегает и в целях безопасности запирает Дэвида в конюшне, но снова появляется Люсинда. Две женщины дерутся, в результате чего конюшня загорается. Мэри пытается использовать куклу вуду против Люсинды, переделав ее по своему образу, но терпит неудачу. Мэри обливает Люсинду водой, что ослабляет ее, поскольку ведьмы боятся воды. Затем она топит Люсинду в корыте. Теперь, когда чары Люсинды разрушены, Дэвид и Мэри воссоединяются. Дэвид берет куклу вуду и бросает ее в огонь; Слышны крики Люсинды.
Журналистка журнала Рут Кэрнс ( Джулия Фостер ) получает задание от своего редактора ( Дина Шеридан ) освещать нетрадиционную программу по снижению веса в клинике Честертона. Она записывается и там подружится с Беном Фарадеем ( Уоррен Кларк ), который также пытается похудеть, которому тренер программы г-н Уиллис ( Джеймс Космо ) парадоксальным образом советует переедать и принимать определенные таблетки. Как ни странно, участников также спрашивают, была ли у них когда-либо инфекция сальмонеллы . Позже той же ночью, после приема прописанной таблетки, у Бена возникают галлюцинации во время вождения, и он погибает в результате несчастного случая. Рут узнает об этом, и вскоре к ней обращается Эндрю ( Джерард Келли ), который работает в местной фирме, занимающейся похоронами. Он говорит, что туда привезли тело Бена и что в недавнем прошлом произошли несчастные случаи, подобные этому, и он считает, что его работодатели каким-то образом связаны с ними.
Рут и Эндрю проводят расследование и обнаруживают, что трупы заменяют манекенами для захоронения, а распорядители похорон тайно доставляют расчлененные трупы в клинику Честертона. Рут получает разрешение от своего редактора разоблачить рэкет и продвинуться по карьерной лестнице и, с помощью друга-врача, попадает в клинику как пациентка с ложным диагнозом заболевания периферических сосудов. Там она бродит поздно ночью и находит комнату, в которой хранятся несколько туш, как на скотобойне. Она видит, как директор клиники Джек Ротвелл ( Кевин Стоуни ) берет один из расчлененных трупов в свою машину, и следует за ним в загородный особняк.
Рут пробирается в особняк, но ее обнаруживает Хамфри Честертон ( Ричард Пирсон ), владелец особняка и клиники Честертона. Удивительно, но ее приглашают остаться на званый обед, который он устраивает для нескольких гостей, включая Ротвелла. Ей говорят, что все гости - выжившие в известной авиакатастрофе, произошедшей чуть больше года назад, и что они регулярно встречаются в особняке, чтобы отпраздновать и «вспомнить тех, кто погиб», причем это их тринадцатая встреча. Внезапно Рут становится ясно, что выжившие прибегали к каннибализму и ели тела погибших пассажиров авиакатастрофы, чтобы выжить, пока их не спасли, и при каждой встрече они отмечают это событие, поедая человеческое мясо и жертв из Клинику Честертона убивают, а трупы провозят контрабандой организаторы похорон, чтобы съесть их на этих встречах. В отчаянии она бежит сообщить об этом Эндрю в похоронное бюро, но находит там его труп, убитый распорядителями похорон после того, как он обнаружил их деятельность. Затем появляется мистер Уиллис и говорит Рут, что он тоже выжил в авиакатастрофе, прежде чем убить ее ножом для мяса.
Агент по недвижимости Норман Шенли ( Денхолм Эллиотт ) заводит роман с секретаршей Лолли Феллоуз ( Люси Гаттеридж ). Шенли хочет развестись со своей женой Эмили ( Пэт Хейвуд ) и жениться на Лолли, но Эмили не соглашается. Г-н Рэйберн ( Джеймс Лоуренсон ) посещает офис Шенли и говорит, что хочет продать через него заброшенное поместье под названием Lower Moat Manor. Норман приходит в дом и начинает слышать голос, говорящий: « Тебе не следовало убивать свою жену в пятницу, 13-го », и видит, как тело Эмили падает, после чего он просыпается в постели рядом со своей женой. Думая, что это был кошмар, Норман возвращается на работу тем утром и обнаруживает, что Лолли не может вспомнить визит мистера Рейберна накануне. Шенли снова посещает поместье Лоуэр-Мот, но обнаруживает, что дома не существует, и когда он входит в телефонную будку, чтобы сообщить Лолли, появляется сообщение « почему ты это сделал », из телефона выходит дым и душит его. И снова он просыпается рядом со своей женой и обнаруживает, что ему приснился еще один кошмар внутри кошмара. И опять же, ни Эмили, ни Лолли не могут вспомнить, чтобы он рассказывал им об этих событиях раньше.
Шенли исследует дом в третий раз, и ее приветствует призрак старой леди Струдвик ( Элинор Саммерфилд ), по-видимому, хозяйки особняка . Вскоре он снова начинает слышать тот же голос, говорящий: « Тебе не следовало убивать свою жену », и появляется Рейберн, хватает Шенли и подвешивает его на петле в доме. Шенли снова просыпается дома рядом с Эмили после третьего кошмара. Шенли и Лолли идут в другую квартиру, чтобы обсудить еще одну продажу, где обнаруживают, что это место заброшено и его сносят, а они застряли в нем. Шенли убегает на улицу, где ее встречает Рэйберн, который повторяет то же предложение. И снова Шенли просыпается от кошмара . Его жена, уже зная, что у него роман с Лолли, звонит врачу, и выясняется, что у него опухоль мозга, требующая срочной операции. Во время операции, проведенной Рэйберном, Эмили и Лолли, Шенли умирает и помещается в морг, после чего он снова просыпается рядом со своей спящей женой после пятого кошмара. Он душит Эмили до смерти.
История заканчивается тем, что Норман Шенли в то утро мчится в свой офис, чтобы сообщить «хорошие новости» об «отъезде» своей жены и желании жениться на Лолли, но теперь она скромна и уравновешена и не может понять ничего из сказанного, несмотря на то, что ей дают ценное бриллиантовое колье. Приезжает полиция, в том числе и Рэйберн, который сообщает, что Эмили нашли убитой и что « Шенли не должен был ее убивать ». Шенли думает, что это просто очередной кошмар, как будто это правда, тогда его жена должна была умереть за несколько дней до этого, в пятницу 13-го, поскольку он уже видел ее труп в своем первом сне. Затем ему говорят, что текущая дата - пятница, 13-е, Рейберн не помнит, чтобы когда-либо встречался с ним раньше, а Лолли не может вспомнить, чтобы у нее был какой-либо роман с ним, и никто не понимает, что он говорит. Полицейские забирают его, и озадаченная Лолли решает немедленно уйти с работы. Телефон звонит, когда она уходит, и голос, назвавшийся «мистером Рейберном», спрашивает Нормана Шенли и говорит, что «он хочет продать недвижимость». Лолли уходит и забирает с собой ожерелье.
Уильям Мортон, 10-летний сын ботаника Теренса Мортона ( Гэри Бонд ) и его жены Лори ( Барбара Келлерман ), умирает после употребления токсичного химического вещества в лаборатории своего отца.
Затем Мортоны усыновляют еще одного ребенка, Джеймса, из приюта. Однако как только он переезжает жить к ним, начинают происходить странные события. Машина Лори выходит из-под контроля, проезжая мимо кладбища, где похоронен Уильям, на ужине Мортонов появляются личинки, а игрушечный кролик, которого Лори дает Джеймсу, становится испачканным кровью. Этим событиям нет объяснения, и на протяжении всех них Джеймс остается странно спокойным и бесстрастным.
Теренс работает над белковой добавкой из выращенного им растения, которая может помочь искоренить голод в беднейших странах мира. На следующий день его посещают представители организации, которой он надеется продать его, когда Джеймс берет Ниппера, домашнего ротвейлера семьи , на прогулку на кладбище. Достигнув могилы Уильяма, поднимается странный ветер, и Ниппер сходит с ума. Он бежит обратно в дом и нападает на лабораторных кроликов Теренса, а затем на Теренса. Супруги вынуждены отравить пса и похоронить его.
Той ночью Джеймс находит дневник Уильяма. В нем описывается, каким заброшенным он себя чувствовал, поскольку его родители, по-видимому, были слишком заняты своей работой, чтобы уделять ему какое-либо внимание. Джеймс показывает это Лори, которая становится все более обезумевшей. Тем временем снаружи слышны вопли Ниппера. Затем призрак Уильяма появляется его родителям в лаборатории и рассказывает им, как он был опечален, когда они пренебрегали им в разгар своего напряженного графика, отдавая приоритет работе над ним. Он убивает ценного кролика и убегает с ценным растением Теренса, ставшим основой его многолетней работы. Теренс преследует его, несмотря на предупреждение Лори, и они достигают кладбища. В темноте Теренс падает в открытую могилу и погибает. Затем призрак Уильяма и растение исчезают, и Лори находит Джеймса лежащим на могиле Уильяма. Джеймс просыпается и спрашивает ее, почему они здесь. Они смотрят на надгробие, на котором сейчас изображены Теренс Мортон и его любимый сын Уильям . Растение, созданное Теренсом, теперь растет на могиле в форме венка, который, по словам Лори, предназначен «для всех нелюбимых на этой земле», когда она уходит с Джеймсом.
Уильям и Эмма Питерс ( Николас Болл и Рэйчел Дэвис ) переезжают в дом со своей маленькой дочерью Софией, но, по-видимому, не знают его истории. Дом им продает агент по недвижимости Эй Джей Пауэрс ( Милтон Джонс ), но дом стал местом ужасного убийства в 1950-х годах, когда пожилой мужчина отравил и зарезал свою жену до смерти. Вскоре начинаются странные события: жуткие звуки, закрывающиеся и не открывающиеся двери, протекающие газовые трубы, появление пятен крови на стенах и даже убийство неизвестной силой любимой кошки Софии. Их соседи, Джордж и Джоан Эванс, делают все возможное, чтобы помочь семье, даже приютив их в своем доме. Питерсы узнают о деле об убийстве и просят Эвансов никому не рассказывать о недавних событиях.
После этого паранормальные явления прекращаются. Несколько месяцев спустя Джоан навещает семью, и действия призраков возобновляются, вынуждая Уильяма винить в этом «присутствие Джоан в доме» и отсылать ее. Во время детской вечеринки по случаю дня рождения Софии над головой рвется труба, и кровь забрызгивает всех гостей, что вызывает еще большую панику. Эмма госпитализирована с шоком. Уильям встречается с Пауэрсом, который разрабатывает план по отправке семьи в «безопасное место». Новости доходят до средств массовой информации, и вскоре дом стал известен как Дом, истекший кровью , из-за его истории и недавних событий с Питерами. Пауэрс использует эту возможность, чтобы написать книгу по мотивам этих событий, которая становится бестселлером . Эвансы узнают, что Питерсы внезапно покинули Англию и что Уильям и Эмма никогда не были женаты.
Три года спустя в Калифорнии Уильям и Эмма (которая, как выяснилось, на самом деле является родителем-одиночкой) богаты и живут вместе, а София теперь старше. Выясняется, что все было уловкой, и вся последовательность событий была организована, чтобы обмануть всех, заставив поверить в то, что в доме обитают привидения, и они были вынуждены бежать. Пауэрс продает права на экранизацию своего бестселлера, основанного на этих «паранормальных» событиях, делая себя, Уильяма и Эмму еще богаче. Однако София (которой никогда не рассказывали об мошенничестве) стала тихой и отстраненной, и Эмма опасается, что на нее могли повлиять травмирующие события в доме. Когда София читает книгу Пауэрса, а затем обнаруживает вещи пожилой пары, жившей в доме до них, она, похоже, становится одержимой . Взяв кукри , орудие убийства из старого дома, она идет в спальню своей матери и убивает Уильяма, пока Эмма кричит от ужаса.
Джек, богатый пожилой человек, умирает при загадочных обстоятельствах, после чего приезжает его племянник Грэм ( Ли Лоусон ), чтобы забрать коллекцию произведений искусства, завещанную ему дядей. Грэм решает продать большую часть коллекции, но его жена Сара ( Анжела Брюс ) находит африканскую скульптуру (называемую « фетиш ») с воткнутыми в нее ножами. Она называет его «Чарли Бой» и берет его с собой домой. По пути они попадают в дорожно-транспортное происшествие и подвергаются преследованиям со стороны устрашающего водителя автомобиля, которого они прозвали «Лицо со шрамом». Вернувшись той ночью домой, Грэм все еще раздосадован этим инцидентом и игриво вонзает нож в Чарли Боя, думая о Лице со шрамом. Без его ведома, когда он это делает, Лицо со шрамом на самом деле получает ножевое ранение и убийство в другом месте от бандитов.
Старший брат Грэма Марк ( Майкл Калвер ) унаследовал большую часть состояния своего дяди, включая его загородный особняк и его деньги. Молодой человек пытается извлечь из этого выгоду, заключив с ним деловую сделку, но - после того, как Грэм на основании сделки уволился с работы - Марк отказывается от этого, и Грэм чувствует отчаяние. Той ночью он сердито протыкает групповую фотографию, на которой изображен Марк, а затем вонзает нож в Чарли Боя. На следующий день Марк умирает, будучи пронзенным в результате несчастного случая, связанного с верховой ездой. После этого друг Грэма, кинорежиссер Фил, также случайно погибает на съемках телерекламы, когда в него попадает стрела из арбалета. Грэм и Сара также узнают о смерти Лица со шрамом из газет и теперь понимают, что все люди на групповой фотографии, которую зарезал Грэм, убивают один за другим из-за заклинания вуду, которое Грэм случайно наложил с помощью Чарли Боя - и что в следующий раз жертвой станет Гвен ( Фрэнсис Кука ), домработница дяди Джека, которая также была на фотографии. Грэм не может вытащить нож, которым он воткнул фетиш. Он пытается связаться с Гвен, но после недавних смертей, произошедших в поместье, Гвен глубоко потрясена. В депрессии она решает покончить с собой и перерезает себе запястья.
Чтобы спасти Сару и себя, оставшихся двух человек на фотографии, Грэм отправляется к Хайнцу Хоффману ( Мариус Геринг ), арт-дилёру своего дяди, который первым рассказал им о Чарли Бое в особняке. Хайнц говорит, что единственный способ остановить заклинание сейчас — это сжечь фетиш. К сожалению, дом Грэма и Сары ограблен, а фетиш украден. Выясняется, что Хайнц случайно сообщил подробности о Чарли Бое своему старому другу-гангстеру Питеру Макардо, который хотел фетиш, чтобы справиться с конкурирующим гангстером в Нигерии, и Макардо ограбил дом Грэма, чтобы заполучить его. Грэм идет в дом Макардо, чтобы забрать фетиш. Сара бросается за ним, чтобы остановить его, но по дороге погибает в автокатастрофе. Грэм побеждает Макардо и избавляется от фетиша. Он возвращается домой и разжигает пожар в подвале, чтобы сжечь его, но спотыкается и падает на Чарли Боя, пронзается одним из торчащих из него ножей и умирает. Огонь продолжает гореть, но заклинание уже завершено.
Чак Спиллерс ( Брайан Кокс ), отсидевший два года за кражу со взломом, выходит из тюрьмы с помощью пожилого владельца зоомагазина Мартина Блюка ( Питер Кушинг ), который также дает ему деньги и предлагает работу в своем магазине. Чак и его жена Энни (Элейн Доннелли) в восторге от предложения.
Мартин, стоящий за своим магазином, проводит сомнительные эксперименты над пойманными дикими животными, чтобы научить их становиться послушными и тем самым избежать необходимости в будущем держать их в клетках и создавать «бесклеточные» зоопарки. Животные содержатся в открытых клетках, но выходы электрифицированы, и животных приучают есть пищу только после того, как раздастся звонок. Если они не соблюдают этого правила, их ждет поражение электрическим током. Мартин хочет, чтобы Чак управлял этим местом на несколько дней, пока его не будет в городе. Чак соглашается, но, к сожалению, жадность снова берет над ним верх, когда он видит в магазине большой сейф. Несмотря на предупреждения жены, он пытается открыть ее, но проваливается через люк в металлическую камеру без выхода.
Когда Чак не приходит домой, Энни идет в зоомагазин, но Мартин говорит, что не видел его. Она замечает пальто Чака в магазине и немедленно идет в местную полицию, но они просто советуют ей еще немного подождать его возвращения, прежде чем действовать. Ночью Энни исследует магазин, находит Чака в ловушке в камере и бежит за помощью. Выясняется, что Мартин - бывший сотрудник нацистского концлагеря , проводивший странные эксперименты над людьми и животными, и хотел использовать Чака в качестве человека. Энни возвращается, чтобы помочь Чаку, но Мартин толкает ее в камеру и закрывает люк. Мартин наблюдает за деятельностью пары и все контролирует. Детектив местной полиции Олдридж (Энтони Каррик) посещает магазин, но ничего не находит. Мартин находит ключи от дома пары в пальто Чака и посещает их дом.
Пока Чак и Энни решают, что делать, в стене камеры открывается выход, ведущий наружу. Однако Мартин электрифицировал ее, как и все другие клетки, чтобы поэкспериментировать и посмотреть, попытаются ли пленники сбежать. Они отмечают, что бывают случаи, когда на короткое время отключается электричество. В один из таких моментов они устремляются к выходу на свободу снаружи. Чак возвращается в магазин, чтобы противостоять Мартину, но обнаруживает, что черной пантере удалось выйти из клетки и загнать Мартина в угол, который в конечном итоге сам падает в камеру через люк. Люк закрывается, оставляя Мартина в плену. Чак и Энни возвращаются домой, но, когда они входят в дом, дверь закрывается, а стены электризуются. Мартин проложил это место во время своего визита и, возможно, намеренно позволил им сбежать в рамках своих экспериментов. История заканчивается тем, что Чак и Энни заперты в своем изолированном доме и отчаянно кричат о помощи, а Мартин заперт в подвале своего магазина - в каждом случае, и никто не слышит их криков.
Адвокат Том Мартин ( Кристофер Казенов ) и его жена Сара ( Селия Грегори ) отправляются в загородный коттедж на отдых, когда в отдаленном лесу Сомерсета у них сломалась машина. Там они находят большой дом, где их приветствует экономка миссис Ардой ( Диана Дорс ) и предлагает приют на ночь. У миссис Ардой много детей; она говорит, что некоторые из них — ее пасынки, а некоторые — приемные . Она часто говорит о своем муже, но его никогда не видят. Все дети странные — они спят не вовремя, боятся огня, бродят в темноте по лесу и дезориентируются с наступлением сумерек. Также можно увидеть в рамках фотографии разных женщин в доме, очевидно, матерей разных детей. Том возвращается к машине, чтобы собрать кое-какие вещи, но на него нападает получеловеческое существо, покрытое мехом, с желтыми глазами. Когда он возвращается в дом, он и Сара слышат вой, доносящийся из леса. Позже той же ночью в их комнате Сара приходит в ужас, когда видит в окне лицо оборотня. Обнаружив, что дверь их спальни заперта, Том вылезает из окна, чтобы разобраться, но падает, поднимаясь по водосточной трубе. Тем временем оборотень входит в их спальню через дом и нападает на Сару, а миссис Ардой и дети с восторгом наблюдают за этим.
На следующий день Том просыпается в больнице вместе с Сарой, которая сообщает ему, что по дороге в коттедж они попали в автокатастрофу. Он спрашивает ее о «семье оборотней», с которой они столкнулись, но она смеется и говорит ему, что ему, должно быть, это приснилось. Однако Том считает, что это было слишком реально, чтобы быть сном. Вернувшись домой, Сара стала другой. У нее ненасытный аппетит к сексу и сырому стейку, и она говорит, что это «вкусно». Том рассказывает своему коллеге Гарри об этом и предшествующем опыте, и Гарри соглашается с ним, что вряд ли все это был сон. Несколько недель спустя Сара сообщает, что она на восьмой неделе беременности, и плод растет неестественно быстро. Однажды она уходит из дома и направляется в дом в лесу Сомерсета. Миссис Ардой и ее дети уже подготовились к приезду Сары. Ее портрет уже вставлен в рамку в доме, ее комната готова к доставке, а ее кровать заправлена смертным одром. Инстинктивно Том следует за Сарой в лес. Начав искать дом, он встречает дровосека, который отрицает какие-либо сведения о доме или о каких-либо сверхъестественных существах в лесу. Однако с приближением сумерек Том обнаруживает, что дровосеком является мистер Ардой, когда он начинает превращаться в оборотня и убивает Тома своим топором. В доме Сара умирает во время родов, но миссис Ардой и другие дети приветствуют своего нового младшего брата в своей стае.
Мужчин убивает в постели загадочная привлекательная женщина с европейским акцентом, которую они подбирают. Их сердца вырваны изогнутым оружием, похожим на коготь орла. Подозревая серийного убийцу на свободе, инспектор Клиффорд ( Энтони Валентайн ) расследует дело и узнает о писательнице Натали Белл ( Сюзанна Даниэль ), которая пишет книгу о древней карпатской графине, которая убивала людей таким же образом. Натали говорит, что идея пришла ей от миссис Хенска ( Сиан Филлипс ), женщины средних лет, которая утверждает, что является последним живым потомком печально известной графини. Миссис Хенска рассказывает Клиффорду легенду о графине, которой 300 лет назад был подарен орел от любовника, который сначала убил ее мужа после того, как он пытал ее за прелюбодеяние, а затем убила 107 мужчин, соблазнив и доставив их . дом.
Клиффорд отмечает, что г-жа Хенска приютила своего племянника Тадера, беженца из Польши, который работает дрэг- артистом . Клиффорд допрашивает его и миссис Хенску, но решает, что они невиновны. Затем выясняется, что Натали - убийца, которая бродит по улицам, переодетая в откровенные костюмы, в поисках мужчин, которые хотят уложить ее в постель, а затем убивает их. Она пытается убить другого мужчину, который ее подбирает, но терпит неудачу; вскоре после этого она находит еще одну потенциальную жертву в парке ( Пирс Броснан ). Клиффорд и его коллеги подозревают Натали и обыскивают весь ее дом, но ничего не находят. После этого Клиффорд сожалеет о том, что заподозрил Натали, и приглашает ее на вечер к себе домой. Натали принимает его извинения, но, теперь одетая как древняя графиня, убивает Клиффорда в постели.
История заканчивается тем, что миссис Хенска заблуждается, думая, что она одержима графиней после того, как СМИ узнают о ее происхождении. Тем временем Натали начинает исследовать новую книгу о другом историческом серийном убийце, женщине, которая душила мужчин бархатным шарфом, и готовится начать новую серию убийств.
Пенни ( Кэтрин Ли Скотт ) и Гарри ( Саймон МакКоркиндейл ) живут в уединенном коттедже. Пенни - богатая американка, но у нее случился нервный срыв, и она психически нестабильна. Однажды ночью, когда Пенни остается одна, ее посещает Чарли Уиллоуби ( Стэнли Лебор ), который пришел искать Гарри. Пенни говорит ему уйти, но когда он пытается ее изнасиловать, она стреляет в него из винтовки. На следующее утро Гарри возвращается домой, и Пенни рассказывает ему, что произошло. Она советует обратиться в полицию, но Гарри отказывается, поскольку у его винтовки не было лицензии, и Пенни может «вернуться в приют». Он хоронит Чарли в лесу и выбрасывает его Range Rover в озеро неподалеку, а они удаляют все доказательства инцидента. Приходит местный полицейский и сообщает, что Чарли пропал без вести уже два дня, и допрашивает Гарри из-за разногласий, возникших между ними двумя в пабе. Однако Гарри эффективно уклоняется от расспросов полицейского.
Психические проблемы Пенни сделали ее зависимой от лекарств, но Гарри нормирует ее дозировку. Вскоре Пенни начинает видеть видения мертвого Чарли, куда бы она ни пошла, и считает, что он вернулся из могилы. Гарри и Пенни обращаются за помощью к читательнице карт Таро по имени Маргарет (Миа Нарди), которая вызывает дух Чарли и узнает, что он жаждет мести. Маргарет говорит, что она недостаточно сильна, чтобы сразиться с Чарли, но это может сделать индийский свами по имени Гупта Кришна. В отчаянии Пенни велит Маргарет привезти Гупту из Индии и заплатит ему 150 000 фунтов стерлингов, чтобы он открыл свой ашрам в Великобритании. Свами приезжает с Маргарет в дом пары на сеанс . Вызывается дух Чарли; Похоже, он жаждет мести. В ужасе и больше не в силах выносить стресс, Пенни запирается в спальне и стреляет в себя из винтовки.
После того, как тело Пенни забирают медики, Гупта снимает маскировку, Чарли снова появляется лично, и они начинают праздновать свой «успех» с Гарри и Маргарет. Гарри и Маргарет на самом деле любовники, Гупта и полицейский были одним и тем же человеком — актером по имени Ричард ( Гарет Томас ), а Чарли так и не умер. Все это было подставой, придуманной ими вчетвером с целью завладеть богатством Пенни. Они договорились, что Чарльз нападет на Пенни и будет застрелен холостыми; Чарльз изображал свою призрачную внешность с помощью макияжа , а Гарри манипулировал существующей нестабильностью Пенни. Они находят 150 000 фунтов стерлингов наличными, которыми Пенни намеревалась заплатить «Свами», но когда они начинают делить деньги, наступает тьма, и перед ними появляется призрак Пенни - настоящий призрак. Она клянется отомстить им всем за предательство, а куча денег загорается.
Мартин и Джанет Льюис со своим сыном Дэвидом едут в отпуск и подвозят под дождем загадочного автостопщика, лицо которого скрыто плащом. Автостопщик хватает Мартина за горло, и машина опрокидывается. Джанет просыпается в больнице невредимой вместе со своим сыном, и ей говорят, что Мартин перенес экстренную операцию на шее и пока не может говорить. Местный полицейский допрашивает Джанет, которая говорит, что ничего не помнит после аварии, но что у нападавшего на правой руке были длинные ногти. Затем ей сообщают, что нападавший погиб в результате крушения, а его правая рука отсутствует, поэтому ногти не видны для идентификации.
Все еще потрясенная, Джанет забирает сына и переезжает в другой дом, забирает из больницы все их вещи, полученные в результате крушения, и сжигает их на заднем дворе. После этого Мартина выписывают и переносят в новый дом. Джанет отмечает, что Мартин ведет себя странно и на его правой руке длинный ноготь. Это заставляет ее подозревать его личность, и она снова идет навестить труп в больнице. На этот раз она отмечает, что труп принадлежит Мартину, но затем показано, что у тела гнилые зубы, а у Мартина хорошие зубы. Доктор также рассказывает ей о двойниках , злых инопланетных существах, которые полностью захватывают личность человека и становятся его двойниками , но не являются одним и тем же человеком; тем не менее, он считает, что двойники всего лишь вымышлены.
Джанет с облегчением возвращается в дом к Мартину, но потрясена, обнаружив, что его зубы испорчены, а это означает, что Мартин мертв, а нападавшим был двойник, принявший на себя личность Мартина. Двойник нападает на Джанет и Дэвида, как зомби . Они бегут за помощью к соседу мистеру Упити, где Джанет прячется в конюшне от двойника Мартина, но затем находит там Дэвида, у которого теперь гнилые зубы и который является двойником Дэвида. Оба двойника нападают на Джанет, когда на сцене появляется мистер Упити, и Джанет теряет сознание.
В конце концов показано, что все стихло, медсестра больницы увозит Джанет на машине скорой помощи, пока Мартин, Дэвид и Упити прощаются с ней, а по дороге Джанет видит, что водитель - ее собственный двойник.
История начинается с того, что хирурги оперируют череп мужчины, во время которого он бормочет: « Оставь мою душу в покое » и умирает. Пациент — доктор Сэмюэл Холт, сам нейрохирург.
Недавно назначенный работник морга Эдвин Борд ( Питер МакЭнери ) становится одержимым числом 9, которое ему часто повторяют в его повседневном общении с людьми и событиями. Тело доктора Холта вскрывают Маркхэм ( Питер Биррел ) и доктор Харрис ( Эмрис Джеймс ), которые ведут себя очень логично и весело, под наблюдением Эдвина, и становится известно, что Холт пытался просверлить дыру в черепе, чтобы высвободить злой вирус, проникший в его тело. , что привело к субдуральному кровоизлиянию , после чего он умер во время операции. Эдвин начинает думать, что его тоже преследует злой вирус, поскольку он хороший человек, его подозрения подтверждаются совпадением и предвзятостью подтверждения .
Эдвин живет со своей капризной матерью (Энни Дайсон), а их соседкой является довольно отчужденная арендаторша Стелла ( Джорджина Хейл ) и ее ребенок. Он посещает ректора, отца Макинтоша (Энтони Браун), за советом, но убегает, когда видит, что 9-е число упоминается как дата службы. Эдвин обнаруживает, что доктор Холт при жизни хотел принести в жертву ребенка и съесть его, чтобы изгнать вирус, подсказанный голосами в его голове, но был остановлен полицией. Эдвин начинает думать, что его мать несет ответственность за вирус, а также за смерть его отца. Он считает, что все преследовали доктора Холта, и, поскольку Холт умер, они выбирают его как следующую жертву. Стелла предлагает помочь Эдвину, говоря, что ему нужна любовь, он должен отправить мать в дом престарелых и после этого она будет присматривать за ним. Эдвин убивает свою мать, и они со Стеллой прячут ее в морозильной камере. Отец Макинтош приходит в дом, чтобы помочь Эдвину. Эдвин продолжает зацикливаться на цифре 9, и у него развиваются психосоматические симптомы. Он впадает в состояние, подобное трансу, и видит, как его коллеги доктор Харрис и Маркхэм, Стелла, психиатр доктор Мандерс ( Конрад Филлипс ), сговариваются как злая команда, желающая, чтобы он съел ребенка Стеллы ради дьявола. На сцену врывается отец Макинтош с крестом, который прогоняет всех и изгоняет Эдвина, но Стелла нападает на него, как на собаку.
Эдвин просыпается в больнице, и Харрис и доктор Мандерс говорят ему, что у него случился приступ тяжелой мании преследования, и теперь ему лучше, поскольку он отреагировал на лекарства. Они решают отправить его обратно на старую работу ассистентом в операционной. Эдвин слышит по радио о трех медсестрах, умерших от невыявленной вирусной инфекции головного мозга в стране. Вернувшись домой, он находит Стеллу, но вспоминает о своей матери и видит ее тело в морозильной камере, после чего у него снова возникают заблуждения.
В конце концов, работая в операционной, Эдвин вводит себе в кожу головы местный анестетик и просверливает дыру в черепе, чтобы высвободить вирус, и история заканчивается тем, что хирурги оперируют его так же, как они оперировали доктора Холта в начале субдуральное кровоизлияние, как говорит Эдвин: « Оставь мою душу в покое ».
Сериал был выпущен на DVD в Великобритании (регион 2) в октябре 2002 года компанией ITV Studios . Он был выпущен в виде набора из четырех дисков, включающего все 13 эпизодов, а также галерею фотографий и биографии актеров в качестве дополнительных материалов. На DVD эпизоды расположены в другом порядке.
В США компания A&E Home Entertainment по лицензии Carlton International Media Limited выпустила полную серию на DVD «Регион 1» в 2001 году.
Обновлённая версия была выпущена в США (регион 1) 11 сентября 2012 года компанией Synapse Films . Он был выпущен в виде набора из пяти дисков и включает галерею анимированных кадров, вступления к эпизодам от историка кино Шейна М. Даллмана, а также короткометражки, в том числе « Могильные воспоминания: визит с Кэтрин Ли Скотт» и «Хаммерское хозяйство: визит к Миа Надаси» . [2]
Завершив реставрацию сериала в высоком разрешении, британское издательство Network Imprint впервые выпустило Hammer House of Horror на HD Blu-ray (регион B) в октябре 2017 года. [3]
